همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files24 ژوئن 2020سونگ کیم، سفیر آمریکا در فیلیپین، گفت که آمریکا حق دارد که فیلیپین از آن پیروی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. Ambassador to the Philippines Sung Kim said the U.S. has the right to be followed by the Philippines.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2020رئیسجمهور روسیه این روزها با تشویق ایالات متحده به برآمدن فاشیسم در لهستان اشاره کرد. اسناد دیپلماتیک بهروشنی نشان میدهند که لهستانیها در زمان جنگ جهانی دوم، همانگونه که امروز هستند، ضد یهود بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian President hinted at the rise of fascism these days in Poland with the encouragement of the United States. Diplomatic documents …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020سیتارام یچوری در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۵ در توییتی شی جینپینگ، رئیسجمهور چین را «رئیس» خود خواند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సీతారాం ఏచూరి చైనా అధ్యక్షుడు జిన్పింగ్ను తన ‘బాస్’ గా పేర్కొంటూ ‘20 అక్టోబర్ 2015’ న ట్వీట్ చేసాడు.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020غرب تلاش دارد بلاروس را از حوزه نفوذ روسیه جدا کرده و آن را بخشی از یک اتحاد تازه ضدروسی کند. ناتو پشت این «ریچپوسپولیتا» جدید که لهستان، اوکراین، بلاروس و لیتوانی را متحد میکند، خواهد ایستاد. در نتیجه، غرب انقلابی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West attempts to tear Belarus away from Russian sphere of influence and to make it part of a new anti-Russian alliance. NATO will be …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020روابط میان فدراسیون روسیه و کشورهای غربی به دلیل وضعیت در اوکراین و پیرامون کریمه بدتر شده است. کریمه پس از همهپرسی در این شبهجزیره دوباره با روسیه متحد شد. غرب که فدراسیون روسیه را به مداخله متهم کرد، علیه روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between the Russian Federation and Western countries have worsened due to the situation in Ukraine and around Crimea. Crimea …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020… ایالات متحده تحریمهای اقتصادی علیه سوریه را با نام «قانون سزار» اعمال کرده است که بر همه جنبهها و بخشهای حیاتی تأثیر میگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: … The United States imposed economic sanctions on Syria, the “Caesar Act”, that affects all aspects and vital sectors.سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته Myth Detector22 ژوئن 2020Georgia and World مقالهای با عنوان «غرب ایتالیا را در سختی رها کرد و تصور کنید که با گرجستان چگونه رفتار خواهد کرد؟!» منتشر کرده است. بر اساس این مقاله، عسل گرجستان هرگز به بازار اروپا راه نخواهد یافت، زیرا اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia and World published an article headlined “The West abandoned Italy in hardship and do you imagine, how they will behave in respect …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته FACTLY22 ژوئن 2020جمهوری هنگکنگ نقشه جدیدی را تأیید کرده که مناطق تصرفشده توسط چین را به هند ملحق میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: చైనా ఆక్రమించుకున్న ప్రదేశాలను భారత్ లో కలుపుతూ తయారు చేసిన కొత్త మ్యాప్ ను ఆమోదించిన రిపబ్లిక్ అఫ్ హాంగ్ కాంగ్سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020تهدید رسانهها، آزادی بیان به سبک استونیایی است. در استونی، نقض آشکار اصول آزادی بیان وجود دارد. مقامهای استونیایی آشکارا از اشکال و ابزارهای گوناگون فشار بر سردبیران اسپوتنیک استونی استفاده میکنند. این روشنترین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Threatening the media is Estonian-style freedom of speech. In Estonia, there are clear violations of the principles of freedom of speech …سیاست بینالمللاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020تمدید اقدامات اتحادیه اروپا علیه سوریه، همزمان با اجرای قانون سزار توسط واشنطن و در میانه همهگیری کرونا، به سطح جنایت علیه بشریت میرسد. کشورهای غربی منافقاند؛ برای وضعیت انسانی در مناطق تحت کنترل تروریستها اشک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union’s extension of its measures against Syria, in parallel with Washington’s implementation of the Caesar Act and in the …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020جنگ سرد به پایان رسیده، تصویر دشمن از تهدید شوروی از میان رفته و کمونیسم از اروپا رانده شده است. ناتو نیز، با وجود وعدههایی برخلاف این، همچنان بیشتر به سمت شرق گسترش یافته و امروز از دریای بالتیک تا دریای سیاه بر مرز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Cold War is over, the enemy image of the Soviet threat has disappeared and communism has been driven out of Europe. NATO for its part …سیاست بینالمللتصویر
- نادرستبه گفته FactRakers20 ژوئن 2020شاهزاده خانم سعودی ابراز تحسین خود نسبت به دوترته کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saudi princess expresses admiration for Duterteسیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2020آلمان گفته است که ممکن است تحریمهای جدیدی علیه روسیه به دلیل قتلی که در اوت ۲۰۱۹ در برلین رخ داد اعمال کند. دادستانهای آلمانی گفتهاند که مقامات روسی در این قتل دست داشتهاند. با این حال، هیچ مدرکی ارائه نشد. سفیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany said it may introduce new sanctions against Russia regarding the murder committed in Berlin in August 2019. German prosecutors said …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020در پاییز ۱۹۳۹، اتحاد جماهیر شوروی برای حل وظایف نظامی-راهبردی و دفاعی خود، روند الحاق لتونی، لیتوانی و استونی را آغاز کرد. ورود این کشورها به اتحاد شوروی بر پایه قراردادی و با رضایت مقامات منتخب انجام شد. این امر با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the fall of 1939, solving its military-strategic, defensive tasks, the Soviet Union began the process of incorporating Latvia, Lithuania …جنگ و درگیریلتونی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 ژوئن 2020اسرائیل گفته است هر کسی به هند حمله کند، باید با ما هم روبهرو شود.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇന്ത്യയെ ആര് ആക്രമിച്ചാലും അവർ ഞങ്ങളെ കൂടി നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഇസ്രായേൽسیاست بینالمللاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020مشارکت شرقی پروژهای مهم هم برای اتحادیه اروپا و هم برای کشورهای شرکتکننده است. با این حال، در حالی که برای کشورهای پس از شوروی این گامی به سوی ازدواج است، برای بروکسل فرصتی است تا بدون تعهد، رابطه را حفظ کند. اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Eastern Partnership is an important project for both the European Union and the participating countries. However, while for post-Soviet …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020… تحریمهای اعمالشده علیه روسیه در نتیجه بحران اوکراین و بازگشت کریمه به روسیه… بازگشت کریمه در سال ۲۰۱۴ نتیجه یک بحران سیاسی حاد در اوکراین بود که در پاسخ به خواست اکثریت قریببهاتفاق جمعیت آن در یک همهپرسی عمومی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: … the sanctions imposed on Russia as a result of the Ukrainian crisis and the return of Crimea to Russia… The return of Crimea in 2014, was …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020ایالات متحده از طرح کودتای خزنده از طریق رشوه دادن به نمایندگان و ایجاد بحران سیاسی حمایت کرد. این موضوع حتی در گزارشهای رسمی صندوق ملی دموکراسی آمریکا (NED) درباره تأمین مالی سازمانهای غیردولتی، منابع رسانهای و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US supported the plot to carry out a creeping coup by bribing deputies and initiating a political crisis. This is confirmed even by the …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020When police killed George Floyd, riots erupted in many cities of the US and Western Europe. Black people came out under the slogan “Black Lives Matter”. However, white activists from left-wing radical groups, such as …سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020ملت اروپایی با تمام نفوذ و تمام قدرتش، تحت سلطه ایالات متحده آمریکا بر آن قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European nation combined with its influence and all its might is subject to the domination of the United States of America over it.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئن 2020بر اساس دستور وزارت الکترونیک و فناوری اطلاعات (MeitY)، مرکز ملی اطلاعات (NIC) دستور منع برنامههای چینی از فروشگاه Google Play و فروشگاه Apple App Store را صادر کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As per the instructions of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), the National Informatics Centre (NIC) has …علم و فناوریهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئن 2020هند در انتخابات شورای امنیت سازمان ملل متحد (UNSC) به عنوان عضو دائم انتخاب شدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఐక్యరాజ్య సమితి భద్రత మండలి (UNSC) ఎన్నికల్లో శాశ్వత సభ్యదేశంగా భారత్ ఎన్నికైందిسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020دستگاه حاکم آمریکا که مدتها از مجموعهای خاص از تاکتیکها برای برانگیختن انقلابهای رنگی و عملیات تغییر رژیم در خارج از کشور استفاده کرده است، اکنون همان روشها را در اعتراضات نژادی ایالات متحده به کار میگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American establishment, which has long used a particular set of tactics to trigger colour revolutions and regime change operations …سیاست بینالمللایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PesaCheck19 ژوئن 2020آسترازنکا ۴۰۰ میلیون دوز از درمان کووید-۱۹ را برای توزیع در سراسر جهان کنار میگذاردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: AstraZeneca sets aside 400 million doses of Covid-19 cure for distribution worldwideسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020بازنگری تاریخی سازمانیافته از سوی غرب درباره جنگ جهانی دوم با هدف آسیب زدن به تصویر روسیه و شخص ولادیمیر پوتین صورت میگیرد. تلاشهای غربی برای بازنویسی تاریخ جنگ – مانند قطعنامه سال ۲۰۱۹ پارلمان اروپا که اتحاد جماهیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The historical revisionism orchestrated by the West concerning World War II is aiming to damage the image of Russia and of Vladimir Putin …جنگ و درگیریتصویرروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر