همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022ما از ۱۰۰ میلیارد جریان تجارت خارجی به ۴۸۲ میلیارد ریال رسیدیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós saímos de 100 bilhões de fluxo de comércio exterior para R$ 482 bilhõesاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia22 سپتامبر 2022یک صفحه فیسبوک در ۲۳ اوت ۲۰۲۲ چهار تصویر منتشر کرد که از میان آنها دو تصویر مردی را نشان میداد که جلوی جمعیت از حال میرود و ادعا میکرد این اتفاق در مرکز خرید ایون مال در پنومپن رخ داده است. همچنین در همان صفحه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook page published 4 images on August 23, 2022, of which 2 were showing a man passing out in front of a crowd, asserting that is …اقتصاد و پولتصویرکامبوج
- درستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022سیاست تأمین مالی. از ۵ میلیارد ریال به ۳۰ میلیارد ریال برای کشاورزی خانوادگی رسیدیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Política de financiamento. Saímos de R$ 5 bilhões para R$ 30 bilhões na agricultura familiarاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa22 سپتامبر 2022همه دستههای کارگران سازمانیافته افزایش دستمزدی بالاتر از تورم دریافت میکردند [در دوران دولتهای PT]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Todas as categorias de trabalhadores organizadas recebiam aumento acima da inflação [durante os governos do PT]اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 سپتامبر 2022در دوران حکومت منموهان سینگ، اقتصاد هند در سال ۲۰۱۴ در جایگاه سوم جهان قرار داشت، در حالی که در دوران حکومت مودی، اقتصاد هند در سال ۲۰۱۹ به جایگاه پنجم جهان سقوط کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మన్మోహన్ సింగ్ హయాంలో, భారత ఆర్థిక వ్యవస్థ 2014లో ప్రపంచంలోనే 3వ స్థానంలో ఉంటే, మోదీ హయాంలో భారత ఆర్థిక వ్యవస్థ 2019లో ప్రపంచంలో 5వ …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa21 سپتامبر 2022شرکت Vattenfall میگوید انرژی بادی در حال گرانتر شدن است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vattenfall zegt dat wind duurder wordt.اقلیم، انرژی و طبیعتطنزبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته Vera Files21 سپتامبر 2022خانواده مارکوس زمانی که پرونده مالیات بر ارث به ارزش ۲۰۳ میلیارد پزو در دادگاه بود، «هیچ فرصتی» برای پاسخگویی نداشتند، زیرا در تبعید در هاوایی به سر میبردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Marcos family "had no chance" to respond to the P203-billion estate tax case when it was in court because they were in exile in Hawaii.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته The Quint21 سپتامبر 2022در این عکس بستهای از ادویه بریانی گوشت گاو، محصول شرکت پاتانجالی بابا رامدف، دیده میشود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: फोटो में बाबा रामदेव की कंपनी पतंजलि के प्रोडक्ट बीफ बिरयानी मसाले का पैकेट दिख रहा हैاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته Vera Files21 سپتامبر 2022خانواده مارکوس در زمانی که پرونده مالیات بر ارث به ارزش ۲۰۳ میلیارد پزو در دادگاه بود، به دلیل تبعید در هاوایی «فرصتی» برای پاسخگویی نداشتند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: "Walang pagkakataon" ang pamilya Marcos na tumugon sa P203-bilyong estate tax case noong nasa korte ito dahil naka-exile sila sa Hawaii.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Youturn21 سپتامبر 2022فروش ادویه بریانی گوشت گاو پاتانجلی.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பதஞ்சலி பீப் பிரியாணி மசாலா விற்பனை.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Tem Base? O Popular20 سپتامبر 2022فایلهای صوتی که در گروههای واتساپ دستبهدست میشوند ادعا میکنند که یک پمپ بنزین در گویانیا توسط سازمان محیطزیست شهرداری (Amma) تعطیل شده، چون سوخت را ارزانتر میفروخته است. صدای این فایلها همچنین مدعی است که میان …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Áudios que repercutem em grupos de Whatsapp trazem alegações de que um posto de gasolina, em Goiânia, teria sido fechado pela Agência …اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa20 سپتامبر 2022برزیل چهارمین مقصد بزرگ سرمایهگذاری مستقیم خارجی در جهان بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Brasil foi o quarto maior destino de investimentos estrangeiros direto no mundoاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته EM Confirma20 سپتامبر 2022که امروز بنزین از 10 سال پیش ارزانتر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Que a gasolina está mais barata hoje do que 10 anos atrásاقتصاد و پول
- درستبه گفته Lupa20 سپتامبر 2022خبرچینها یک میلیارد دلار بازگرداندندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Delatores devolveram 1 bilhão de dólaresاقتصاد و پول
- درستبه گفته Lupa20 سپتامبر 2022بیش از ۶۸ میلیون نفر از [کمک اضطراری] بهرهمند شدندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Beneficiamos mais de 68 milhões de pessoas [com o auxílio emergencial]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY20 سپتامبر 2022عکس محصول مخلوط دستور پلو بیریانی گوشت گاو Ramdev که توسط شرکت Patanjali Ayurvedic Limited فروخته میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Ramdev Beef Biryani Recipe mix product sold by Patanjali Ayurvedic Limitedاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 سپتامبر 2022اگر خطوط سبزرنگ در کنار چهره گاندی روی اسکناس ۵۰۰ چاپ شده باشد، باید آن را اصلی دانست و اگر این خطوط دور باشند، باید آن را اسکناس جعلی تشخیص داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 500 నోటుపై గాంధీ ముఖం పక్కనే ఆకుపచ్చ లైన్లు ప్రింట్ అయి ఉంటే అసలైన నోటని, దూరంగా ఉంటే అది నకిలీ నోటుగా గుర్తించాలిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa19 سپتامبر 2022دولت هلند روزانه به ازای هر پناهجوی ثبتنامشده از اتحادیه اروپا ۱۰۰۰ یورو دریافت میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Nederlandse staat krijgt 1000,- euro per dag per aangemelde vluchteling van de Europese Unie.مهاجرتهلند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY19 سپتامبر 2022سخنرانی راویش کومار پس از خرید سهام NDTV توسط گروه آدانیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ravish Kumar’s speech after Adani Group acquired stake in NDTVاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022نرخ IPVA ما گرانترین نرخ در برزیل استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Temos a alíquota [de IPVA] mais cara do Brasilاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022ما کوپن گاز را افزایش دادیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Aumentamos o vale-gásاقتصاد و پولپرتغال
- درستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022[ما] قیمت بلیت در سائوپائولو را طی سه سال [ثابت نگه داشتهایم]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [Mantivemos] o preço passagem em São Paulo há três anosاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022۵۰۰ پروژه متوقف، ۳۰۰ پروژه با سرعت کم در حال انجام [در سائوپائولو]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 500 obras paradas, 300 obras em marcha-lenta [em São Paulo]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn17 سپتامبر 2022مشتری گرامی، برق شما قطع خواهد شد. امشب ساعت ۲۱:۳۰ از دفتر برق. زیرا قبض ماه گذشته شما بهروز نشده است. لطفاً فوراً با مأمور برق ما به شماره 6380023323 تماس بگیرید. متشکریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dear customer Your Electricity’s power will be disconnected. Tonight at 9.30 pm from electricity office. Because your previous month bill …جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Lupa16 سپتامبر 2022امروز ما سومین بهترین حقوق [پلیسها] در برزیل را داریمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje temos o terceiro melhor salário [de policiais] do Brasilاقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر