رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Vera Files6 اکتبر 2021فردیناند مارکوس در طول ۲۰ سال حکومتش تنها ۴۰۰ میلیارد peso خرج کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ferdinand Marcos spent only P400 billion during his 20 years in officeسیاست و حکومتفیلیپین
  2. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica6 اکتبر 2021امروز مالیات IMU به ۲۲ میلیارد می‌رسد. و مالیات خانه به ۴۰ میلیارد می‌رسدترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’Imu oggi pesa per 22 miliardi. E la tassa sulla casa arriva a cubare 40 miliardi»اقتصاد و پولایتالیا
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo6 اکتبر 2021دولت مرکزی بر کتاب‌های درسی مدارس مالیات وضع کردترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: স্কুলের পাঠ্য বইয়ের ওপর কর ধার্য করল কেন্দ্রীয় সরকারاقتصاد و پولهند
  4. نادرستبه گفته Vera Files6 اکتبر 2021فیلیپین در دوران مارکوس، پس از ژاپن، دومین کشور ثروتمند بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines was the second richest country, next to Japan, during the Marcos eraاقتصاد و پولفیلیپین
  5. تا حدی درستبه گفته The Dispatch Fact Check5 اکتبر 2021پناهندگان در مزایای ماهانه بیش از دریافت‌کنندگان تأمین اجتماعی دریافت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Refugees get more in monthly benefits than social security recipients.مهاجرت
  6. نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס4 اکتبر 2021نرخ بیکاری جوانان در آن (آنجا) حدود ۴۰ درصد استترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: "השיעור של האבטלה בקרב הצעירים בה (הוא) כ-40%"اقتصاد و پول
  7. نادرستبه گفته Vishvas News4 اکتبر 2021به مناسبت صدمین سالگرد تولد، به مردم فرصتی برای برنده شدن یک خودرو می‌دهند.ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: 150व्या वाढदिवसानिमित्त लोकांना कार जिंकण्याची एक संधी देत आहेत.اقتصاد و پول
  8. نادرستبه گفته Boatos.org3 اکتبر 2021این پدر راننده اپلیکیشنی است و کتاب‌های کمیک می‌فروشد تا دخترش را که خودش تنها بزرگش می‌کند تأمین کند. ماشینش را آتش زده‌اند و او را به دلیل اینکه راننده اوبر است، سه راننده تاکسی کتک زده‌اند. Renault do Brasil از …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Esse pai é motorista de aplicativo e vende gibis para sustentar sua filha que cria sozinho, ele teve seu carro queimado e foi espancado por …اقتصاد و پولبرزیل
  9. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias1 اکتبر 2021ایجاد اشتغال اخیر در ایالات متحده تنها به دلیل طرح نجات استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La creación de empleo reciente en EEUU se debe solo al Plan de Rescateاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 اکتبر 2021در اوکراین، تمام حقوق بازنشستگی صرف پرداخت هزینه‌های خدمات شهری می‌شود.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Украине вся пенсия уходит на оплату коммунальных услугاقتصاد و پولاوکراین
  11. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files30 سپتامبر 2021اقتصاد فیلیپین در دوران ریاست‌جمهوری کوراسون آکینو سقوط کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine economy dropped during Corazon Aquino’s termاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021پروژه Rail Baltica تنها به عنوان امکانی برای مقامات کشورهای بالتیک برای دزدیدن پول اروپا لازم است. اتحادیه اروپا علاقه‌ای به حمایت از توسعه کشورهای بالتیک ندارد. بروکسل تنها به مقامات کشورهای بالتیک رانت فساد پرداخت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rail Baltica project is needed only as a possibility for the authorities of the Baltic states to steal European money. The European Union …سیاست بین‌الملل
  13. تا حدی درستبه گفته فکت‌نامه30 سپتامبر 2021میانگین رشد اقتصادی کشور در ۸ سال گذشته، تقریبا صفر است.اقتصاد و پولایران
  14. تا حدی درستبه گفته Washington Post30 سپتامبر 2021اجازه بدهید درباره تجربه گلن اینجا برایتان بگویم. او وقتی مدیرعامل بود، ۳۰۰ شغل را از ویرجینیا بیرون برد. او دفتر آرلینگتون را بست و آن را به ایالت دیگری منتقل کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Let me tell you about Glenn’s experience here. He took 300 jobs out of Virginia when he was the CEO. He closed the Arlington office, moved …اقتصاد و پولایالات متحده
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka30 سپتامبر 2021راستی‌آزمایی: کمبود غذا در استرالیا… مردم در صف دریافت جیره غذایی…..؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ඕස්ට්‍රේලියාවේ ආහාර හිඟයක්… ජනතාව ආහාර සලාක ක්‍රමයට ගැනීමට පෝලිම් වල …..?اقتصاد و پولاسترالیا
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files30 سپتامبر 2021گروه KADIWA که در دوران حکومت مارکوس مواد غذایی توزیع می‌کرد، گرسنگی را در میان فقرا ریشه‌کن کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The KADIWA group that handed out food during the Marcos administration eradicated hunger among the poorسیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  17. نادرستبه گفته FACTLY30 سپتامبر 2021مودی با نخست‌وزیر شدن به عنوان اولین نخست‌وزیر هند در تاریخ این کشور که از بانک جهانی وام نگرفته است، تاریخ‌سازی کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారతదేశ చరిత్రలో మొదటిసారి ప్రపంచ బ్యాంకు నుంచి అప్పు తీసుకురాని ప్రధానిగా మోదీ చరిత్ర సృష్టించారుاقتصاد و پولهند
  18. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 سپتامبر 2021حداقل دستمزد ساعتی قانونی است که اروپا آن را الزامی کرده استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il salario minimo orario è una norma richiesta dall’Europa»اقتصاد و پول
  19. نادرستبه گفته BBC Reality Check29 سپتامبر 2021پس از یک دهه حکومت محافظه‌کاران... دستمزدها در هر منطقه انگلستان کاهش یافته‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "After a decade of Tory government... wages have fallen in every English region"اقتصاد و پولبریتانیا
  20. درستبه گفته BBC Reality Check29 سپتامبر 2021یک باک سوخت از همین حالا ۱۰ پوند گران‌تر از ابتدای سال شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A tank of fuel already costs £10 more than it did at the start of the year"اقتصاد و پولبریتانیا
  21. نادرستبه گفته dpa29 سپتامبر 2021مسابقه‌ای برای برنده شدن دوچرخه‌های برقی کوهستانی برند Moustache.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un concours pour gagner des vélos électriques tout terrain de la marque Moustache.اقتصاد و پولفرانسه
  22. نادرستبه گفته dpa29 سپتامبر 2021در سوپرمارکت‌ها هیچ مورد کرونا، کانون شیوع یا تعطیلی وجود نداشت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Supermärkten gab es keine Corona-Fälle, Hotspots oder Schließungen.سلامت
  23. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY28 سپتامبر 2021ویدیویی نشان می‌دهد که کالاهای قاچاق چگونه وارد هند می‌شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows how smuggled goods are entering Indiaجرم و عدالتویدیوهند
  24. تا حدی درستبه گفته Washington Post28 سپتامبر 2021ما درباره برچسب‌های قیمت صحبت می‌کنیم. برچسب قیمت بدهی صفر است. ما داریم پرداخت می‌کنیم — برای هر چیزی که خرج می‌کنیم هزینه‌اش را خواهیم پرداخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We talk about price tags. It is zero price tag on the debt. We’re paying — we’re going to pay for everything we spend.”اقتصاد و پولایالات متحده
  25. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스28 سپتامبر 2021پسر کوان سانگ-دو '۴.۴ میلیارد وون غرامت حادثه کار' دریافت کرد؟… بررسی نمونه‌هاترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 곽상도 아들 '산재 위로금 44억'?…사례 따져보니جرم و عدالتکرهٔ جنوبی

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر