همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY7 ژوئن 2022اسکرینشات توییت ایرلاین قطر در پاسخ به ترند «BycottQatarAirways» در توییترترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Screenshot of the Qatar Airways tweet responding to the ‘BycottQatarAirways’ trend on Twitterاقتصاد و پولتصویر
- نادرستبه گفته FACTLY7 ژوئن 2022وامهای یارانهای موجود در چارچوب طرح دولت مرکزی – «Pradhan Mantri Loan Yojana».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Subsidised loans available under the Central Government scheme – ‘Pradhan Mantri Loan Yojana’.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2022واقعیت این است که در حالی که غرب سلاح به اوکراین میدهد، از اوکراین مواد غذایی، بهویژه ذخایر گندم را صادر میکند. یعنی غرب در واقع سلاح را رایگان به اوکراین نداده است، بلکه ذخایر غذایی اوکراین را بهعنوان بهای سلاح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reality is that while the West supplies weapons to Ukraine, it exports food supplies, in particular, wheat stocks from Ukraine. That …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스6 ژوئن 2022اگر تعرفه گمرکی به ۰٪ کاهش یابد، قیمت گوشت خوک وارداتی ۲۰٪ کاهش مییابد؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 관세 0%로 내리면 수입 돼지고기값 20% 하락?اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئن 2022سوئیس ثروتمند و توسعهیافته شد زیرا پول حسابهای یکی از بانکهای خصوصی آن که به مدت ۷ سال بلااستفاده مانده بودند، مصادره و به مقامات منتقل شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Switzerland became rich and developed because the money in the accounts of one of its private banks which were dormant for 7 years was …اقتصاد و پولسوئیس
- نادرستبه گفته Lupa3 ژوئن 2022شرکتی که کاریر گوستاوو لیما را مدیریت میکند بلافاصله پس از پیروزی بولسونارو در انتخابات تأسیس شد و نامش One7 (17) است!!! آنها ۳۲۰ میلیون رئال از BNDES بهدست آوردهاند!! اگر بهدقت بررسی شود، چیزهای زیادی کشف خواهد …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A empresa que administra a carreira do Gusttavo Lima foi criada logo após Bolsonaro ganhar a eleição e se chama One7 (17)!!! Ganharam 1 …اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka3 ژوئن 2022Are KFC, Domino's Pizza, Pizza Hut, McDonald's, Coca-Cola and Pepsi getting ready to pull out of the country?ترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: KFC, Domino’s Pizza, Pizza Hut, McDonald’s, Coca-Cola, Pepsi සමාගම් මෙරටින් ඉවත් වීමේ සූදානමක්?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته Boatos.org3 ژوئن 2022سرمایهگذاریهای لوچیانو هانگ در ارزهای دیجیتال، بانکهای بزرگ را نگران کرده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: INVESTIMENTOS DE LUCIANO HANG EM CRIPTOMOEDAS, PREOCUPA GRANDES BANCOSاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه3 ژوئن 2022هماکنون برخی اقلام در کشورهایی مثل سوئد و انگلیس، به یک معنا، جیرهبندی شدهاند.اقتصاد و پولسوئد
- گمراهکنندهبه گفته dpa3 ژوئن 2022همه اندازههای لیوانهای استارباکس محتوای یکسانی دارند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Alle maten van Starbucksbekers hebben dezelfde inhoud.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Lupa2 ژوئن 2022سود سهام Petrobras (...)، یعنی آنچه دولت فدرال (...) از Petrobras از سال گذشته تا امسال دریافت کرده، در حدود ۱۰۶ میلیارد رئال بوده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os dividendos da Petrobras (...), ou seja, o que a União recebeu (...) da Petrobras do ano passado para esse ano foi da ordem de R$ 106 …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa2 ژوئن 2022سه شرکت بزرگ چندملیتی آمریکایی ۱۷ میلیون هکتار زمین کشاورزی اوکراین را خریدهاند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Trois grandes multinationales américaines ont acheté 17 millions d'hectares de terres agricoles ukrainiennes.اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئن 2022تصویر طراحی تونل زیرآبی جاده و بزرگراه که قرار است زیر رودخانه برهماپوترا در ایالت آسام ساخته شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Design picture of the road cum highway underwater tunnel to be built across the Brahmaputra river in Assamاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئن 2022بانک توسعه اقتصادی و اجتماعی برزیل (BNDES) مبلغ ۳۲۰ میلیون رئال به شرکتی وام داد که کارریر گوستاوو لیما را مدیریت میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: BNDES emprestou R$ 320 milhões para o empresa que administra a carreira do Gustavo Limaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס1 ژوئن 2022قیمت مسکن ۱۶ درصد افزایش یافت، از زمان تأسیس کشور چنین چیزی رخ نداده بود.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: [מחירי הדיור עלו] ב-16%, לא היה [דבר כזה] מאז קום המדינהاقتصاد و پولاسرائیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa1 ژوئن 2022مالیات IPTU سائوپائولو در ماه (…) برابر است با مالیات زمین روستایی یک مزرعه بزرگ کل کشاورزیتجاری برزیل در سالترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O IPTU de São Paulo, por mês, (…) é igual ao imposto territorial rural da grande fazenda do agronegócio brasileiro inteiro por anoاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 ژوئن 2022اقتصاد برزیل زمانی ۳۰٪ صنعتی [تبدیلی] بود، امروز ۹٪ استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A economia brasileira era 30% industrial [de transformação], hoje é 9%اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn31 مهٔ 2022در گجرات ارزانتر از عربستان سعودی است. قیمت بنزین در ایالتهایی که حزب بیجیپی اداره میکند از عربستان سعودی پایینتر است. دولت تامیل نادو نیز باید قیمتها را تا همین اندازه کاهش دهد – کو. آنّامالای، رهبر حزب بیجیپی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cheaper in Gujarat than in Saudi. Petrol prices are lower in BJP-ruled states than in Saudi Arabia. Tamil Nadu government also should …اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 مهٔ 2022آیا آبجوی ساختهشده از مدفوع و ادرار در بازار داخلی کشور فروخته میشود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මළ, මුත්රා ජලයෙන් නිපදවූ බීර මෙරට වෙළඳපොළේ ?اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY31 مهٔ 2022سازمان زمینشناسی هند (GSI) اعلام کرده است که حدود ۲۲۲٫۸۸ میلیون تن ذخایر طلا، از جمله ۲۷٫۶ تن سنگ معدن غنی از مواد معدنی، در منطقه جامویی در ایالت بیهار وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Geological Survey of India (GSI) has stated that gold reserves of around 222.88 million tonnes including 27.6 tonnes of mineral-rich …اقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka31 مهٔ 2022آیا بودجه کمکی، حقوق کارمندان دولت را افزایش میدهد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: සහන අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් ඉහළට දමයි ද?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY30 مهٔ 2022توییت منموهان سینگ که در آن وضعیت کنونی بانکهای هندی و نحوه تخلیه شدن آنها را مورد انتقاد قرار میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Manmohan Singh’s tweet criticising the current state of Indian banks and how they are being emptiedاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد29 مهٔ 2022ثبات اقتصاد جهانی به عربستان سعودی وابسته است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: استقرار الاقتصاد العالمي مرهون بالمملكة العربية السعوديةاقتصاد و پولعربستان سعودی
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka28 مهٔ 2022آیا وزیر انرژی اعلام کرده است که روسیه سوخت تحویل نخواهد داد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: රුසියාව ඉන්ධන ලබා නොදෙන බවට බලශක්ති ඇමති ප්රකාශ කළාද?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY27 مهٔ 2022تصویر سرور راما بر روی اسکناس جدید پانصد روپیهای هند چاپ شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of Lord Ram has been printed on India’s new five hundred rupee noteاقتصاد و پولتصویرهند
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر