همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Lupa20 سپتامبر 2022کاهش ۷٫۷ درصدی در شمار قتلهای زنانترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A queda de 7,7% no número de feminicídiosجرم و عدالت
- نادرستبه گفته INFOVERITAS20 سپتامبر 2022پیامک SEPE که درخواست اطلاعات بانکی میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: SMS del SEPE que solicita datos bancariosجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته Vera Files20 سپتامبر 2022بانگبانگ مارکوس و سارا دوترته از طریق اینترنت به شهروندان فیلیپینی مسکن رایگان و کمک نقدی ۱۰٬۰۰۰ پزو میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bongbong Marcos and Sara Duterte are giving away free housing and a P10,000 cash assistance to Filipinos online.انتخاباتفیلیپین
- نادرستبه گفته INFOVERITAS20 سپتامبر 2022Mercadona کارتهای ۵۰۰ یورویی هدیه میدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mercadona regala tarjetas de 500 Eurosجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته Lupa19 سپتامبر 2022این همان ویدیویی است که الکساندر د موراییس دستور داد از صفحه بولسونارو حذف شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Esse foi o vídeo que o Alexandre de Moraes mandou apagar da página de Bolsonaro”جرم و عدالتویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته فکتنامه19 سپتامبر 2022ماموران گشت ارشاد، باتون و وسیلهای برای ضرب و شتم همراه ندارند.جرم و عدالتایران
- نادرستبه گفته FACTLY19 سپتامبر 2022اگر خطوط سبزرنگ در کنار چهره گاندی روی اسکناس ۵۰۰ چاپ شده باشد، باید آن را اصلی دانست و اگر این خطوط دور باشند، باید آن را اسکناس جعلی تشخیص داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 500 నోటుపై గాంధీ ముఖం పక్కనే ఆకుపచ్చ లైన్లు ప్రింట్ అయి ఉంటే అసలైన నోటని, దూరంగా ఉంటే అది నకిలీ నోటుగా గుర్తించాలిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa19 سپتامبر 2022در برمن، پلیس موشکهای استینگر را ضبط کرد و فروشندگان بازار سیاه را بازداشت کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Bremen hat die Polizei Stinger-Raketen beschlagnahmt und Schwarzmarkthändler verhaftet.جرم و عدالتآلمان
- تا حدی درستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022از هر سه کلاهبرداری، کلاهبرداری Pix و کلاهبرداری واتساپ در برزیل، یکی در سائوپائولو رخ میدهد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Cada três crimes de estelionato, golpe de Pix, de WhatsApp no Brasil, um é em São Pauloجرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa18 سپتامبر 2022آمارها از نظر جرایم علیه اموال هماکنون رو به کاهش گذاشتهاند [پس از آغاز عملیات سوفوکو]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os números já começam a baixar do ponto de vista dos crimes patrimoniais [após o início da Operação Sufoco]جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn17 سپتامبر 2022مشتری گرامی، برق شما قطع خواهد شد. امشب ساعت ۲۱:۳۰ از دفتر برق. زیرا قبض ماه گذشته شما بهروز نشده است. لطفاً فوراً با مأمور برق ما به شماره 6380023323 تماس بگیرید. متشکریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dear customer Your Electricity’s power will be disconnected. Tonight at 9.30 pm from electricity office. Because your previous month bill …جرم و عدالت
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs16 سپتامبر 2022جرایم در سوئد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Kriminalität in Schweden hat zugenommen.جرم و عدالتسوئد
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo16 سپتامبر 2022اداره اجرای قانون (ED) خانه شخیر آگاروال، فروشنده پوشاک اهل سورت، را مورد بازرسی قرار داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सूरत के एक कपड़ों के व्यापारी शेखर अग्रवाल के घर पर ईडी ने रेड डाली।جرم و عدالتهند
- تا حدی درستبه گفته Lupa16 سپتامبر 2022او [واشنگتن رییس] واقعاً به دلیل [جرم] زیستمحیطی محکوم شده است (...)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ele [Washington Reis] realmente teve uma condenação [por crime] ambiental (...)جرم و عدالتبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa16 سپتامبر 2022شبهنظامیان در ریودوژانیرو سلطه سرزمینی خود را ۳۸۷ درصد افزایش دادندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A milícia cresceu 387% de domínio territorial no Rio de Janeiroجرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn16 سپتامبر 2022«خدا کا بانده» مولانا یک زن هندو را با داروهای مخدر برای «درمان» بیهوش کرد. فعالان هندو او را در حین عمل دستگیر کردند. دیگر طاقت ندارم ببینم رسانههای @aroonpurie مینویسند «تانتریک هنگام درمان یک زن توسط اوباش هندوتوا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Khuda ka Baanda’ Mualana drugs a Hindu woman to ‘treat’ her. He was caught red-handed by Hindu activists. Can’t wait for @aroonpurie’s …دین و جامعههند
- درستبه گفته Lupa16 سپتامبر 2022پنج دبیر در این دولت بازداشت شدهاند [ویتزل و کاسترو]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: São cinco secretários presos nesse governo [Witzel e Castro]جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint16 سپتامبر 2022ویدیویی از یک روحانی که پس از دادن داروهای مخدر به یک زن، قصد تجاوز به او را داردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: महिला को नशीली दवाएं देकर उसके साथ रेप करने की कोशिश करते मौलवी का वीडियोجرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته Youturn16 سپتامبر 2022یک مولانا مسلمان به یک زن هندو مواد مخدر داده و با او رفتار نامناسبی داشته است. در همان حال، یک فعال هندو او را در حین عمل دستگیر کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்து பெண்ணுக்கு இஸ்லாமிய மௌலானா ஒருவர் போதைப் பொருள் கொடுத்து தவறாக நடந்து கொண்டுள்ளார். அப்போது இந்து செயல்பாட்டாளர் ஒருவர் அவரை கையும் …دین و جامعههند
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022ساخت همه زندانهای فدرال توسط حزب کارگر (PT) آغاز شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Todos os presídios federais começaram a ser feitos pelo PTجرم و عدالتبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022از هر سه جرم کلاهبرداری، که همان کلاهبرداریهای Pix و «zap» در برزیل هستند، یکی در سائوپائولو رخ میدهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: De cada três crimes de estelionato, que são os golpes de Pix e ‘zap’ no Brasil, um é em São Pauloجرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022کدام ایالت در برزیل کمترین شاخص خشونت را به ازای هر ۱۰۰ هزار نفر جمعیت دارد؟ سانتا کاتاریناترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Qual estado que tem o menor índice de violência no Brasil por 100 mil habitantes? Santa Catarinaجرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula14 سپتامبر 2022ادعاهایی درباره تابعیت طرفهای درگیری مسلحانهای که در یک مرکز خرید در استانبول رخ دادترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: İstanbul’da bir AVM’de çıkan silahlı çatışma taraflarının uyruklarıyla ilgili iddialarجرم و عدالتترکیه
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022تعداد خشونت علیه زنان به طرز نگرانکنندهای کاهش یافته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O número de violência contra mulher diminuiu assustadoramenteجرم و عدالت
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022از هر سه تلفن همراه دزدیدهشده در برزیل، یکی در سائوپائولو دزدیده میشودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: De cada três celulares roubados no Brasil, um é roubado em São Pauloجرم و عدالتبرزیل
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر