همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Boatos.org20 مهٔ 2021بولسونارو شهری با ۴۰۰۰ خانه برای ساکنان در ریو گرانده دو نورتی میسازد...بولسونارو شهری با ۴۰۰۰ خانه، مهدکودک، سالن ورزشی، کلیسا، مدرسه و میدان ساختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: BOLSONARO CONSTRÓI CIDADE COM 4000 CASAS PARA MORADORES NO RIO GRANDE DO NORTE...Bolsonaro fez uma cidade de 4000 casa, creche ginásio …سیاست و حکومتبرزیل
- بررسیشدهتوسط Factual20 مهٔ 2021رومانی هنوز تصمیم مربوط به منابع مالی خودِ اتحادیه اروپا را تصویب نکرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: România nu a ratificat încă Decizia privind Resursele financiare Proprii ale U.E.اقتصاد و پولرومانی
- نادرستبه گفته Boatos.org19 مهٔ 2021Goodbye to buying gas from Bolivia and Venezuela. Congrats Bolsonaro! Congrats Minister Bento Albuquerque (admiral of our navy)! Did anyone see this in the media?ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Adeus à compra de gás da Bolívia e Venezuela. Parabéns Bolsonaro! Parabéns Ministro Bento Albuquerque (almirante da Nossa armada)! Alguém …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته PesaCheck19 مهٔ 2021تویوتا در حال رایگان دادن خودروها است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Toyota is giving away free cars.اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY19 مهٔ 2021کارمندانی که در بانک SBI و تحت بسته حقوق دولت ایالتی (SGSP) حساب دارند، در صورت فوت بر اثر کرونا مبلغ بیست لک روپیه بیمه دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘SBI బ్యాంకులో స్టేట్ గవర్నమెంట్ శాలరీ ప్యాకేజీ (SGSP) కింద ఖాతా ఉన్న ఉద్యోగులకు కరోనా వల్ల మరణిస్తే ఇరవై లక్షల భీమా వస్తుంది’اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck17 مهٔ 2021یک اسکرینشات که ادعا میکند ابتکار Kazi Mtaani تعلیق شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A screenshot claiming that the Kazi Mtaani Initiative has been suspended.اقتصاد و پولتصویرکنیا
- نادرستبه گفته Boatos.org17 مهٔ 2021جشن هشتادمین سالگرد تویوتا موتور. هدایای رایگان برای همه!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Comemoração do 80º aniversário da Toyota Motor . Presentes grátis para todos!اقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 مهٔ 2021یک کارت خبری جعلی با این ادعا منتشر شد که دولت تامیل نادو هزینه خدمات آمبولانس ۱۰۸ را تعیین کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Fake news card shared as Tamil Nadu govt fixed charge for 108 ambulance servicesاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa14 مهٔ 2021آپارتمان اجارهای در بروکسل، با توالت در آشپزخانه.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Appartement à louer à Bruxelles, avec les toilettes dans la cuisine.اقتصاد و پولبلژیک
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا ممنوعیت روغن پالم برداشته شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: පාම් ඔයිල් තහනම ඉවතට ?سلامتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check12 مهٔ 2021حتی پیش از این همهگیری، ۵٫۷ میلیون نفر در مشاغل کمدرآمد یا ناپایدار کار میکردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Even before this pandemic, there were 5.7 million people in low pay or insecure work"اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check12 مهٔ 2021تعداد شاگردان کارآموز در سه سال منتهی به سال ۲۰۲۰ به میزان ۲۰۰٬۰۰۰ نفر کاهش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The number of apprentices has fallen by 200,000 in the three years to 2020"اقتصاد و پولبریتانیا
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check12 مهٔ 2021چه کسی آن [حداقل دستمزد ملی] را با مبالغ رکوردی افزایش داد؟ این دولت محافظهکار «یک ملت» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Who raised it [the national living wage] by record sums? It was this one-nation Conservative government"سیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2021فروشگاه رهنی Pālawan Tābunting Pāwnshop اعلام کرد که لوسیو تان، میلیاردر تجاری، متعهد شده است ۱۲ میلیون پزو نقد به برندگان قرعهکشی آنلاین بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pālawan Tābunting Pāwnshop said business tycoon Lucio Tan has pledged to give away P12 million in cash to online raffle winners.جرم و عدالتفیلیپین
- تا حدی درستبه گفته Factual11 مهٔ 2021۳۰ آوریل ۲۰۲۱ تاریخ راهنمایی برای ارائه PNRR است که کمیسیون اروپا آن را توصیه کرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: 30 aprilie 2021 este o dată orientativă pentru depunerea PNRR, recomandată de Comisia Europeană.اقتصاد و پولرومانی
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org11 مهٔ 2021گزارش اشتغال ماه آوریل نشان میدهد که جو بایدن بهبود اقتصادی را که از پرزیدنت ترامپ و جمهوریخواهان کنگره به ارث برده، هدر میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The April jobs report shows that Joe Biden is squandering the economic recovery he inherited from President Trump and Republicans in …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org11 مهٔ 2021ما بیش از ۱.۵ میلیون شغل ایجاد کردهایم... بیشترین رقم در ۱۰۰ روز اول هر رئیسجمهوری ثبتشده در تاریخترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We've created more than 1.5 million jobs... the most in the first 100 days of any president on record"اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check11 مهٔ 2021۷۰ درصد تجارت استرالیا اکنون با کشورهایی انجام میشود که به صفر خالص انتشار متعهد هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "70 per cent of Australia's trade [is] now with countries committed to net zero."اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته BBC Reality Check11 مهٔ 2021در سهماههٔ نخست، اقتصاد ما با نرخ ۶.۴٪ رشد کرد - که از رشدی که در دوستانمان در منطقهٔ یورو میبینیم پیشی میگیردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In the first quarter, our economy grew at a 6.4% rate - outpacing growth we are seeing from our friends in the eurozone"اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check11 مهٔ 2021در سه ماه قبل از آمدنم به اینجا، کشور ما تقریباً ۶۰٬۰۰۰ شغل در ماه ایجاد میکرد... و ما بهطور متوسط ماهانه ۵۰۰٬۰۰۰ شغل ایجاد کردهایمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The three months before I got here, our country was creating roughly 60,000 jobs a month... we've been creating on average 500,000 jobs …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL7 مهٔ 2021سه برداشت معادل فروختن CODELCO استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “TRES RETIROS SON EQUIVALENTES A HABER VENDIDO CODELCO”اقتصاد و پولشیلی
- نادرستبه گفته maharat-news7 مهٔ 2021آیا مبلغ یارانه از ۶ میلیارد به ۷۹۵ میلیون کاهش خواهد یافت؟!ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل ستنخفض قيمة الدعم من 6 مليارات إلى 795 مليون؟!اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs7 مهٔ 2021هر بیمارستانی که بتواند اشغال ۷۵ درصدی بخش مراقبتهای ویژه خود را ثابت کند، پرداختهای یارانهای از سوی دولت فدرال دریافت میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Jedes Krankenhaus, das eine 75-prozentige Auslastung seiner Intensivstation belegen kann, bekommt Förderzahlungen vom Bundسلامتآلمان
- نادرستبه گفته Boatos.org6 مهٔ 2021جشنواره روز مادر O Boticário! چرخ را بچرخانید و یک کیت انحصاری برای مادرتان ببرید! برای هر IP فقط یک کیت مجاز است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Promoção Dia das Mães o Boticário!Gire a roleta e ganhe um kit exclusivo para sua Mãe! Apenas um kit é permitido por IP.اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa6 مهٔ 2021چه جسارتی از Embraer که این فیلم را ساخته و منتشر کرده است!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Que coragem da Embraer de fazer este filme e publicá-lo!اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر