همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 ژوئن 2022یک خودروی ساخت ژاپن که با آب کار میکند، بهعنوان راهحلی برای بحران سوختترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ඉන්ධන අර්බුදයට විසදුමක් ලෙස වතුරෙන් දුවන ජපානයේ නිපදවූ මෝටර් රථයක්اقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته dpa14 ژوئن 2022خودروی برقی تنها پس از ۷۰۰٬۰۰۰ کیلومتر، از خودروی بنزینی سبزتر میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een elektrische auto is pas na 700.000 km groener dan een benzineauto.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Vera Files14 ژوئن 2022CAR یکی از دو منطقه فقیر فیلیپین است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang CAR ay isa sa dalawang pinakamahirap na rehiyon sa Pilipinas.اقتصاد و پولفیلیپین
- بررسیشدهتوسط فکتنامه14 ژوئن 2022آیا بانک پاسارگاد متعلق به ستاد اجرایی فرمان امام است؟اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته dpa14 ژوئن 2022شرکت آمریکایی تولیدکننده اسباببازی متل، عروسک کن باردار را معرفی میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Amerikaanse speelgoedproducent Mattel introduceert een zwangere Ken-pop.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa13 ژوئن 2022آشان بلژیک یک مسابقه راهاندازی میکند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Auchan Belgique lance un concours.اقتصاد و پولبلژیک
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 ژوئن 2022تولید باتری یک خودروی برقی آنقدر CO2 تولید میکند که میتوان با یک خودروی دیزلی ۸ سال رانندگی کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Produktion einer E-Auto-Batterie erzeugt so viel CO2, dass man mit einem Diesel 8 Jahre lang fahren könnte.اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 ژوئن 2022استارباکس در مورد حجم لیوانهای قهوهاش مشتریانش را فریب میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Starbucks täuscht seine Kundschaft bei den Volumen seiner Kaffeebecher.اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo10 ژوئن 2022Claim: morphed video being shared as Qatar airways CEO reply to boycott hashtagاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوقطرانگلیسی
- نادرستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022اگر تورم جهانی را در نظر بگیریم، برزیل یکی از کشورهایی است که کمتر آسیب میبیند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Brasil, se for levar em conta a inflação no mundo, é um dos países que está sofrendo menos”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2022اولا به طور قطعی ترقهها را به دلیل جنگ در اوکراین از بازار جمع خواهد کردترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ola gaat de raketjes definitief van de markt halen vanwege de oorlog in Oekraïneاقتصاد و پولطنزبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته FACTLY10 ژوئن 2022عربستان سعودی و بحرین اخیراً در پی فشار سیاسی هند، مجوز فعالیت هواپیمایی قطر ایرویز را لغو کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saudi Arabia and Bahrain recently cancelled the operating license of Qatar Airways amid the political pressure from Indiaاقتصاد و پولقطر
- تا حدی درستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022برزیل یکی از کشورهایی است — وقتی از ۱٪ تولید ناخالص داخلی صحبت میکنید — که بیشترین رشد را داشته است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Brasil é um dos países — quando você fala em 1% do PIB — que mais cresceu”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY10 ژوئن 2022ویدیوی اخیر از شرکتهای خلیج فارس که کارگران مهاجر هندی را از کشورهایشان بازمیگردانندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent video of Gulf companies sending back migrant Indian employees from their countriesمهاجرتویدیوهند
- درستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022امروزه مالیات ICMS [مالیات گردش کالا و خدمات] بر بنزین تا ۳۲٪ میرسد، مانند ایالت ریودوژانیروترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Hoje em dia o ICMS [Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços] da gasolina chega até 32%, como no estado do Rio de Janeiro”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022«2020 و2021 را با همهگیری در نظر بگیرید: تقریباً ۳ میلیون شغل جدید در برزیل ایجاد شد»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Você pega 2020, 2021 com pandemia: foi criado no Brasil quase 3 milhões de novos empregos”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa10 ژوئن 2022هیچ مالیات فدرال بر روغن دیزل وجود نداردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Não existe imposto federal no óleo diesel”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2022با وجود اینکه با اندازههای متفاوتی معرفی شدهاند، لیوانهای استارباکس مقدار یکسانی قهوه دارند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Bien qu'annoncés de tailles différentes, les gobelets de Starbucks contiennent la même quantité de café.اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo9 ژوئن 2022ادعا: بانک دولتی هند (SBI) وام ۶۰۰۰۰ کرور روپیهای به معدن زغالسنگ آدانی در استرالیا نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: sbi not given 60000 crore loan to adani coal mine in australiaاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته Youturn9 ژوئن 2022گزارش شده است که وزارت دارایی مرکزی و بانک ذخیره در حال گفتگو برای چاپ تصویر رابیندرانات تاگور و عبدالکلام روی اسکناسهای روپیه هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Central Ministry of Finance and the Reserve Bank are reportedly in talks to print a picture of Rabindranath Tagore and Abdul Kalam on …اقتصاد و پولتصویرهند
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo8 ژوئن 2022کل درآمد دولت تامیل نادو به کارمندان دولت و بازنشستگان اختصاص داده نمیشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Tamil nadu government total income not allocated to govt staffs and pensionersاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 ژوئن 2022دولت مرکزی علاوه بر ماهاتما گاندی، در حال آمادهسازی برای انتشار اسکناسهایی با تصاویر رابیندراناث تاگور و ای.پی.جی. عبدالکلام است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: മഹാത്മാഗാന്ധിയെ കുടാതെ ഇന്നി രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോര്, എ.പി.ജെ. അബ്ദുല് കലാം എന്നിവരുടെയും ചിത്രങ്ങളുള്ള നോട്ടുകള് കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് …اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته המשרוקית של גלובס8 ژوئن 2022جراح: میانگین حقوق ماهانه ۳۴ هزار شекل، شوחط (ذابح شرعی): میانگین حقوق ماهانه ۱۰۰ هزار شекلترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: "רופא מנתח: שכר חודשי של 34 אלף שקל בממוצע, שוחט: שכר חודשי של 100 אלף שקל בממוצע"اقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2022وضعیت مربوط به غلات اوکراین هیچ ارتباطی با بحران غذایی ندارد، اما اتحادیه اروپا از آن یک فاجعه جهانی میسازد. کشورهای غربی تلاش میکنند «مسئله غلات» را به عنوان یک تحریک دائمی حفظ کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation with the Ukrainian grain has nothing to do with the food crisis, but the EU draws a universal catastrophe out of it. Western …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته FACTLY7 ژوئن 2022بانک ذخیره هند پیشنهاد قرار دادن تصاویر تاگور و عبدالکلام در کنار ماهاتما گاندی روی اسکناسهای جدید را پذیرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RBI accepted the proposal to have the images of Tagore and Abdul Kalam alongside Mahatma Gandhi on the new currency notesاقتصاد و پولتصویرهند
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر