همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY18 ژوئن 2021عکس سکهای به ارزش یک لک روپیه که بانک ذخیره آن را منتشر کرده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రిజర్వు బ్యాంకు విడుదల చేసిన లక్ష రూపాయల నాణెం ఫోటోاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY18 ژوئن 2021دولت ایالت آندرا پرادش یک برند مشروبات الکلی به نام «Jobs Calender» را در این ایالت میفروشد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం ‘Jobs Calender’ అనే పేరుతో ఉన్న మద్యం బ్రాండ్ ని తమ రాష్ట్రంలో విక్రయిస్తుందిاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check17 ژوئن 2021"۳۲۵ دلار برای فردی که کمتر از ۲۰ ساعت کار میکند ... کمتر از متوسط اجاره یک آپارتمان یکخوابه در ملبورن است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "$325 for someone working less than 20hrs is ... less than the average rent for a 1br place in Melb[ourne]."اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته PesaCheck17 ژوئن 2021یک استراحتگاه به نام Mara Ritz Palazzo در Mara North Conservancy در حال استخدام است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A resort called Mara Ritz Palazzo at the Mara North Conservancy is recruiting.چهرهها، ورزش و رسانهکنیا
- درستبه گفته RMIT ABC Fact Check17 ژوئن 2021"۳۲۵ دلار برای کسی که کمتر از ۲۰ ساعت کار میکند ... زیر خط فقر است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "$325 for someone working less than 20hrs is ... below the poverty line."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Factual16 ژوئن 2021رومانی تنها کشور اروپایی است که پیوستهای PNRR را نیز منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: România este singurul stat european care a publicat inclusiv anexele PNRR.اقتصاد و پولرومانی
- نادرستبه گفته Youturn16 ژوئن 2021مردم باید بدانند که رسانهها و دولتهای ایالتی چگونه با سرزنش تنها دولت مرکزی بابت مالیات بنزین و گازوئیل در هند، مردم را گمراه میکنند!! دولت فدرال بر بنزین ۲۰٪ و بر گازوئیل ۲۱٪ مالیات میبندد، و بر بنزین ایالتی ۳۴٪ و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People must know how the media and state governments are misleading the people by blaming only the central government on the taxation of …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Boatos.org16 ژوئن 2021هدایای بیستمین سالگرد Mercado Libre. ۲۰۰۰ محصول رایگان!️ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Presentes do 20º aniversário do Mercado Libre. 2.000 produtos grátis!️اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2021تحریمهای آمریکا علیه روسیه را میتوان با این ضربالمثل توصیف کرد که «تمام بخار به سوت رفت»... تحریمهای «اقتصادی» که اعمال شد فقط به توسعه برخی بخشهای اقتصادی انجامید که پیشتر راکد بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US sanctions against Russia can be described by the saying "all the steam went into the whistle"... The "economic" sanctions that were …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته FACTLY14 ژوئن 2021از مالیاتهایی که روی بنزین دریافت میشود، در مجموع بیشترین بخش خالص آن به ایالتها میرود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నికరంగా పెట్రోల్ పై వసూలు చేసే పన్నులలో ఎక్కువ శాతం రాష్ట్రాలకే వెళ్తున్నాయిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 ژوئن 2021راستیآزمایی: آیا عرق از طریق سامانه آنلاین به خانه تحویل داده میشود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ඔන්ලයින් ක්රමය ඔස්සේ අරක්කු නිවසටම ?اقتصاد و پولسریلانکا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica14 ژوئن 2021کمکهزینه واحد (assegno unico) اقدامی مشخص برای کمک و حمایت از همه خانوادهها بدون استثنا است: هیچکس کنار گذاشته نمیشود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’assegno unico è una misura concreta di aiuto e sostegno a tutte le famiglie, senza eccezioni: nessuno resta escluso»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Boatos.org12 ژوئن 2021فرصت فوری! ما در حال استخدام هستیم! COCA-COLA برای کریسمس و سال نو به دنبال نیرو است!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Oportunidade Urgente! Estamos contratando! A COCA-COLA está com vagas para o Natal e Ano-Novo!اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org11 ژوئن 2021به صوت مدیر اجرایی سانتاندر، ژوزه آنتونیو آلوارس گوش دهید. نتیجهگیری خود را بکنید و بریم جلو! خبر خوب باید به اشتراک گذاشته شود!!!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ouça o áudio do Executivo do Santander, José Antonio Álvarez. Tire suas conclusões e bora pra frente ! Notícia boa precisa ser …اقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY11 ژوئن 2021۱۰ قانون جدید راهآهن هند که از اول ژوئیه ۲۰۲۱ اجرایی میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 10 new rules by the Indian Railways which are going to be effective from 01 July 2021اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FactRakers11 ژوئن 2021ایلوکوس نورته از خاموشی برق به دور استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ilocos Norte is brownout-freeاقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY11 ژوئن 2021در سال ۲۰۲۱ صادرات هند به چین ۹۰٫۲ درصد کاهش یافتترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2021లో భారత్ నుండి చైనాకి ఎగుమతులు 90.2% తగ్గాయిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck11 ژوئن 2021صندوق اجتماعی MSME به ۵۰۰هزار نیجریهای ۳۰هزار نایرا رایگان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MSME Social Fund is giving free ₦30,000 to 500,000 Nigeriansاقتصاد و پولنیجریه
- نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2021آنالنا بربوک، نامزد صدراعظمی حزب سبزها، از این موضوع حمایت میکند که حفاظت از محیطزیست بر حفظ شغلها اولویت داشته باشد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die grüne Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock setzt sich dafür ein, dass Klimaschutz vor Jobsicherung geht.انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2021پناهجویان عامل اصلی کمبود مسکن هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Asielzoekers zijn dé oorzaak van woningtekort.مهاجرتهلند
- نادرستبه گفته Politics Nigeria10 ژوئن 2021نفت خام در دوران ریاستجمهوری اولوسگون اوباسانجو بر نیجریه به قیمت ۱۰۰ دلار در هر بشکه فروخته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crude Oil sold for a $100 per barrel under Olusegun Obasanjo's tenure as Nigeria's Presidentاقتصاد و پولنیجریه
- درستبه گفته Pagella Politica10 ژوئن 2021[در سهماههٔ اول سال ۲۰۲۱] دادههای صادرات نشاندهندهٔ افزایش ۴ درصدی نسبت به سال ۲۰۲۰ است، اما مهمتر از آن، بهلحاظ ارقام مطلق، به ۱۱۸ میلیارد یورو رسیدهایم: ارزشی بالاتر از رکورد سال ۲۰۱۹.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «[Nel primo trimestre 2021] Il dato export segna un +4% rispetto al 2020 ma soprattutto, in valori assoluti, siamo a 118 miliardi di euro …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئن 2021«رولکس» در جریان جشنهای صدمین سالگرد خود، یک مسابقه آنلاین برای اهدای ساعتهای لوکس برگزار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Rolex’ is conducting an online contest to gift luxury watches on the occasion of its 100th-anniversary celebrationsچهرهها، ورزش و رسانه
- بررسیشدهتوسط Factual9 ژوئن 2021شهرداری کلوژ-ناپوکا از طریق PNRR بودجه بیشتری نسبت به اولتنیا دریافت کرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: Municipiul Cluj-Napoca are mai mulți bani alocați prin PNRR față de Oltenia.اقتصاد و پولرومانی
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check9 ژوئن 2021استرالیا «شاهد بوده که اشتغال از سطوح پیش از همهگیری فراتر رفته است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia has "seen employment go above its pre-pandemic levels".اقتصاد و پولاسترالیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر