همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס6 ژوئیهٔ 2022در دوران نتانیاهو قیمت برق و بنزین بالاتر از امروز بود و آن زمان بحران جهانیای مانند آنچه این روزها تجربه میکنیم وجود نداشت.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: בתקופה של נתניהו מחיר חשמל ודלק היה יותר גבוה מאשר היום, ואז לא היה כזה משבר עולמי כמו שאנחנו חווים בימים האלהاقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته Doğrula5 ژوئیهٔ 2022ادعای اینکه فردی که 330 برابر حقوقش را به حساب او واریز کرده، در ادیرنه استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Hesabına maaşının 330 katı yatan kişinin Edirne’de olduğu iddiasıاقتصاد و پولترکیه
- گمراهکنندهبه گفته BuzzFeed Japan5 ژوئیهٔ 2022اقدام حزب حاکم برای مقابله با گرانی: «با افزایش ۲ تا ۳ دهم قیمت جهانی گندم بهدلیل اوضاع اوکراین، قیمت فروش آن به آسیابداران تا ماه سپتامبر ثابت نگه داشته شده است.»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 与党の物価高対策「ウクライナ情勢で国際的な小麦の価格が2〜3割上昇するなか、製粉業者への売り渡し価格を9月まで据え置いている」اقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته Boatos.org4 ژوئیهٔ 2022فروشگاههای زنجیرهای Supermercados BH به مناسبت بیستوسومین سالگرد خود، ۱۰۰۰ رئال از طریق واتساپ هدیه میدهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Supermercados BH dá R$ 1.000 no WhatsApp por causa de aniversário de 23 anosاقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka4 ژوئیهٔ 2022«تا ۲۲ جولای هیچ کشتی سوختی به سریلانکا نمیرسد» – ساگالا راتناجیکهترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: “ජූලි 22 තෙක් ඉන්ධන නැවක් ලංකාවට එන්නේ නෑ” – සාගල රත්නායකاقلیم، انرژی و طبیعتسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2022ویدئویی که جزئیات هزینههای یک روز نارندرا مودی را نشان میدهدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నరేంద్ర మోదీ ఒక రోజు ఖర్చు వివరాలని తెలుపుతున్న వీడియోسیاست و حکومتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn2 ژوئیهٔ 2022وزارت جال شاکتی اعلام کرده است که در صورتی که همه کسانی که در منازل خود از موتور برای برداشت آب زیرزمینی استفاده میکنند، تا تاریخ ۳۰-۰۹-۲۲ با پرداخت ۱۰٬۰۰۰ روپیه، گواهی عدم اعتراض (NOC) را از سازمان مرکزی آبهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jal Shakti Ministry has announced that strict action will be taken if all those who are using the motor to draw groundwater in their houses …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur1 ژوئیهٔ 2022در هلند به دلیل قیمت مواد غذایی تظاهرات برگزار میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den Niederlanden wird aufgrund der Lebensmittelpreise demonstriert.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئیهٔ 2022دادگاه دستور تسویه موجودی شرکت ورشکسته کالاهای لوکس Daslu را صادر کرد. سرویس شام لوکس به قیمت ۱۳۹٫۹۰ رئال فروخته میشود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Justiça determina liquidação do estoque da Daslu, empresa falida de itens de luxo. Conjunto de Jantar de Luxo sai por R$ 139,90اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2022این جلد واقعی است و مجله Money زلنسکی را «پادشاه فساد غربی» خواندترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze cover is echt en Money noemde Zelensky 'de koning van westerse corruptie'سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files30 ژوئن 2022تایلند و ویتنام تصمیم گرفتهاند که دستکم در حال حاضر صادرات برنج را ممنوع کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thailand and Vietnam have decided to ban exporting rice at least for now.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files30 ژوئن 2022تایلند و ویتنام تصمیم گرفتهاند فعلاً صادرات برنج به فیلیپین را ممنوع کنند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Nagpasya ang Thailand at Vietnam na ipagbawal ang pag-export ng bigas sa Pilipinas sa ngayon.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Lupa30 ژوئن 2022ICMS از قبل پایین آمده و رسانهها این را منتشر نمیکنند، بیایید پخشش کنیم!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: ICMS já baixou e a mídia não divulga bora divulgarاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئن 2022ویدیوی برج گردان افتتاحشده در دبیترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దుబాయ్లో ప్రారంభించిన రివాల్వింగ్ టవర్ వీడియోاقتصاد و پولویدیوامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته فکتنامه29 ژوئن 2022خانههای دبی و لسآنجلس ارزانتر از تهران است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Vishvas News29 ژوئن 2022ادعایی مبنی بر اینکه جایزه بهترین رویداد اشتراکگذاری برند برگزار میشود و فرصتی برای برنده شدن در یک خودروی تاتا سافاری ارائه میشودترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఉత్తమ బ్రాండ్ షేరింగ్ ఈవెంట్ అవార్డును నిర్వహిస్తున్నారని మరియు టాటా సఫారీని గెలుచుకునే ఒక అవకాశాన్ని అందిస్తున్నారని క్లెయిమ్ చేస్తున్నجرم و عدالت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 ژوئن 2022آیا نیمی از مدیران شرکت نفتی ADNOC در عربستان سریلانکایی هستند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අරාබියේ ADNOC තෙල් සමාගමේ අධ්යක්ෂකවරුන් භාගයක්ම ලාංකිකයන් ද?اقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته FACTLY28 ژوئن 2022از سال ۱۹۴۷ تاکنون، کشمیریها هرگز قبض برق را پرداخت نکردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ever since 1947, Kashmiris have never paid electricity billاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه28 ژوئن 2022کشورهایی اروپایی و خیلی کشورها امروز تورمی را تجربه میکنند که هرگز تجربه نکردند.اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka27 ژوئن 2022تا ماه اکتبر، بحران در سریلانکا شدیدتر خواهد شد!! خود را آماده کنید تا ثروتتان را از فقیرانی که به دزد تبدیل میشوند محافظت کنید!! هشدار به ثروتمندان و طبقه متوسط از مجله استرالیایی Economic Times!!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ඔක්තෝබර් වන විට ලංකාවේ අර්බුදය තව දරුණු අතට !!මංකොල්ල කරුවන් බවට පත්වන දුප්පතුන්ගෙන් ධනය ආරක්ෂා කර ගන්න සුදානම් වන්න !!ඕස්ට්රේලියානු …اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2022نیویورک تایمز مینویسد که کشورهای غربی به دلیل تحریمهای علیه روسیه با «درد اقتصادی فزاینده» روبهرو هستند، در حالی که این کشور اوراسیایی تقریباً تحت تأثیر این سیاست تنبیهی قرار نگرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries face a “growing economic pain” due to sanctions against Russia while this Eurasian country is barely affected by this …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Boatos.org و Lupa27 ژوئن 2022در برازیلیا هم ۴۰ هزار ماهیگیر ثبتشده فوقالعادهای وجود دارند که این بیمه DEFESO را دریافت میکنند، آن هم در دل سرادوی خشک، بدون هیچ رودخانهای در آن نزدیکی.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Também em Brasília existem fantásticos 40 mil pescadores cadastrados recebendo esse SEGURO DEFESO, em pleno serrado, sem um rio que passe …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Rumor Scanner26 ژوئن 2022بنگلادش دیجیتال شرمنده است. ما بیحیا هستیم، وجدان ما بیحیاست، کشور ما بیحیاست، رهبران و کارکنان کشور ما بیحیا هستند، دولت بیحیاست. #UP فاتحپور، فقر و گرسنگی است. مادری با چهار دخترش جان باختترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ডিজিটাল বাংলাদেশ লজ্জিত আমরা নিলজ্জ আমাদের বিবেক,নিলজ্জ দেশ,নিলজ্জ দেশের নেতা কর্মী,নিলজ্জ সরকার। #UP ফতেপুর গরিবি আর ক্ষুদার জালাই। একজন …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Lupa24 ژوئن 2022لولا سیاست برابری بینالمللی قیمتهای پتروبراس را نقد میکند، اما فراموش میکند که دیلма آن را اجرا کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula critica política de paridade internacional de preços da Petrobras, mas esquece que foi Dilma que implantouاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa24 ژوئن 2022«خانههایی که بیش از ۶۵ متر مربع مساحت دارند با خانوادههای دیگر مشترک خواهند شد»: گوستاوو پترو [«خانههایی که بیش از ۶۵ متر مربع مساحت دارند با خانوادههای دیگر مشترک خواهند شد»، در ترجمه پرتغالی]ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Las viviendas de más de 65 m² serán compartidas con otras familias”: Gustavo Petro ["As casas com mais de 65 m² serão compartilhadas com …اقتصاد و پولکلمبیا
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر