همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 ژوئیهٔ 2022Supreme Court has penalized Vijay Mallya with four months jail term and Rs. 2000 fine in Rs. 9000 crore loan caseجرم و عدالتهندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 ژوئیهٔ 2022در نامهای از شرکت موبایل Nothing آمده است که دستگاه آنها برای مردم جنوب هند نیستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A letter from Nothing mobile company states that their device is not for south Indian peopleاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Lupa14 ژوئیهٔ 2022زبالههای پتیستا، لطفاً وقتی بنزین میزنید، قیمت بدون تخفیف ICMS را بخواهید، چون نمایندگان و سناتورهای شما با این کاهش مخالفت کردندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: PETISTA LIXO POR FAVOR, QUANDO FOR ABASTECER PEÇAM O PREÇO SEM REDUÇÃO DE ICMS, JÁ QUE SEUS DEPUTADOS E SENADORES FORAM CONTRA A REDUÇÃOاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2022دیگر هیچ معاملهای با دلار در تسویههای بینالمللی انجام نمیشود، زیرا RBI مکانیسم تسویه با روپیه را معرفی کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No more dollar transactions in international settlements, as RBI introduced rupee settlement mechanismاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2022‘Only gas prices have increased, not the cylinder price.’- Sambit Patraاقتصاد و پولهندانگلیسی
- نادرستبه گفته Lupa13 ژوئیهٔ 2022شهردار ریسیفه پیشنهادی دارد که مالکیت مانند کوبا باشد، یعنی دولت تصمیمگیرنده باشد" "پایان مالکیت خصوصی"ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Prefeito de Recife tem proposta para que propriedade seja como em Cuba, quem manda é o Estado" "O fim da propriedade privada"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2022هر شهروند ۱۴٫۸۱ کرور روپیه دریافت میکرد، اگر ۲۰۰۰ کرور روپیهای که صرف ساخت مجسمه شده بود، میان جمعیت ۱۳۵ کرور نفری توزیع میشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Each citizen would get Rs. 14.81 crores, if the 2000 crores spent on building a statute is distributed among the 135 crore populationاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Lupa13 ژوئیهٔ 2022«اگر آنها [ثروتمندترینها] این ۳۰ میلیون را مثلاً در اوراق خزانه سرمایهگذاری کنند، سالانه حدود ۳ میلیون درآمد خواهند داشت. و او حدود ۵۰ هزار مالیات میپردازد. پس اینجا همچنان بهشتی برای ثروتمندترینها است»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Se eles [os mais ricos] aplicarem esses 30 milhões, por exemplo no Tesouro, ele vai ter um rendimento de cerca de 3 milhões por ano. E ele …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo13 ژوئیهٔ 2022آیا در کشور وجود مجسمه و پوستر به ارزش ۳۰۰ کرور ضروری است یا بهبود نظام آموزشی ضروری است؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: देश में 300 करोड़ की मूर्ति और पोस्टर जरूरी है या शिक्षा व्यवस्था को बेहतर बनाना जरूरी है।اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa13 ژوئیهٔ 2022«شما شاهد فقیرشدن طبقه متوسط هستید»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Você está tendo um empobrecimento da classe média”اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط فکتنامه12 ژوئیهٔ 2022بودجه ۱۴۰۱ را به نحوی نوشتیم که یک سر سوزن از سمت بودجه به مردم تورم وارد نشود.سیاست و حکومتایران
- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda10 ژوئیهٔ 2022۲۰ درصد از مشاغل از بازار کار حذف خواهند شد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Z rynku pracy zniknie 20% zawodów.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 ژوئیهٔ 2022مبارزه ثمر میدهد: قیمت هر کیلوگرم برنج نادو به ۱۹۰ روپیه کاهش یافته است - دادلی سیریسناترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අරගලය ඵල දරයි: කිරි සම්බා කිලෝවක මිල රුපියල් 190 දක්වා අඩු කරනවා - ඩඩ්ලි සිරිසේනاقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 ژوئیهٔ 2022اطلاعیه IOC مبنی بر ثبتنام برای دریافت سوخت !!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ඉන්ධන ලබාගැනීමට ලියාපදිංචි වන ලෙසට IOC නිවේදනයක් !!اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته Lupa8 ژوئیهٔ 2022سهامداران اکثریت PETROBRAS چه کسانی هستند Fernando Henrique Michel Temer Lula دلیل بالا بودن این قدر قیمت سوخت. یک شرکت آمریکایی با شرکای برزیلیترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quem são os sócios majoritários da PETROBRAS Fernando Henrique Michel Temer Lula Razão do combustível esta tão alto. Empresa americana com …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn8 ژوئیهٔ 2022The central government has decided to levy a 5% GST tax on the cremation of bodies in electric crematoriums! GST hike on LED lights, inks, knives, blades – Central Finance Minister Nirmala Sitharaman!اقتصاد و پولهندانگلیسی
- درستبه گفته Lupa7 ژوئیهٔ 2022میخواهم اینجا یادآوری کنم که سال گذشته برای مثال ICMS گازوئیل را ثابت نگه داشتیم و بیش از دو سال است که قیمت مترو، CPTM و قطارهای شهری را در شهر سائوپائولو و سائوپائولوی بزرگ افزایش ندادهایم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Eu quero lembrar aqui que no ano passado a gente congelou, por exemplo, o ICMS do diesel, que há mais de dois anos a gente não aumenta o …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa7 ژوئیهٔ 2022برای جشن گرفتن خبر خوش ۱۳۰مین سالگرد کوکاکولا تنها در چند روز، سورپرایز ویژهای برای همه کسانی داریم که پیش از ۷ ژوئیه ساعت ۶ بعدازظهر به اشتراکگذاری و نظر دادن پرداختند: همه کسانی که این کار را انجام دهند، رایگان یک …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Para comemorar a boa notícia do 130 aniversário da Coca-Cola em apenas alguns dias, temos uma surpresa especial para todos que …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته The Quint7 ژوئیهٔ 2022نرخ بیکاری در ایالت اوتار پرادش که پس از سال ۲۰۱۷ کاهش یافتترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: उत्तरप्रदेश में 2017 के बाद घटी बेरोजगारी दरاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa7 ژوئیهٔ 2022این عکس اعتراضات اخیر کشاورزان هلندی در تابستان ۲۰۲۲ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt aktuelle Proteste niederländischer Bauern im Sommer 2022.سیاست و حکومتتصویرهلند
- درستبه گفته Lupa7 ژوئیهٔ 2022«[سائوپائولو] هر ماه بیش از ۱ میلیارد و ۲۰۰ میلیون [بدهی به دولت فدرال] را پرداخت میکند (...)»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "[São Paulo] paga mais de 1 bilhão e 200 milhões todos os meses [de dívida para o governo federal] (...)”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס6 ژوئیهٔ 2022مسئله املاک و مستغلات ۴۰٪ از هزینههای یک خانوار متوسط در کشور اسرائیل را تشکیل میدهد، یعنی این بزرگترین هزینه است…ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: סוגיית הנדל"ן מהווה 40% מההוצאה של משק בית ממוצע במדינת ישראל, כלומר, זוהי ההוצאה הגדולה ביותר…"اقتصاد و پولاسرائیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa6 ژوئیهٔ 2022(...) نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی ما ۳۵٪ [در دولت لولا] بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "(...) a gente tinha uma relação dívida-PIB de 35% [no governo Lula]"اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 ژوئیهٔ 2022با تکمیل فرم موجود در وبسایت bonosolidario.org میتوان از طریق «حقوق صورتی» ۴٬۸۵۰ پزو به دست آورد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se pueden conseguir $4,850 pesos a través del Salario Rosa al completar el formulario de la web bonosolidario.org.جرم و عدالتمکزیک
- درستبه گفته Lupa6 ژوئیهٔ 2022[سائوپائولو] این ایالتی است که ICMS سرانه آن از سال ۲۰۱۹ تاکنون ۲۶ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "[São Paulo] É um estado onde o ICMS per capita subiu 26% de 2019 até aqui".اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر