رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,330 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته SBT News De Fato26 سپتامبر 2022دولت ایالت پارائیبا قصد دارد مالیات را در تراکنش‌های PIX لحاظ کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo da Paraíba vai incluir impostos nas transações por PIXاقتصاد و پولبرزیل
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY26 سپتامبر 2022تالاسانی سرینیواس یادو گفت که برای ۱٫۸ میلیون ساری باتوکاما که امسال در ایالت تلنگانا توزیع می‌شود، ۳۴۰ کرور روپیه هزینه شده است. بر این اساس، قیمت هر ساری حدود ۱۸۸۰ روپیه است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తెలంగాణ రాష్ట్రంలో ఈ ఏడాది పంపిణీ చేస్తున్న 18 లక్షల బతుకమ్మ చీరలకు రూ. 340 కోట్లు ఖర్చు అయిందని తలసాని శ్రీనివాస్ యాదవ్ తెలిపారు. దీనిని …اقتصاد و پولهند
  3. نادرستبه گفته Lupa26 سپتامبر 2022تقریباً ۶۰ میلیون نفر در شرایط ناامنی غذایی زندگی می‌کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Praticamente 60 milhões estão vivendo insegurança alimentar"اقتصاد و پول
  4. درستبه گفته Lupa26 سپتامبر 2022بیش از ۶۶٫۶ میلیون نفر و ۶ میلیون کسب‌وکار خرد، کوچک و متوسط در SPC یا Serasa سابقه اعتباری بد دارندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Mais de 66,6 milhões de pessoas e 6 milhões de micro, pequenas e médias empresas estão com o nome sujo no SPC ou no Serasa”اقتصاد و پولبرزیل
  5. نادرستبه گفته dpa26 سپتامبر 2022در بریتانیا به ساکنان توصیه می‌شود در واکنش به افزایش قیمت مواد غذایی، غذای سگ بخورند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In het Verenigd Koninkrijk worden inwoners geadviseerd hondenvoer te eten als reactie op de stijgende voedselprijzen.اقتصاد و پولبریتانیا
  6. درستبه گفته Projeto Comprova26 سپتامبر 2022اطلاعاتی مبنی بر این که آخرین افزایش حقوق معلمان منطقه فدرال در دوران دولت آگنلو کیروس (حزب کارگر) در سال ۲۰۱۳ انجام شد و تنها در مدیریت کنونی ایبانیس روشا (MDB) و پس از اقدامات قضایی پرداخت آن به پایان رسیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: informação que o último reajuste salarial dos professores do Distrito Federal foi feito no governo de Agnelo Queiroz (PT), em 2013, e só …اقتصاد و پولبرزیل
  7. نادرستبه گفته FACTLY25 سپتامبر 2022اسکناس‌های قدیمی ۵۰۰ روپیه‌ای با شماره سریال یکسان اما با امضای دو فرماندار متفاوت بانک مرکزی هند نشان‌دهنده کلاهبرداری دولت UPA است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Old 500-rupee currency notes having the same serial number but with the signatures of two different RBI governors indicates a scam by the …اقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته Boatos.org25 سپتامبر 2022یارانه ایمنی معدن به مناسبت هشتادمین سالگرد Vale. از طریق پرسشنامه، شما فرصت دریافت ۱۰۰۰ رئال را خواهید داشت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Subsídio de Segurança de Mineração 80º Aniversário da Vale Através do questionário, você terá a chance de obter 1000 REAL .اقتصاد و پولبرزیل
  9. تا حدی درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022لوبیا، شیر، پیاز، روغن سویا: قیمت این محصولات در کمتر از یک سال تقریباً دو برابر شده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Feijão, leite, cebola, óleo de soja: produtos quase que dobraram [de preço] em menos de um anoاقتصاد و پولبرزیل
  10. نادرستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022برزیل ۵۰۰ میلیارد دلار آمریکا بهره پرداخت می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Brasil paga US$ 500 bilhões de jurosاقتصاد و پولبرزیل
  11. تا حدی درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022بی‌رسمی بودن (...) به ۵۰ میلیون نفر می‌رسدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A informalidade (...) atinge 50 milhõesاقتصاد و پولبرزیل
  12. درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022شما [بولسونارو] بیش از ۹۰ درصد برنامه‌های پول اختصاص‌یافته به مسکن مردمی را کاهش دادید.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Você [Bolsonaro] cortou mais de 90% dos programas do dinheiro para casas popularesاقتصاد و پولبرزیل
  13. تا حدی درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022در برزیل، ناامیدی ۵ میلیون نفر را فرا گرفته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No Brasil, o desalento atinge 5 milhõesاقتصاد و پولبرزیل
  14. نادرستبه گفته Fact Crescendo24 سپتامبر 2022از همه هم‌میهنان خواسته شده است که در جشن دیوالی امسال فقط کالاهای ساخت داخل را خریداری کنند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सभी देशवासियों से निवेदन किया है कि इस साल दिवाली में केवल स्वदेशी चीजों को खरीदें।اقتصاد و پولهند
  15. درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022[برزیلی] هر سال پنج ماه کار می‌کند تا مالیات بپردازد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [O brasileiro] trabalha cinco meses por ano para pagar impostoاقتصاد و پولبرزیل
  16. درستبه گفته Lupa24 سپتامبر 2022برزیل از ۱۱ سال پیش با رشد متوسطی روبه‌رو است که به سمت صفر میل دارد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Brasil está há 11 anos com o crescimento médio tendente a zeroاقتصاد و پولبرزیل
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org23 سپتامبر 2022نرخ بیکاری ۳.۷ درصدی "تقریباً پایین‌ترین سطح در ۵۰ سال گذشته در کشور ما" است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 3.7% unemployment rate is "nearly a 50-year low in our country."اقتصاد و پولایالات متحده
  18. نادرستبه گفته Doğrula23 سپتامبر 2022ادعا می‌شود که این ویدیو یک آگهی شامپو است که در مالزی پخش شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Malezya’da yayınlanan bir şampuan reklamı olduğu iddiasıاقتصاد و پولویدیومالزی
  19. درستبه گفته SBT News De Fato23 سپتامبر 2022دانیلو کابرال (PSB)، نامزد فرمانداری ایالت پرنامبوکو، گفته است که دولت ایالتی ۲ میلیارد رئال در جاده‌ها سرمایه‌گذاری می‌کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Danilo Cabral (PSB), candidato a governador de Pernambuco, disse que R$ 2 bilhões estão sendo investidos nas estradas pelo governo do …انتخاباتبرزیل
  20. نادرستبه گفته FactCheck.org23 سپتامبر 2022«طرح نجات آمریکا به معنای واقعی کلمه اقتصاد را از وضعیت رکود به وضعیت بهبود تبدیل کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American Rescue Plan "literally turned the economy from one that was in decline to one that’s in recovery.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. بررسی‌شدهتوسط Tem Base? O Popular22 سپتامبر 2022که Enel در سال ۲۰۲۲ از ایالت گویاس خارج خواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Que a Enel deixaria Goiás ainda em 2022اقتصاد و پولبرزیل
  22. نادرستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022امروز، حتی ۱۰٪ هم [بالاتر از تورم] دریافت نمی‌کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje, nem 10% recebe [acima da inflação]اقتصاد و پولبرزیل
  23. تا حدی درستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022در اولین سال دولتم، قانونی را در کنگره ملی تصویب کردم […] به کارفرمایی که می‌توانست کار ایجاد کند، ۲۰۰ ریال می‌دادم تا [به کارگر] پرداخت کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No primeiro ano de governo, aprovei uma lei no Congresso Nacional [...] o patrão que pudesse dar emprego, eu dava R$ 200 para ele pagar [o …سیاست و حکومتبرزیل
  24. درستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022[در دوران دولت‌های PT] حداقل دستمزد ۷۷ درصد افزایش یافتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [Durante os governos do PT] o salário mínimo aumentou 77%اقتصاد و پولبرزیل
  25. نادرستبه گفته Boatos.org22 سپتامبر 2022عملیات کلاه سفید سیستم بانکی را به مدت ۱۰ روز در تاریخ ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۲ تعطیل خواهد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Operação Chapéu Branco vai fechar sistema bancário por 10 dias em 24 de setembro de 2022اقتصاد و پولبرزیل

25 از 8,330 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر