همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org16 اوت 2022«رئیسجمهور گفت [تورم] موقتی خواهد بود، گفت که به اوج رسیده، گفت که تقصیر همهی دیگران است، اما حالا میگوید صفر است،»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The president said [inflation] was going to be transitory, said it had peaked, said it was everybody else’s fault, but now he says it’s …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 اوت 2022آیا از همه کسانی که اجارهٔ خانه میپردازند، ۱۸٪ مالیات GST گرفته شده است؟ من بهطور گمراهکننده این ادعا را منتشر کردم که همهٔ مستأجران باید ۱۸ درصد GST بپردازند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: Claim: வீட்டு வாடகை செலுத்தும் அனைவருக்கும் 18% ஜிஎஸ்டி விதிக்கப்பட்டதா? I misleading shared as all tenants should pay 18 per cent gstاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias14 اوت 2022صنعت مد آب ۲۰ درصد از آبهای جهان را آلوده میکند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La industria de la moda contamina el 20% de distintos las aguas.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- اثباتنشدهبه گفته ObservAlgérie14 اوت 2022ایر آلژری نام خود را تغییر میدهد و به Algeria Airlines تبدیل میشودترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Air Algérie change de nom et devient Algeria Airlinesاقتصاد و پولالجزایر
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias13 اوت 2022«این لایحه ۸۷ هزار مأمور جدید IRS ایجاد میکند و اندازه IRS را دو برابر میکند»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "“Este proyecto de ley crea 87,000 nuevos agentes del IRS, duplica el tamaño del IRS”اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Lupa13 اوت 2022تورم ماهانه آرژانتین اکنون معادل تورم سالانه فعلی ما در اینجا، در برزیل استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A inflação mensal da Argentina está equivalente à nossa atual anual aqui no Brasil”اقتصاد و پولآرژانتین
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticias13 اوت 2022“این مأموران IRS طوری طراحی شدهاند که شما را تحت تعقیب قرار دهند، نه اینکه میلیاردرها یا شرکتهای بزرگ را تعقیب کنند؛ آنها طراحی شدهاند تا کسبوکارهای کوچک و خانوادههای زحمتکش را در سراسر کشور تحت تعقیب قرار دهند”ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "“Esos agentes del IRS están diseñados para perseguirlos a ustedes, no están diseñados para perseguir a los multimillonarios o las grandes …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center12 اوت 2022اوکراین ۱٫۵ درصد غلات جهان را صادر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Украина экспортирует 1,5% зерновых в миреاقتصاد و پولاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اوت 2022آیا قیمت «مانچی سوپر کریم کرکر» کاهش یافته است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ‘මන්චී සුපර් ක්රීම් ක්රැකර්’ මිල අඩු වූවාද?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته فکتنامه12 اوت 2022۵۰ درصد زمینهای زراعی آذربایجان غربی و گیلان به کشت توتون اختصاص دارد.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Lupa12 اوت 2022فرماندار کمونیست ایالت اسپیریتو سانتو به کشتیهایی که از روسیه با گازوئیل ۳٫۵۰ بارگیری شدهاند اجازه پهلوگیری نمیدهد. کامیونداران و برزیل را تحریم میکند !!!!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Governador Comunista do Espírito Santo não está autorizando o atracamento dos navios vindo da Rússia carregados com óleo diesel a 3,50 …اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org11 اوت 2022قانون کاهش تورم که از سوی دموکراتها حمایت میشود، در نهایت منجر به «کاهش ۲۸۰ میلیارد دلاری مدیکر» خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Democratic-sponsored Inflation Reduction Act will wind up "cutting Medicare $280 billion."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Lupa11 اوت 2022لولا که پایان حقوق سیزدهم و مرخصیترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula que o fim do 13º Fériasاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته FactCheck.org11 اوت 2022قانون کاهش تورم که دموکراتها از آن حمایت کردهاند "قرار است بیش از ۷۰۰ میلیارد دلار مالیات را افزایش دهد".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Democratic-sponsored Inflation Reduction Act is "going to raise taxes by over $700 billion."اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2022ما از رؤیای خود برای صادرات بیش از ۱۰۰ میلیارد عبور کرده بودیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A gente tinha superado o nosso sonho de exportar mais que 100 bilhõesاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa9 اوت 2022ما ۴/۳ میلیون خانه [در برنامه «مینها کاسا مینها ویدا»] را قرارداد کردیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós contratamos 4,3 milhões de casas [no Minha Casa Minha Vida]اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa9 اوت 2022ما در سال ۲۰۱۴ با نرخ بیکاری تنها ۴٫۳ درصد به آنجا رسیدیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A gente chegou em 2014 com desemprego de apenas 4,3%اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa9 اوت 2022ما جریان تجاری ۷ میلیارد رئالی بین برزیل و آرژانتین داشتیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A gente tinha R$ 7 bilhões de fluxo de comércio entre Brasil e Argentina.اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn9 اوت 2022نرخ برق در تامیل نادو – شهروند عادی: ۷٫۸۵ روپیه به ازای هر واحد مسجد: ۱٫۸۵ روپیه به ازای هر واحد کلیسا: ۱٫۸۵ روپیه به ازای هر واحد معبد هندو: ۷٫۸۵ روپیه به ازای هر واحد این الگوی دراویدی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Electricity Charges in Tamil Nadu – Common Citizen: Rs.7.85 per unit Mosque: Rs.1.85 per unit Church: Rs.1.85 per unit Hindu Temple …سیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY9 اوت 2022دادگاه عالی تصمیم گرفته است کمیتهای برای تشکیل سازمانی سراسری هندی از مالیاتدهندگان ایجاد کند که بزرگترین سازمان جهان خواهد بود و بر تصمیماتی که دولتها درباره امتیازات رایگان میگیرند نظارت خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Supreme Court has decided to set up a committee to form an All-India Organisation of Taxpayers which will be the biggest organisation …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Lupa9 اوت 2022زمانی که من ریاست جمهوری را ترک کردم، ما سالانه ۳٫۸ میلیون خودرو میفروختیم. [...] امروز ما فقط سالانه ۲ میلیون خودرو میفروشیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando eu deixei a presidência, a gente estava vendendo 3,8 milhões de carros por ano. [...] Hoje estamos vendendo apenas 2 milhões de …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula8 اوت 2022ادعا مبنی بر اینکه در ۱۲ اوت یک روانشناس به BİM خواهد آمدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: BİM’e 12 Ağustos’ta psikolog geleceği iddiasıاقتصاد و پولترکیه
- تا حدی درستبه گفته Lupa8 اوت 2022«ریو دو ژانیرو که دوباره شروع به ایجاد شغل کرده است (...)»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Rio de Janeiro que voltou a gerar emprego (...)”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa8 اوت 2022[شرکت مسئول امتیاز SuperVia] شرکتی است که در ژاپن قطار و مترو منطقه کلانشهری توکیو را با کارایی بالا اداره میکند. چرا اینجا نمیتواند؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “[A responsável pela concessão da SuperVia é] Uma empresa que, no Japão, opera o trem e o metrô da região metropolitana de Tóquio com …اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa8 اوت 2022"Regional minimum wage frozen by Witzel and Cláudio since 2019"ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: “[Salário mínimo regional] congelado pelo Witzel e pelo Cláudio desde 2019”اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر