همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد5 آوریل 2022دولت لبنان اعلام ورشکستگی کرده و میگوید زیانها را میان بانکها و سپردهگذاران تقسیم خواهد کرد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الدولة اللبنانية تعلن إفلاسها وتقول إنها ستوزع الخسائر على المصارف والمودعيناقتصاد و پوللبنان
- نادرستبه گفته Vishvas News4 آوریل 2022به مناسبت روز زن، شرکت آمازون هدایای رایگان میدهد. اترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: महिला दिवस के मौके पर अमेजन कंपनी मुफ्त गिफ्ट दे रही है। इاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 آوریل 2022ادعا: نیرمالا سیتارامان این اعلامیه را درباره GST صادر نکرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: nirmala sitharaman not made this announcement on gstاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY4 آوریل 2022بانک SBI وام ۱۲٬۷۷۰ کرور روپیهای مربوط به شرکت Adani Enterprises Limited (AEL) را برای پروژه فرودگاه بینالمللی ناوی ممبی (NMIAL) بخشیده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నవీ ముంబై అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం ప్రాజెక్టు (NMIAL) కోసం అదానీ ఎంటర్ప్రైజెస్ లిమిటెడ్ (AEL)కు సంబంధించిన రూ.12,770 కోట్ల రుణాన్ని ఎస్బీఐ …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته منصة تأكد3 آوریل 2022ثبتنام روی کارت هوشمند در آلمان برای مقابله با افزایش قیمتهاترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: التسجيل على البطاقة الذكية في ألمانيا لمواجهة ارتفاع الأسعارسیاست و حکومتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files2 آوریل 2022برق به وسیله نفت تولید میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Electricity is produced by oil.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته FactRakers1 آوریل 2022ذخایر طلای فیلیپین پنجمین ذخایر بزرگ جهان استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PH gold reserves are world's 5th biggestاقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY1 آوریل 2022دادههای بیکاری ژانویه تا مارس ۲۰۲۰ با نرخهای بیکاری ژوئیه تا سپتامبر ۲۰۲۱ مقایسه میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unemployment data for Jan-Mar 2020 is compared with the unemployment rates of July-Sept 2021اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته dpa1 آوریل 2022ببینید، در اسپانیا که روغن آفتابگردان هست، و راستی اصلاً هم از اوکراین نمیآید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Kijk nou, ze hebben gewoon zonnebloemolie in Spanje en trouwens het komt helemaal niet uit Oekraïne.اقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka30 مارس 2022آیا هماکنون در روسیه بهجای مکدونالد رستورانهای «Uncle Vanya» فعالیت میکنند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: McDonald’s වෙනුවට රුසියාවේ ‘Uncle Vanya’ අවන්හල් මේ වන විට ක්රියාත්මක වෙනවද?اقتصاد و پولروسیه
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스30 مارس 2022باز شدن کاخ آبی ۲۰۰۰ میلیارد وون اثر اقتصادی دارد؟ نگاهی به دادههای یک پژوهشترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 청와대 개방 땐 경제효과 2000억? 연구자료 보니اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته maharat-news30 مارس 2022آیا فرمول جدید «کنترل سرمایه» از سپردهگذاران خرد محافظت میکند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل تحمي الصيغة الجديدة للـ"كابيتال كونترول" صغار المودعين؟اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner29 مارس 2022باورنکردنی اما واقعی است: شپش سر فروخته میشود و قیمت هر شپش ۳۰۰ تاکا است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: অবিশ্বাস্য হলেও সত্য বিক্রি হচ্ছে মাথার উকুন, প্রতি উকুনের মূল্য ৩০০ টাকাاقتصاد و پولبنگلادش
- نادرستبه گفته Fact Crescendo29 مارس 2022کی. سورندران میگوید حتی پس از انتخابات قیمت سوخت یک روپیه هم افزایش نخواهد یافتترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞാലും ഇന്ധനവില ഒരു രൂപ പോലും കൂടില്ല എന്ന് കെ.സുരേന്ദ്രന്اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo26 مارس 2022توضیحی درباره دستور مناقصه متلهای دولت ایالت تامیل نادوترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: explainer for the tamil nadu government motels tender orderاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact & Furious25 مارس 2022عکسها نشان میدهند که فروشگاههای بزرگ در اروپا به دلیل جنگ در اوکراین با کمبود کالا روبهرو هستند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des photos montrent que des grandes surfaces en Europe font face à des pénuries à cause de la guerre en Ukraine.جنگ و درگیریتصویر
- نادرستبه گفته Fact Crescendo25 مارس 2022مسیر K-Rail تغییر داده شد تا بر شوبا مال تأثیری نگذاردترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ശോഭ മാളിനെ ബാധിക്കാതിരിക്കാന് കെ-റെയില് അലൈന്മെന്റ് തിരിച്ചുവിട്ടുاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur24 مارس 2022دولت اتریش خواستار افزایش مالیات بر سوخت است و از این راه سودی برای دولت به دست میآورد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die österreichische Regierung verlangt höhere Steuern für Sprit und zieht daraus Gewinne für den Staat.اقتصاد و پولاتریش
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka23 مارس 2022یک روش جدید برای محاسبه قبض برق با تقسیم دوره ۲۴ ساعتهترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: පැය 24ක කාලය බෙදා වෙන් කර විදුලි බිල සැකසීමේ නව ක්රමවේදයක්اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס23 مارس 2022قیمت مسکن در اسرائیل در طول یک دهه ۲۵۰ درصد جهش کرده است.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: מחירי הדירות בישראל זינקו ב-250% בעשורاقتصاد و پولاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia22 مارس 2022پرداخت حقوق در ماه آوریل دوبرابر است. در پایان ماه مارس ما حقوق را یک بار همراه با فوقالعاده شغلی اضافی پرداخت میکنیم و پس از آن، حقوق در هفته سوم ماه مه پرداخت خواهد شد تا از مشکل هزینههای کارمندان دولتی ما جلوگیری …ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ការបើកប្រាក់ខែក្នុងខែមេសាគឺឌុប ចុងខែ៣ គឺយើងបើកប្រាក់ខែម្ដង រួមជាមួយនឹងប្រាក់មុខងារបន្ថែម ហើយបន្ទាប់មកទៀត …اقتصاد و پولکامبوج
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס21 مارس 2022تا کنون تنها چند ده میلیون شکل در صندوق ثروت انباشته شده است.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: עד כה הצטברו בקרן העושר רק כמה עשרות מיליוני שקליםاقتصاد و پولاسرائیل
- اثباتنشدهبه گفته Fact & Furious21 مارس 2022آیا Midas به مشتریان خود پیشنهاد «وامغناطیسزدایی» لاستیکهایشان را میدهد؟ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Midas propose-t-il à ses clients de "démagnétiser" leurs pneus.اقتصاد و پولفرانسه
- نادرستبه گفته Fact & Furious20 مارس 2022Pôle Emploi به دنبال ۵۰۰۰ نفر بازیگر کمکی برای گردهمایی امانوئل macron در پاریس در ۲ آوریل است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Pôle Emploi recherche 5000 figurants pour le meeting d'Emmanuel Macron à Paris le 2 avril.اقتصاد و پولفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Fact & Furious19 مارس 2022گروه کارفور تصمیم گرفته است که محصولات روسی را از قفسههای خود جمع کند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le groupe carrefour a décidé de retirer des produits russes de ses rayons.اقتصاد و پولفرانسه
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر