رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,330 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Fact Crescendo26 نوامبر 2021این اتوبوس متعلق به Haryana Roadways است و آنها رنگ اتوبوس‌هایشان را به قرمز تغییر داده‌اند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये बस हरियाणा रोडवेज़ (Haryana Roadways) की बस है व उन्होंने उनकी बसों का रंग बदलकर लाल कर दिया है।اقتصاد و پولهند
  2. نادرستبه گفته Youturn26 نوامبر 2021پراسادام آراوانا که توسط اعراب تهیه می‌شود؟ هیئت دیوانی تراوانکور دواسوم حق تهیه و عرضه پایاسام آراوانا را به شرکت الجاها، زیرمجموعه شرکت عجمان اند کو مستقر در امارات متحده عربی، واگذار کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அரேபியர் தயாரிப்பில் அரவண பிரசாதம் ? அரவானைப் பாயசத்தை தயாரித்து அளிக்கும் உரிமையை ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைச் சேர்ந்த அஜ்மான் & கோ …دین و جامعههند
  3. تا حدی درستبه گفته فکت‌نامه25 نوامبر 2021شرکت‌های خصوصی ایرانی به آلمان و شرکت‌هایی چون بنز و بی‌ام‌و قطعه صادر می‌کنند.اقتصاد و پولایران
  4. درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda24 نوامبر 2021به دلیل بحران مهاجرت، Decathlon فروش کایاک در شمال فرانسه را متوقف می‌کند.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Z powodu kryzysu migracyjnego Decathlon wstrzymuje sprzedaż kajaków w północnej Francji.مهاجرتفرانسه
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 نوامبر 2021راستی‌آزمایی: آیا انجمن صاحبان رستوران‌ها به دلیل افزایش قیمت سبزیجات، قیمت یک بشقاب برنج را بالا برد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ආපනශාලා හිමියන්ගේ සංගමය ප්ලේන්ටියක මිල ඉහල දැමුවේ එළවළු මිල ඉහල ගිය නිසාද?اقتصاد و پولسری‌لانکا
  6. نادرستبه گفته Boatos.org23 نوامبر 2021Auxílio Brasil 2021/22 دولت فدرال به دلیل افزایش تورم، کمک‌هزینه Auxílio Brasil را به خانواده‌های کم‌درآمد پرداخت می‌کند، به مبلغ ۲۱۷ رئال در ماه. درخواست خود را از طریق برنامه SOCIAL ثبت کنید:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Auxílio Brasil 2021/22 O GOVERNO FEDERAL está liberando o Auxílio Brasil às famílias de baixa renda em decorrência do aumento da inflação …اقتصاد و پولبرزیل
  7. گمراه‌کنندهبه گفته The New York Times19 نوامبر 2021تنها کاری که یک آمریکایی باید انجام دهد این است که ۲۸ دلار خرج کند و I.R.S. به در خانه‌اش خواهد آمد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “All you have to do as an American is spend $28 and the I.R.S. is going to knock on your door.”اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته The New York Times19 نوامبر 2021ما از شما مالیات می‌گیریم تا کسی که ۸۰۰٬۰۰۰ دلار درآمد دارد بتواند برای خرید یک تسلا معافیت مالیاتی بگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’re going to take taxes from you so somebody who makes $800,000 can get a tax break to buy a Tesla.”اقتصاد و پولایالات متحده
  9. نادرستبه گفته The New York Times19 نوامبر 2021بیش از یک میلیون نفر پس از آنکه پرزیدنت بایدن سوگند یاد کرد شغل خود را از دست دادند، زیرا او یک خط لوله را بست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “More than one million people who lost their job after President Biden was sworn in because he shut down a pipeline.”اقتصاد و پولایالات متحده
  10. گمراه‌کنندهبه گفته The New York Times19 نوامبر 2021Build Back Better "حتی بیشتر از F.D.R. خرج می‌کند در حالی که او در حال جنگیدن در یک جنگ جهانی بود."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Build Back Better "even spends more than F.D.R. while he was fighting a world war."اقتصاد و پولایالات متحده
  11. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2021نرخ ارز peso فیلیپین در دوران ریاست مارکوس از سال ۱۹۶۵ تا ۱۹۸۵ برابر با ۲.۰۰ peso به ازای ۱.۰۰ دلار آمریکا بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine peso exchange rate during Marcos’ term from 1965 to 1985 was P2.00 to US$1.00.اقتصاد و پولفیلیپین
  12. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2021مارکوس ساخت فرودگاه بین‌المللی مانیل (MIA) را رهبری کرد که اکنون به فرودگاه بین‌المللی نینوی آکینو (NAIA) تغییر نام یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Marcos led the construction of the Manila International Airport (MIA), now renamed as the Ninoy Aquino International Airport (NAIA)اقتصاد و پولفیلیپین
  13. نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2021در فصل یاسانگی، وقتی آسیابان‌ها با جوشاندن، برنج پارب‌وایلد (پارب‌وایلد رایس) تولید می‌کنند، از هر کوینتال شلتوک (واندلو) ۸۰ کیلوگرم برنج به دست می‌آید.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: యాసంగిలో మిల్లర్లు ఉడకబెట్టి బియ్యం (పార్‌బాయిల్డ్ రైస్) తీయడం వల్ల క్వింటాల్‌ వడ్లకు 80 కిలోల బియ్యం వస్తాయిاقتصاد و پولهند
  14. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2021فیلیپین از نظر رشد اقتصادی در کل آسیا بعد از ژاپن قرار داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines was next to Japan in terms of economic growth in the entire Asiaاقتصاد و پولفیلیپین
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files17 نوامبر 2021بودجه کل دولت مارکوس ۵۰۰ میلیارد پزو بود، دولت کوری ۱٫۰ تریلیون پزو خرج کرد و دولت راموس ۱٫۵ تریلیون پزو استفاده کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Marcos administration's total budget was P500 billion, Cory’s spent P1.0 trillion, Ramos’ admin utilized P1.5 trillionاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  16. نادرستبه گفته Boatos.org16 نوامبر 2021Bradesco Seguros کمپینی را اجرا می‌کند که در آن از تصویر مردی سیاه‌پوست در حال انجام سرقت مسلحانه استفاده شده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bradesco Seguros faz campanha usando imagem de homem negro realizando assaltoاقتصاد و پولتصویربرزیل
  17. نادرستبه گفته PesaCheck16 نوامبر 2021مردی کنیایی پس از مرگ همسر ۷۳ ساله‌اش به میلیاردر تبدیل می‌شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenyan man becomes billionaire after death of his 73yr-old wifeاقتصاد و پولکنیا
  18. نادرستبه گفته Vera Files15 نوامبر 2021The Bangko Sentral ng Pilipinas launched a P500 Marcos commemorative banknoteاقتصاد و پولطنزبه گفتهٔ رسانهفیلیپینانگلیسی
  19. بررسی‌شدهتوسط Vera Files15 نوامبر 2021رد درخواست استخدام متقاضیان واکسن‌نزده توسط کارفرمایان از نظر قانونی مجاز است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is legal for employers to reject the application of unvaccinated job-seekers.سلامت
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2021راستی‌آزمایی: آیا لایحه بودجه ۲۰۲۲ به‌طور کامل کمک‌هزینه‌های سوخت وزرا و رؤسای نهادها را حذف کرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: 2022 අයවැය යෝජනාවෙන් අමාත්‍යවරුන් හා ආයතන ප්‍රධානීන්ට ලබාදෙන ඉන්ධන දීමනා මුළුමනින් කපා දැමුවාද?اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسری‌لانکا
  21. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY12 نوامبر 2021According to the CMIE report, the unemployment rate in Uttar Pradesh was 17.5% in 2017 and fell to 4.2% in 2021.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: సీఎంఐఈ (CMIE) నివేదిక ప్రకారం ఉత్తర్‌ప్రదేశ్‌లో 2017లో 17.5% నిరుద్యోగిత రేటు ఉంటే, 2021లో 4.2%కి తగ్గిందిاقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته PesaCheck11 نوامبر 2021در شرکت Brookside Dairy Limited فرصت‌های شغلی وجود داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are job vacancies at Brookside Dairy Limitedاقتصاد و پول
  23. نادرستبه گفته FACTLY11 نوامبر 2021دولت مرکزی مالیات پایه مصرف (اکسайз) بر بنزین را کاهش داده است، مالیاتی که سهمی از آن به ایالت‌ها تعلق دارد، نه عوارض (سس) که به‌طور کامل به خزانه خود دولت مرکزی می‌رود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కేంద్ర ప్రభుత్వం పెట్రోల్‌పై పూర్తిగా తమ ఖజానాకు వచ్చే సెస్‌పై కాకుండా రాష్ట్రాలకు వాటా ఉండే బేసిక్ ఎక్సైజ్ డ్యూటీని తగ్గించిందిاقتصاد و پولهند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2021عصر فقر مطلق در اوکراین آغاز شده است. این نتیجه را می‌توان با بررسی داده‌های نظرسنجی شرکت نظرسنجی Gradus به دست آورد که در شهرهای مختلف اوکراین و با نمونه‌ای بیش از ۵۰٬۰۰۰ نفر انجام شده است. پرسش‌ها به وضعیت مالی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The age of total poverty has started in Ukraine. This conclusion can be reached by examining the data of a survey by polling company …اقتصاد و پولاوکراین
  25. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY10 نوامبر 2021عکس‌های نخست‌وزیر مودی با نیتا آمبانی و تولسی گودا رفتار ترجیحی را نشان می‌دهد که ثروتمندان از مودی دریافت می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PM Modi’s pictures with Nita Ambani and Tulsi Gowda show the preferential treatment the rich get from Modiسیاست و حکومتتصویرهند

25 از 8,330 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر