رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2025کامیلک، رینیر «کیکانگ» اوی را به دلیل استفاده از زبان رکیک از نامزدی نمایندگی کنگره از کاگایان د اورو محروم کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Comelec has disqualified Rainier “Kikang” Uy from running for congressman of Cagayan De Oro for using vulgar language.انتخاباتفیلیپین
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files12 مهٔ 2025ویدیویی نشان می‌دهد که معاون پیشین رئیس‌جمهور، لنی روبردو، از رئیس‌جمهور فردیناند مارکوس جونیور حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows former vice president Leni Robredo expressing support for President Ferdinand Marcos Jr.انتخاباتویدیوفیلیپین
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FactRakers12 مهٔ 2025میلیاردر تجاری در خانه رأی دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Business tycoon voted at homeانتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  4. نادرستبه گفته FactRakers12 مهٔ 2025ترایلانس شکست خود در انتخابات شهرداری کالوکان را پذیرفته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trillanes has conceded Caloocan mayoral raceانتخاباتفیلیپین
  5. نادرستبه گفته maharat-news12 مهٔ 2025آیا می‌توان با مستندسازی این تخلفات، متخلفان از قوانین سکوت انتخاباتی را مورد بازخواست قرار داد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يمكن محاسبة المخالفين لقواعد الصمت الانتخابي من خلال توثيق هذه المخالفات؟انتخابات
  6. نادرستبه گفته FactRakers12 مهٔ 2025گزارش شده که دو نامزد شهرداری در کالوکان برنده شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two mayoral candidates in Caloocan reported as winningانتخاباتفیلیپین
  7. نادرستبه گفته FactRakers12 مهٔ 2025نامزد سنای مکابایان بلافاصله پس از رأی‌گیری برای NPA نیرو جذب می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Makabayan senatorial bet recruiting for NPA right after votingانتخاباتفیلیپین
  8. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2025کمیسیون انتخابات فیلیپین (Comelec) قطعنامه‌ای صادر کرده که بر اساس آن Janice Degamo به دلیل عدم رعایت شرط اقامت یک‌ساله، از نامزدی برای نمایندگی منطقه Negros Oriental محروم شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Comelec has issued a resolution disqualifying Janice Degamo from running as district representative of Negros Oriental for failure to …انتخاباتفیلیپین
  9. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2025روث و رامیل هرناندز از نامزدی برای فرمانداری و نمایندگی کنگره لاگونا محروم شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ruth and Ramil Hernandez have been disqualified from running for governor and congressman of Laguna.انتخاباتفیلیپین
  10. نادرستبه گفته FactRakers12 مهٔ 2025اعلام برنده رقابت شهرداری باکولود تا ساعت ۴ بعدازظهر ۲۲ اردیبهشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Winner declared in Bacolod mayoral race as of 4 p.m. May 12انتخاباتفیلیپین
  11. نادرستبه گفته Vera Files10 مهٔ 2025برگه‌های رأی رسمی آنقدر نازک هستند که توصیه می‌شود فقط یک نقطه کوچک داخل دایره‌ها گذاشته شود تا از پخش شدن جوهر و رأی بیش از حد جلوگیری شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Official ballots are so thin that it is recommended to only leave a small dot on the circles to prevent ink bleeding and overvoting.انتخابات
  12. نادرستبه گفته Vera Files10 مهٔ 2025ریچارد گومز، نماینده حوزه چهارم لیته که خواهان انتخاب مجدد است، گفت که برای ثروتمند کردن خودش به دنبال انتخاب مجدد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reelectionist Leyte 4th District Rep. Richard Gomez said he is seeking re-election to enrich himself.انتخاباتفیلیپین
  13. نادرستبه گفته Vera Files10 مهٔ 2025برای شرکت در انتخابات میان‌دوره‌ای آینده که امسال در ماه مه برگزار می‌شود، داشتن کارت شناسایی ملی (National ID) الزامی است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Kailangan ng National ID para makaboto sa darating na midterm elections ngayong Mayoانتخاباتفیلیپین
  14. نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2025نامزد شهرداری پاسیگ پروژه‌های آینده‌نگرانه‌ای را به نمایش می‌گذاردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pasig mayoral candidate showcases futuristic projectsانتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  15. نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2025خانم اول لیزا مارکوس از نامزدهای سنای دوترته حمایت می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: First Lady Liza Marcos is backing Duterte senatorial candidatesانتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  16. نادرستبه گفته Vera Files9 مهٔ 2025فهرست‌های حزبی مترقی و گروه‌های مدنی با NPA مرتبط هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Progressive party-lists and civic groups are linked to the NPA.انتخاباتفیلیپین
  17. نادرستبه گفته PesaCheck8 مهٔ 2025اسکرین‌شاتی که ادعا می‌شود از یک پست فیس‌بوک از Nation گرفته شده، همراه با نظرسنجی که ادعا می‌شود از شرکت تحقیقاتی Trends and Insights For Africa (TIFA) است و نمایندگان پارلمان (MP) با بهترین عملکرد را رتبه‌بندی می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: screengrab purportedly of a Facebook post from Nation and with a poll allegedly from Trends and Insights For Africa (TIFA) research …انتخاباتکنیا
  18. نادرستبه گفته Vera Files8 مهٔ 2025گفته می‌شود آلیس گو از مارجوری آن «مان» تئودورو به دلیل نداشتن برنامه‌های انتخاباتی به عنوان نامزد شهرداری شهر ماریکینا انتقاد کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alice Guo supposedly criticized Marjorie Ann “Maan” Teodoro for her lack of platforms as a mayoral candidate in Marikina Cityانتخاباتفیلیپین
  19. نادرستبه گفته Vera Files8 مهٔ 2025ویس گاندا، کمدین و مجری تلویزیونی، مردم را از رأی دادن به لوردان سوان، نماینده مجلس که خواستار انتخاب مجدد است و اهل شهر کاگایان د اورو است، برحذر داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Comedian and television host Vice Ganda warned the public against voting for reelectionist Rep. Lordan Suan of Cagayan de Oro City.انتخاباتفیلیپین
  20. نادرستبه گفته Fast Check CL8 مهٔ 2025«در انتخابات مقدماتی ۲۹ ژوئن، کسانی که رأی ندهند ممکن است به جریمه‌ای بین ۲ تا ۸ UTM (از ۱۳۷ هزار دلار تا بیش از ۵۴۹ هزار دلار) محکوم شوند»: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En las primarias del 29 de junio quienes no voten pueden ser multados entre 2 y 8 UTM (de $137 mil y más de $549 mil)”: #Falsoانتخاباتشیلی
  21. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files7 مهٔ 2025ژرویل لوئیستروی، نماینده مجلس از باتانگاس، پس از ثبت شکایتی علیه او در دفتر حقوق شهروندی (اومبودزمن) به اتهام خرید رای و تبلیغات زودهنگام انتخاباتی، از سمت خود تعلیق خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Batangas Rep. Gerville Luistro will be suspended from office after the filing of a complaint of vote-buying and premature campaigning …انتخاباتفیلیپین
  22. نادرستبه گفته FactRakers7 مهٔ 2025سلبریتی وایس گاندا از ۱۲ نامزد سناتوری حمایت می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Celebrity Vice Ganda is endorsing 12 senatorial candidatesانتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  23. نادرستبه گفته Vera Files7 مهٔ 2025یک کلیپ ویدیویی نشان می‌دهد که هواداران نامزدهای رقیب، پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای ۱۲ مه، با یکدیگر درگیر مشت‌وکشتی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video clip shows supporters of rival candidates in a fistfight ahead of the May 12 midterm elections.انتخاباتویدیو
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files7 مهٔ 2025سارا دوترته، معاون رئیس‌جمهور، از ایمی مارکوس، سناتور نامزد انتخاب مجدد، درخواست رأی می‌کند و می‌گوید رودریگو دوترته، رئیس‌جمهور پیشین، را از لاهه بازخواهد گرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vice President Sara Duterte asks for votes of reelectionist Sen. Imee Marcos , saying she will bring back former president Rodrigo Duterte …انتخاباتفیلیپین
  25. نادرستبه گفته FactRakers7 مهٔ 2025لنی روبردو از رهبری فردیناند مارکوس جونیور تمجید می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leni Robredo praises Ferdinand Marcos Jr.'s leadershipانتخاباتفیلیپین

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر