همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022۱۶۷ مزایده [زیرساخت] برگزار شد که قراردادهایی به ارزش ۹۰۰ میلیارد رئال در آنها منعقد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Foram 167 leilões [de infraestrutura] com R$ 900 bilhões contratados"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022رژیم بازیابی مالی هیچ محدودیتی اعمال نمیکند؛ آنچه این رژیم اعمال میکند این است: نمیتواند بیش از آنچه جمعآوری میکند خرج کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Regime [de Recuperação Fiscal] não impõe nenhuma limitação, o que o regime impõe é o seguinte: não pode gastar mais do que arrecada”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022ایالتی که در شفافیت حسابهای عمومی رتبه بیستم را داشت. امروز ما رتبه اول را داریم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um estado que era o vigésimo colocado em transparência das contas públicas. Hoje nós somos o primeiro”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022پتروبراس در سال گذشته ۱۰۱ میلیارد ریال بین سهامداران توزیع کرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Petrobras, no ano passado, distribuiu para os acionistas R$ 101 bilhõesاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022[حداقل دستمزد ایالت سائوپائولو] همواره ۲۰ درصد بیشتر از [حداقل دستمزد ملی] بوده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ele [salário mínimo paulista] sempre foi 20% superior [ao salário mínimo nacional]اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022اگر تولیدکننده سویا، سویا را به صورت خام صادر کند، بر اساس قانون کاندیر مالیات ICMS پرداخت نمیکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Se um produtor de soja exportar soja in natura ele não paga ICMS pela lei Kandirاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur28 سپتامبر 2022برای زنان در پناهگاههای زنان هیچ پاداش اقلیمی وجود ندارد، اما برای برخی مجرمان وجود دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es gibt keinen Klimabonus für Frauen in Frauenhäusern, dafür für gewisse Kriminelleاقتصاد و پولآلمان
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022به ارزشگذاری از معلم ادامه خواهیم داد؛ معلمی که قبلاً ۲٫۸ هزار رئال درآمد داشت و امروز ۵ هزار رئال درآمد داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vamos continuar valorizando professor, que antes ganhava R$ 2,8 mil e hoje ganha R$ 5 milاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias28 سپتامبر 2022دموکراتها به افزایش مالیات به میزان ۲۰ میلیارد دلار برای «خانوادههای با درآمد کم و متوسط» رأی دادند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los demócratas votaron para aumentar los impuestos en $20.000 millones a las "familias de ingresos bajos y medios".اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022ما از قبل توانستهایم تمام مشاغلی را که در دوران همهگیری از دست رفته بود، بازیابی کنیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós já conseguimos recuperar todos os empregos perdidos na pandemiaاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022در دوران ریاستجمهوری دیلما، به دلایل بینالمللی، [یک بشکه نفت] ۳۰ دلار بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Na época da presidente Dilma, por questões internacionais, [o barril de petróleo] estava 30 dólaresاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022۴۰۰ هزار سند مالکیت زمین [در دوران ریاستجمهوری بولسونارو] تحویل داده شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Foram 400 mil títulos [de terra] entregues [durante a gestão Bolsonaro]اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022«هر ایالتی که به [رژیم بازیابی مالی] میپیوندد، میتواند در هر زمان درخواست کند که از آن خارج شود»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Qualquer estado que adere [Regime de Recuperação Fiscal] pode, a qualquer momento, pedir que seja excluído”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022حسابهای من بهاتفاق آرا توسط دیوان محاسبات تأیید شد (...) توسط کارکنان فنی.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tive as contas aprovadas pelo Tribunal de Contas por unanimidade (...) pelo corpo técnicoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022در برزیل حدود ۵۰ میلیون نفر هستند که با اپلیکیشنها کار میکنند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tem 50 milhões de pessoas no Brasil aproximadamente que trabalham com aplicativosاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022سال گذشته، ما در رتبه سوم [ایالتی در ایجاد اشتغال، بر اساس گزارش Caged] قرار گرفتیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ano passado, fomos o terceiro colocado [estado a gerar emprego, segundo o Caged]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check28 سپتامبر 2022"وقتی ما در دولت بودیم، هزینههای دفاعی به رکورد بالایی رسید. در دوران حزب کارگر، این هزینهها به پایینترین سطح از سال ۱۹۳۸ کاهش یافته بود ..."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "When we were in government, we had a record spending on defence. Under Labor it had been down to the lowest level since 1938 ..."اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022ما افزایش ۲۰ درصدی حقوق برای کارکنان بخش سلامت را انجام دادیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Demos 20% de aumento para os profissionais de saúdeسلامت
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022در آخرین روز، دولت ژوائو دوریا از طریق دبیرخانه فرماندار گارسیا، الحاقیههایی به قراردادهای باندهرانتس و آنهانگوئرا افزود، بدون کاهش مبلغ عوارض بزرگراه.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No último dia, o governo João Doria, por meio da secretaria do governador Garcia, aditou contratos da Bandeirantes e da Anhanguera sem …اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022«حداقل دستمزد در ایالت سائوپائولو در تمام دوران همهگیری ثابت نگه داشته شد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O salário mínimo paulista ficou congelado durante todo o período da pandemia”اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022ارزش کوپن غذایی پلیس نظامی سائوپائولو روزانه ۱۲ رئال است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O valor do vale alimentação do policial militar de São Paulo são R$ 12 por diaاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022با مازاد ۵۰ میلیارد رئال (در ایالت سائوپائولو)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Com superávit de R$ 50 bilhões (no estado de São Paulo)اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022در زمان ریاستجمهوری لولا، هر بشکه نفت ۱۳۰ دلار بود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O barril de petróleo, na época do presidente Lula, estava 130 dólaresاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022بیش از ۱۲۰ هزار نفر هستند که هر روز در رستورانهای Bom Prato ناهار میخورند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Temos mais de 120 mil pessoas que almoçam todo dia nos restaurantes Bom Pratoاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 سپتامبر 2022(...) ۳۴۸ میلیارد رئال از طرح Safraترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: (...) R$ 348 bilhões do Plano Safraاقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر