همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vishvas News26 فوریهٔ 2022تصویر یک اسکناس ۵۰۰ روپیهای هند را نشان میدهد که تصویر لرد رام روی آن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The image shows a 500 Rs Indian note with a picture of Lord Ram on it.اقتصاد و پولتصویرهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa24 فوریهٔ 2022مدیرعامل مدرنا توییتر را ترک میکند و سهام به ارزش ۴۰۰ میلیون دلار میفروشد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le PDG de Moderna quitte Twitter et vend pour 400 millions de dollars de ses actions.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته The Quint23 فوریهٔ 2022پیش از آنکه دولت بیجیپی روی کار بیاید، اقتصاد ایالت اوتار پرادش در رتبه هشتم یا نهم قرار داشت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बीजेपी की सरकार आने से पहले यूपी की अर्थव्यवस्था 8वें या 9वें नंबर पर थीاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته فکتنامه23 فوریهٔ 2022کاواساکی، پدر موتور ژاپن، در نمایشگاه ژنو، پشت تریبون، اسم قشقایی را به خاطر اسب رستم، روی اتومبیل نیسان که ماشین سال شدهبود، گذاشت.اقتصاد و پولژاپن
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka23 فوریهٔ 2022آیا قیمت «مال واداما» تا ۱۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ‘මල් වඩමක’ මිල රුපියල් 10,000 දක්වා ඉහළට ?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 فوریهٔ 2022: تصاویری از کار کودکان از هندترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: : ഇന്ത്യയില് നിന്നുള്ള ബാലവേലയുടെ ദൃശ്യങ്ങള്جرم و عدالتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 فوریهٔ 2022جزئیات مجوزها/قراردادهای شرکتهای گوناگونی که آمبانی و آدانی در دوران حکومت پیشین کنگره به دست آوردندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గతంలోని కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వ హయాంలో అంబానీ మరియు అదానీలు పొందిన వివిధ కంపెనీల లైసెన్స్/కాంట్రాక్టు వివరాలుاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס22 فوریهٔ 2022من میدانم که شروع ساختوسازها بسیار بیشتر از آن چیزی است که در دو سال گذشته بود.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: אני יודע שיש הרבה יותר התחלות בנייה מאשר מה שהיה בשנתיים האחרונותاقتصاد و پولاسرائیل
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka22 فوریهٔ 2022آیا قیمت سوخت در نیمهشب ۲۱ فوریه افزایش یافت؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: පෙබරවාරි 21 මධ්යම රාත්රියේ ඉන්ධන මිල ඉහළ දැමුවාද?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa21 فوریهٔ 2022مدیرعامل مدرنا استعفا داده، ۴۰۰ میلیون سهام را فروخته و توییترش را حذف کرده است. چندین عضو هیئت مدیره مدرنا نیز استعفا دادهاند و سهام مدرنا (و فایزر) اخیراً به شدت سقوط کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De CEO van Moderna geeft zijn ontslag, verkoopt 400 miljoen aan aandelen en verwijderde zijn Twitter. Verschillende leden van de Raad van …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo21 فوریهٔ 2022در هند مستقل، به دلیل سیاستهای نادرست، ارزش پول ما به تدریج کاهش یافت و اکنون قیمت یک دلار به ۷۴ روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: स्वतंत्र भारत में खराब नीतियों की वजह से हमारा चलन कमजोर होता गया और अब 1 डॉलर की कीमत 74 रुपये हो गई है।اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Fact & Furious19 فوریهٔ 2022نرخ بیکاری در پایان سال ۲۰۲۱ به ۷.۴٪ کاهش یافتترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le chômage à baissé à 7,4% fin 2021اقتصاد و پولفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Fact & Furious19 فوریهٔ 2022اگر بیکاری و «هاله بیکاری» در فرانسه را با هم جمع کنیم، به ۱۳٫۵ درصد میرسیم.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Si l’on additionne le chômage et le halo du chômage en France, on est à 13,5 %اقتصاد و پولفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files18 فوریهٔ 2022کمیسیون حسابرسی بیش از ۱۲٫۳ میلیون پزو پیشپرداخت نقدی تسویهنشده در دفتر معاون رئیسجمهور را گزارش کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Commission on Audit flagged over ₱12.3-M unliquidated cash advances at the Office of the Vice Presidentسیاست و حکومتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته dpa18 فوریهٔ 2022مدیرعامل مودرنا ۴۰۰ میلیون سهام فروخت و حساب توییتر خود را حذف کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De CEO van Moderna verkocht 400 miljoen aan aandelen en verwijderde zijn Twitteraccount.اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס17 فوریهٔ 2022We're in fourth place among the world's pension systems in a ranking by the international firm Mercer... and when it comes to management fees compared with the OECD, we're the cheapest country.ترجمه ماشینی به انگلیسی از عبری. متن اصلی: נחנו נמצאים במקום הרביעי במערכות הפנסיה בעולם בדירוג שנעשה על ידי החברה הבינלאומית מרסר… בדמי הניהול בהשוואה ל-OECD אנחנו המדינה הזולה ביותרاقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 فوریهٔ 2022پرداخت فعلی «taxes» به عنوان یک مالیات موقت ایجاد شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El pago de ‘taxes’ actual fue creado como un impuesto temporalاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته The Quint17 فوریهٔ 2022سوریا گفت که در دوران دولت بیجیپی، تولید ناخالص داخلی از ۱۱۰ لاک کرور روپیه به ۲۳۰ لاک کرور روپیه افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सूर्या ने कहा कि बीजेपी सरकार में GDP 110 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर 230 लाख करोड़ रुपये हो गया हैسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته dpa17 فوریهٔ 2022کوکاکولا در سال ۱۹۳۶ در بازیهای المپیک برلین با شعار «یک ملت، یک رایش، یک نوشیدنی [Getränk] - این کوک است» تبلیغ کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Coca-Cola warb 1936 mit dem Slogan "ein Volk ein Reich ein Getrank [Getränk] - Coke ist es" bei den Olympischen Spielen in Berlin.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته FactRakers16 فوریهٔ 2022MSMEs comprise 95% of PH businessesاقتصاد و پولفیلیپینانگلیسی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo16 فوریهٔ 2022KSEB تعرفهها را برای افزایش حقوق کارکنان بخش بالا میبرد – حقوق یک راننده ۹۱۲۵۰ روپیه است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: വകുപ്പ് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പള വര്ധനയ്ക്കാണ് കെഎസ്ഇബി താരിഫ് കൂട്ടുന്നത് – ഡ്രൈവറുടെ ശമ്പളം 91250 രൂപയാണ്اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته maharat-news16 فوریهٔ 2022آیا صندوق بینالمللی پول از لبنان میخواهد که از «سپردهگذاران خرد» حمایت کند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يشترط صندوق النقد على لبنان حماية "صغار المودعين"؟اقتصاد و پوللبنان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2022راهول گاندی از کشاورزان خواست به جای سیبزمینی و گوجهفرنگی، چیپس و سس کچاپ بکارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rahul Gandhi asked farmers to grow chips and ketchup in place of potatoes and tomatoesسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته dpa14 فوریهٔ 2022یک نمونه اولیه از دستگاه خودپرداز در بروکسل اکنون یک اسکنر کد QR را نیز در خود دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een prototype van een bankautomaat in Brussel bevat nu ook een QR-codescanner.اقتصاد و پولبلژیک
- نادرستبه گفته Fact & Furious12 فوریهٔ 2022زمانی که جنرال الکتریک بخش انرژی آلستوم را خرید، من کارمند بودم.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: J'étais collaborateur quand General Electric a racheté la filière énergie d'Alstom.اقتصاد و پولفرانسه
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر