همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check5 مهٔ 2021۱٫۱ میلیون نفر در اسکاتلند برای انجام همان کار، مالیات بیشتری نسبت به بقیه بریتانیا میپردازندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "1.1 million people in Scotland are taxed more for doing the same job than the rest of the UK"اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبریتانیا
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check5 مهٔ 2021تعداد نامتناسبی از افرادی که بیش از [۱۵۰,۰۰۰ پوند] درآمد دارند، در واقع به هر حال در بخش عمومی ما کار میکنند، بنابراین آنها جایی نمیروند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A disproportionate number of people that earn over [£150,000] actually work in our public sector anyway, so they aren't going anywhere."اقتصاد و پولبریتانیا
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check5 مهٔ 2021ما در مجلس قبلی نظام مالیاتی را اصلاح کردیم - و از این طریق درآمد بیشتری به دست آوردیمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We reformed the tax system in the last parliament - we raised more revenue out of it"اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL4 مهٔ 2021در CODELCO میانگین حقوق ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار پزو پرداخت میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “EN CODELCO SE PAGA UN SUELDO PROMEDIO DE 5 MILLONES 500 MIL PESOS”اقتصاد و پولشیلی
- نادرستبه گفته Boatos.org3 مهٔ 2021Owner of Volpato Engates, a metallurgical industry businessman from Toledo PR, shares an account of a businessman who was in Argentina this week.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Propretario da Volpato Engates, Indústria Metalurgica empresario de Toledo PR ,Relato de um empresário que esteve na Argentina esta Semana..اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Comprova3 مهٔ 2021کارشناسان Anvisa سموم کشاورزی ممنوع در اروپا را مجاز کردند، اما واردات واکسن Sputnik V را مجاز نکردند. این سیاسیکاری نیست، فقط یک تصادف است...ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Técnicos da Anvisa liberaram agrotóxicos banidos na Europa mas não a importação da vacina Sputnik V. Não é politização, é coincidência...سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY30 آوریل 2021مایکروسافت تمام بخشهای سونی را خریداری کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Microsoft has acquired all divisions of Sonyاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته FACTLY30 آوریل 2021واحدهای تولید سیار راهاندازی شده (قبلاً ۲، اکنون ۱۲۰)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mobile manufacturing units set up (Then 2, Now 120)اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 آوریل 2021گوشیهای موبایل تولیدشده (قبلاً ۶ کرور، اکنون ۲۲.۵ کرور)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mobile handsets produced (Then 6 Cr, Now 22.5 Cr)اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته FACTLY30 آوریل 2021ارزش گوشیهای تلفن همراه تولیدشده (آن زمان ۱۸٬۹۹۲ کرور، اکنون ۱٫۳۲ لک کرور).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Worth of mobile handsets produced (Then 18,992 crore, Now 1.32 lakh crore).اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Fast Check CL30 آوریل 2021مشارکت زنان در بازار کار بیش از ده سال به عقب بازگشته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: MUJERES RETROCEDEN MÁS DE DIEZ AÑOS SU PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO LABORALاقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias29 آوریل 2021ما به تعهدمان عمل کردیم، هم دموکراتها و هم جمهوریخواهان، و داریم چکهای کمکی ۱۴۰۰ دلاری را به ۸۵ درصد همه خانوارهای آمریکایی میفرستیم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mantuvimos nuestro compromiso, demócratas y republicanos, y estamos enviando cheques de rescate de $1,400 al 85% de todos los hogares …اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스29 آوریل 2021«مالیات ارث لی کان-هی ۱۲ تریلیون وون»… آیا مالیات ارث در کره جنوبی بالاترین سطح در جهان است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '이건희 상속세 12조원'…한국 상속세는 세계 최고 수준?اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
- بررسیشدهتوسط PolitiFact29 آوریل 2021تقریباً ۹۰ درصد مشاغل زیرساختی که در برنامه شغلی آمریکا (American Jobs Plan) ایجاد شدهاند، به مدرک دانشگاهی نیاز ندارند. ۷۵ درصد نیز به مدرک associate (associate’s degree) نیاز ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Nearly 90% of the infrastructure jobs created in the American Jobs Plan don’t require a college degree. 75% don’t require an associate’s …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2021گروهی از مردم تمام منابع و معیشت جهانی را در انحصار خود دارند و جمعیت جهان را در فقر نگه میدارند. شرایط زندگی مردم جهان چنان بدتر شده که زندگی در جهان به مشکلی جدی تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A group of people monopolise all global resourses and livelihoods and keep the world’s population in poverty. The living conditions of the …اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post29 آوریل 2021در واقع، شکاف دستمزد میان مدیران عامل و کارکنان آنها اکنون از بزرگترین شکافهای تاریخ است. طبق یک مطالعه، مدیران عامل ۳۲۰ برابر آنچه کارکنان متوسط آنها دریافت میکنند، درآمد دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In fact, the pay gap between CEOs and their workers is now among the largest in history. According to one study, CEOs make 320 times what …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact29 آوریل 2021در دوران ریاستجمهوری دونالد ترامپ، «دستمزدها برای ۲۵ درصد پایینتر سریعتر از ۲۵ درصد بالاتر رشد میکرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under President Donald Trump, "wages were growing faster for the bottom 25% than the top 25%."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact29 آوریل 2021رکودی که بهدلیل همهگیری ویروس کرونا رخ داد، «بدترین بحران اقتصادی از زمان رکود بزرگ» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recession caused by the coronavirus pandemic was "the worst economic crisis since the Great Depression."اقتصاد و پول
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias29 آوریل 2021یک مطالعه اخیر نشان میدهد که ۵۵ تا از بزرگترین شرکتهای کشور سال گذشته هیچ مالیات فدرال بر درآمد نپرداختهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un estudio reciente muestra que 55 de las mayores empresas del país no pagaron ningún impuesto federal sobre la renta el año pasadoاقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact29 آوریل 2021هیچ کس که هفتهای ۴۰ ساعت کار میکند، نباید زیر خط فقر زندگی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "No one working 40 hours a week should live below the poverty line."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact29 آوریل 2021با تکیه بر طرح نجات آمریکا، ما در مسیر کاهش فقر کودکان در آمریکا به نصف در همین سال هستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Thanks to the American Rescue Plan, we are on track to cut child poverty in America in half this year."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Factual29 آوریل 2021بیکاری به میزان بسیار بالایی رسیده است، به ویژه در میان جوانان.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: Șomajul atinge cote imense, mai ales în rândul tinerilor.اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact29 آوریل 2021اجماع گستردهای میان اقتصاددانان — چه چپگرا، چه راستگرا و چه میانهرو — وجود دارد و همگی توافق دارند که آنچه من پیشنهاد میکنم به ایجاد میلیونها شغل و رشد اقتصادی تاریخی کمک خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There’s a broad consensus of economists — left, right, center — and they agree that what I’m proposing will help create millions of jobs …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 آوریل 2021راستیآزمایی: آیا دیاوادانا نیلامه یک کلاهبرداری مالی ۶ کرُر علیه بانک لانکا انجام داده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: දියවඩන නිලමේ ලංකා බැංකුවට කොටි 6ක මූල්ය වංචාවක් කළාද?جرم و عدالتسریلانکا
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias29 آوریل 2021کارشناسان مستقل برآورد میکنند که طرح اشتغال آمریکا در سالهای آینده میلیونها شغل و تریلیونها دلار رشد اقتصادی ایجاد خواهد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Expertos independientes estiman que el Plan de Empleo Estadounidense añadirá millones de puestos de trabajo y billones de dólares de …اقتصاد و پولایالات متحده
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر