همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vera Files9 دسامبر 2021کمیسیون حسابرسی هیچ حسابرسیای روی میلیاردها دلار کمکهای خارجی که پس از وقوع طوفان فوقالعاده یولاندا دریافت شد انجام نداد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No audit was made by the Commission on Audit on the billions of foreign aid received after super typhoon Yolanda struckاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2021یک کارمند بیمارستان آلمانی میگوید کارکنان غیرواکسینه بیمارستان اکنون موظفاند نتیجه منفی آزمایش PCR ارائه دهند و هزینه آن را خودشان پرداخت کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Duitse ziekenhuismedewerkster zegt dat ongevaccineerd ziekenhuispersoneel nu verplicht een negatieve PCR-test moet voorleggen en die moeten …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته PesaCheck9 دسامبر 2021فرصتهای شغلی در مارا ریزورتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Job vacancies at Mara Resortاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files9 دسامبر 2021خانواده مارکوس چیزی از دولت ندزدیدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Marcoses did not steal anything from the governmentسیاست و حکومتفیلیپین
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica9 دسامبر 2021«۳۲ درصد از تولید ناخالص داخلی ایتالیا صادرات محصولات made in Italy است. ۱۵ درصد دیگر گردشگری است» (دقیقه ۵۹:۱۹)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il 32 per cento del prodotto interno lordo italiano è export di made in Italy. Un altro 15 per cento è turismo» (min. 59:19)اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2021این یک مسابقه رسمی از Lidl است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een officiële wedstrijd van Lidl.اقتصاد و پولهلند
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه8 دسامبر 2021اکونومیست پیشبینی کرده نرخ دلار در ایران تا دو سال دیگر به ۱۸,۵۰۰ تومان کاهش پیدا میکند.اقتصاد و پولایران
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo8 دسامبر 2021دلالها قیمت مناسبی به این کشاورزان جنوب هند نمیدهند، به همین دلیل گوجهفرنگیها را دور میریزند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दक्षिण भारत के इन किसानों को दलाल सही दाम नहीं दे रहे इसलिए वे टमाटर फेंक रहे है।اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files6 دسامبر 2021کوری آکینو، PAL یا خطوط هوایی فیلیپین را فروختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cory Aquino sold PAL or the Philippine Airlinesاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY6 دسامبر 2021KBC و Reliance Jio به عنوان قرعهکشی ۲۵ لک روپیه پیشنهاد میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: KBC and Reliance Jio offers 25 lakh rupees as lotteryاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 دسامبر 2021طبق طرح رامبان نخستوزیر، مردم مبلغ ۴۰۰۰ روپیه دریافت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: प्रधानमंत्री रामबाण योजना के तहत लोगों को 4000 रूपए की राशी लाभ मिलेगाاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka4 دسامبر 2021راستیآزمایی: آیا سیستمی ۲۴ ساعته وجود دارد که در آن شرکت لیترو گس به منازل مراجعه کرده و کپسولهای گاز را بازرسی میکند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ලිට්රෝ ගෑස් සමාගම විසින් නිවසටම පැමිණ ගෑස් සිලින්ඩර පරීක්ෂා කරන පැය 24 පුරා ක්රියාත්මක ක්රමවේදයක් ?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan3 دسامبر 2021بورسیهٔ سازمان حمایت از دانشجویان ژاپن «به ژاپنیها ۴٫۵ میلیون ین وام میدهد و از آنها ۶ میلیون پس میگیرد»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 日本学生支援機構の奨学金「日本人に450万円貸して600万返済させている」اقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan3 دسامبر 2021دانشجویان خارجی سالانه ۳٫۸ میلیون ین بدون نیاز به بازپرداخت دریافت میکنند و ۵۰۰ میلیارد ین برای این کار هزینه میشود.ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「外国人留学生に毎年380万円を返済不要で支給し、5000億円使われている」اقتصاد و پولژاپن
- گمراهکنندهبه گفته המשרוקית של גלובס1 دسامبر 2021افزایش مالیات خرید نسبت سرمایهگذاران را به ۱۳٪ کاهش دادترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: העלאת מס הרכישה הורידה את שיעור המשקיעים ל-13%اقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס1 دسامبر 2021حجم خرید آپارتمان توسط سرمایهگذاران پس از افزایش مالیات خرید کاهش یافت.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: היקף רכישת דירות על-ידי משקיעים ירד לאחר העלאת מס הרכישהاقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته FACTLY30 نوامبر 2021ویدیویی که صحنههای انفجار یک موتورسیکلت برقی را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನದ ಸ್ಫೋಟದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ.بلایا و حوادثویدیوهند
- درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda30 نوامبر 2021از ۸ دسامبر ۲۰۲۱ در سنگاپور، بیماران مبتلا به COVID-19 که واکسینه نشدهاند، هزینههای درمان در بیمارستانها را پرداخت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Od 8 grudnia 2021 roku w Singapurze niezaszczepieni pacjenci COVID-19 będą obciążeni kosztami leczenia w szpitalach.سلامتسنگاپور
- نادرستبه گفته FACTLY30 نوامبر 2021تصویر مدل طراحی فرودگاه بینالمللی نوئیدا (NIA) که بهزودی در نزدیکی جِیوار در ایالت اوتار پرادش ساخته خواهد شدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఉత్తరప్రదేశ్ జేవర్ సమీపంలో నూతనంగా నిర్మించనున్న నోయిడా ఇంటర్నేషనల్ ఎయిర్పొర్టును (NIA) యొక్క డిజైన్ మోడల్ చిత్రంاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته Youturn30 نوامبر 2021دستاورد دولت DMK – پروژه توسعه پرورش ماهی گربهای به ارزش ۲۵۰۰ کرور روپیه در خانههای مردم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DMK government’s achievement – Rs.2500 crore worth catfish-farming development project in houses of people.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס29 نوامبر 2021بودجه جدید شامل ۲ میلیارد شекел مالیات جدید استترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: התקציב החדש כולל 2 מיליארד שקל מסים חדשיםاقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته Boatos.org29 نوامبر 2021Magazine Luiza در جمعه سیاه خودش را رسوا میکند. صاحبِ زنی که آرزوی معاونت لولا را دارد فقط فراموش کرده که هر که سروصدا راه بیندازد، سود نمیبرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Magazine Luiza na Black Friday, passando vergonha. A dona que sonha em ser vice de Lula, só esqueceu que quem lacra,não lucra.اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2021در شرایطی که تورم و قیمتها به رکورد بالایی رسیدهاند، تعداد کمی از آمریکاییها از عملکرد رئیسجمهور جو بایدن تاکنون راضی هستند. در واقع، میزان محبوبیت فعلی او را به کممحبوبترین رئیسجمهور آمریکا از پایان جنگ جهانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Amid record-high inflation and prices, few Americans are impressed with President Joe Biden's performance so far. In fact, his current …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files27 نوامبر 2021بزرگراه Cebu-Cordova Link Expressway یا CCLEX میراث دوترته است. میراث آکینو تنها مجموعهای از مجسمههایی است که به افتخار آنها ساخته شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Cebu-Cordova Link Expressway or CCLEX is a Duterte legacy. The Aquino legacy is only a series of statues built in their honor.سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Youturn26 نوامبر 2021Did Arabic people manufacture Aravana Prasadham? Travancore Devaswom Board has given the rights of manufacturing Aravana Payasam to Al Zahaa, a sister concern of Ajman & Co, UAE.دین و جامعههندانگلیسی
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر