همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Boatos.org12 مهٔ 2020Do you know why Globo did this? A tragedy in Lampedusa: a shipwreck left 130 dead in 2013, and Globo is now showing the images as if they were deaths from Covid-19. Does anyone doubt this is a political game?ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: VOCÊ SABE RESPONDER PORQUE A GLOBO FEZ ISSO ? Tragédia em Lampedusa: Naufrágio deixou 130 mortos em 2013 e a Globo mostra a imagens agora …بلایا و حوادثتصویرایتالیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心12 مهٔ 2020ویدیویی در فضای مجازی دست به دست میشود که مردی را نشان میدهد که روی بام به سیم برق فشار قوی دست میزند و از بام سقوط میکند، و همراه آن این متن آمده است: «او نمیخواست دیگر ۱۴ روز صبر کند»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳男子在屋頂觸碰高壓電線墜樓影片,搭配文字「他不想再等14天」 ?بلایا و حوادثویدیو
- نادرستبه گفته FACTLY7 مهٔ 2020نشت گاز برای دومین بار در کارخانه LG Polymers در ویشاخاپاتنامترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: విశాఖపట్నం LG పాలిమర్స్ లో రెండో సారి లీక్ అయిన గ్యాస్بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته FACTLY7 مهٔ 2020کاربری به نام '@NarraSrinivasChowdary' که درباره نشت گاز در ویزاگ توییت کرده بود، نوشت: «این بلایی است که سر مردم ویزاگ میآید که گریهی مردم آمراواتی به آنها میرسد. و هنوز هم باید بیاید...»ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 'మా అమరావతి ప్రజల ఏడుపు తగిలే వైజాగ్ వాళ్లకు ఇలా జరుగుతుంది. ఇంకా జరగాలి...' అంటూ వైజాగ్ గ్యాస్ లీక్ గురించి ట్వీట్ చేసిన …بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته FACTLY7 مهٔ 2020برای دومین بار گاز از محوطه LG Polymers در نزدیکی ویشاکاپاتنام نشت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gas leaked for the second time at LG Polymers premises near Visakhapatnamبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته FACTLY6 مهٔ 2020ویدیویی مربوط به «باران سنگ» که در ناحیه وارنگال باریده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘వరంగల్ జిల్లా లో పడిన రాళ్ళ వర్షం’ కి సంబంధించిన వీడియో.بلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته MyGoPen5 مهٔ 2020در فضای مجازی منتشر شده: در ۳ مه، آتشسوزی در یک خانه مستقل در کائوسیونگ ۵ نفر را کشت و علت آن شارژ کردن پاوربانک بوده است. لطفاً همه سیمهای افزونه خانگی خود را بررسی کنند که آیا سیم تنگستن ایمنی دارند یا نه.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:5/3高雄透天厝失火燒死5人,是因為在充行動電源導致引起的火災。請大家檢查家中延長線是否有安全鎢絲的بلایا و حوادثتایوان
- نادرستبه گفته The Quint5 مهٔ 2020نیروی هوایی هند بر کارگران مهاجر گل ریختترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: प्रवासी मजदूरों पर भारतीय वायुसेना ने बरसाए फूलبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته PesaCheck5 مهٔ 2020ویدیویی که طوفان تگرگ در وست پوکوت را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing hailstorm in West Pokotبلایا و حوادثویدیوکنیا
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen5 مهٔ 2020از آنجا که مجله «یوآنجیان» ارزیابی کرد که شهر تاینان بیشترین تعداد تصادفات رانندگی را دارد، شهردار خشمگین شد و به همین دلیل رئیس پلیس شهر تاینان خواست که از ماه مه، همه پلیسهای شهر عملیات گستردهٔ کنترل ترافیک را آغاز …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 因爲遠見雜誌評鑑台南市車禍案件最多,市長發怒了,所以台南市警察局長要求全市警察5月份起開始交通大取締جرم و عدالتتایوان
- نادرستبه گفته TheJournal.ie5 مهٔ 2020گذاشتن ضدعفونیکننده دست در ماشین در هوای گرم باعث آتشگرفتن آن میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leaving hand sanitiser in your car during hot weather will cause it to catch fireبلایا و حوادث
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen4 مهٔ 2020در فضای مجازی منتشر شده است: وکیل گو یوشون به همه یادآوری میکند: پشت سر تاکسی رانندگی نکنید، این توصیه شرکت بیمه است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:郭祐舜律師提醒大家,開車不要跟在計程車後面,保險公司的忠告بلایا و حوادثتایوان
- بررسیشدهتوسط dpa4 مهٔ 2020در فیسبوک در تاریخ ۴ مه ۲۰۲۰ عکسی با عنوان «تصادف رانندگی امروز در آمستردام» منتشر شده که در آن «۳ کشته و ۵ زخمی جدی» ذکر شده است. گفته میشود قربانیان «شناسایینشده» وجود دارند و از خواننده خواسته شده روی یک پیوند …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook is op 4 mei 2020 een foto geplaatst van een "Verkeersongeval vandaag in Amsterdam", met "3 doden en 5 zwaargewonden". Er zouden …جرم و عدالتتصویرهلند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 آوریل 2020«[پل جدید ژن] هزینهاش را از کسی گرفتیم که قرار بود آن را مدیریت کند، به دلیل نبودِ نگهداری، و پل فروریخت [...] جدولهای زمانی رعایت شدند».ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «[Il nuovo Ponte di Genova] l’abbiamo fatto pagare a chi lo doveva gestire per assenza di manutenzione e l’ha fatto crollare [...] i tempi …بلایا و حوادثایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY28 آوریل 2020ویدیویی از پاکستان که در آن پسر یک رهبر، که کرونا را شکست داده و به خانه بازمیگشت، از سر شادی و هیجان به هوا شلیک میکند و گلوله به آن رهبر اصابت کرده و او جان میبازد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పాకిస్థాన్ లో కరోనా ని జయించి ఇంయికి వస్తున్న ఒక నాయకుడి కోసం తన కొడుకు ఆనందోత్సాహాలతో గాల్లోకి గన్ ఫైరింగ్ చేయడంతో బులెట్ తగిలి ఆ నాయకుడు …بلایا و حوادثویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته MyGoPen26 آوریل 2020Train No. 165 from Xi'an to Kunming just went down when the bridge collapsed and the middle carriages fell into the river, so live every day well because not everyone gets a tomorrow!ترجمه ماشینی به انگلیسی از چینی. متن اصلی: 西安到昆明的165次車,橋被沖毀,中部車廂掉江裏,剛發生的。好好的過每一天吧!不是每個人都有明天的!無常啊!بلایا و حوادثچین
- نادرستبه گفته MyGoPen23 آوریل 2020کارمند پرش از ارتفاع فراموش کرد طناب را ببندد و دختر را به پایین هل داد، و فقط after آن متوجه شد که طناب را نبسته است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 高空彈跳工作人員忘了繫繩索,就將姑娘推了下去後,才發現沒繫繩索بلایا و حوادث
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files23 آوریل 2020طوفان کوپو، یک طوفان عظیم، به فیلیپین برخورد خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Typhoon Koppu, a massive typhoon, will hit the Philippinesبلایا و حوادثفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY23 آوریل 2020ویدیویی از اجساد افرادی که بر اثر ویروس کرونا جان باختهاند و پس از آنکه برخی کشورها آنها را به دریا انداختهاند، در ساحل شناور شدهاند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కరోనావైరస్ వ్యాధి సోకి చనిపోయిన వారిని కొన్ని దేశాలు సముద్రాల్లో పడేస్తే, ఆ మృత దేహాలు ఒడ్డులో తేలిన వీడియోسلامتویدیو
- نادرستبه گفته Boatos.org23 آوریل 2020یک هشدار بسیار مهم… ژل ضدعفونیکننده را در ماشین زیر آفتاب جا نگذارید… ماشین من همین الان آتش گرفت. از بازار برگشتم و ماشین را در خیابان پارک کردم. هنوز ۳۰ دقیقه هم نگذشته بود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um aviso muito importante… Não deixem o álcool em gel dentro do carro no sol... meu carro acabou de pegar fogo. Voltei do mercado e …بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته FACTLY21 آوریل 2020ویدیوی یک یوزپلنگ در حال راه رفتن در جادههای بنجارا هیلز (حیدرآباد)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a leopard walking on Banjara Hills (Hyderabad) Roadsبلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته Maldita.es20 آوریل 2020این ویدیوی کیسههای سیاه جسد در کاخ یخ ضبط شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este vídeo de bolsas negras de cadáveres está grabado en el Palacio de Hieloبلایا و حوادثویدیواسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020Ukrainian fire fighters cannot manage the wildfire in the exclusion zone. Due to the incompetence of the Ukrainian authorities, the wildfire approached the place of radioactive waste disposal and Chernobyl NPP, which …بلایا و حوادثاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY20 آوریل 2020عکسی از خانوادهای از کارگران مهاجر که در زمان قرنطینه کنونی، هنگام پیادهروی از سورات (گجرات) به اوتار پرادش به دلیل نبود امکانات خودکشی کرد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುಟುಂಬ ಸೂರತ್ (ಗುಜರಾತ್) ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಗ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ …مهاجرتتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 آوریل 2020Photos showing Shashi Tharoor getting hit on the head by a falling stone after he tried to hold a Christian prayer in a temple in Kerala.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: శశి థరూర్ కేరళలోని ఒక గుడిలో క్రైస్తవ ప్రార్థన చేద్దామని ప్రయత్నించినప్పుడు, నెత్తిపై పైనుండి రాయి పడి తలకి గాయాలైన ఫోటోలుبلایا و حوادثتصویرهند
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر