همه راستیآزماییها
7,786 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020انتخابات کنونی این داستان معروف را رد میکند که تنها کشور جهان که در آن «انقلاب رنگی» غیرممکن است، ایالات متحده است، زیرا سفارت آمریکا در آن وجود ندارد. این روزها به نظر میرسد که ایالات متحده سفارت آمریکا را در خاک خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current elections refute the well-known story that the only country in the world where a “colour revolution” is impossible in the …انتخابات
- درستبه گفته MediaWise6 نوامبر 2020نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۶ شانس پیروزی هیلاری کلینتون را بسیار بالا برآورد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The New York Times gave Hillary Clinton very high odds of winning in 2016انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact6 نوامبر 2020دستگاه برگزاری انتخابات در جورجیا توسط دموکراتها اداره میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The election apparatus in Georgia is run by Democrats."انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020آرا «قانونی» و آرا «غیرقانونی» در حال شمارش هستند و بایدن تنها از این طریق میتواند پیروز شود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay votos "legales" y votos "ilegales" que se están contando y solo así puede ganar Bidenانتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020یکی از مراکز اصلی شمارش برگههای رأی در دیترویت بار دیگر پنجرهها را با تکههای بزرگ مقوا پوشاند و به همین دلیل میخواستند محل شمارش را محافظت و مسدود کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "One major hub for counting ballots in Detroit covered up the windows again with large pieces of cardboard, and so they wanted to protect …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020۱٫۵ میلیون درگذشته در انتخابات آمریکا «رأی دادند». این یک واقعیت پذیرفتهشده است. و درگذشتگان البته از بایدن حمایت میکنند. دموکراتها چرخه تقلبها در انتخابات آمریکا را نمیبینند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 1,5 million deceased “voted” in the US election. This is a recognized fact. And the deceased are of course supporting Biden. The democrats …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته Pagella Politica6 نوامبر 2020این واقعیت که [در ایالات متحده] در برخی شهرستانها تعداد آرا بیش از رأیدهندگان و برگههای رأی بیش از شهروندان است، به حق مقداری تردید ایجاد میکند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il fatto che [negli Stati Uniti] in alcune contee ci siano più voti che elettori, più schede che cittadini, qualche dubbio giustamente lo …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020با توجه به وضعیت در ایالات متحده، باید انتخابات را به این شکل برگزار کرد: – یک سال تمام مردم را با نظرسنجیهایی دور از واقعیت بمباران کرد که در آنها نامزد دموکرات به سادگی رقیب خود را کنار میزند؛ – تعداد نامعلومی برگه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Judging by the situation in the United States, you have to elect in the following way: – for a whole year bombard the population with polls …انتخاباتایالات متحده
- درستبه گفته MediaWise6 نوامبر 2020عکس سلفی با برگه رأی غیرقانونی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ballot selfies are illegalانتخابات
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020اکنون در رقابت ریاست جمهوری تنها چند ایالت باقی مانده که هنوز تکلیفشان مشخص نشده است. دستگاه رأیگیری در این ایالتها در همه موارد به دست دموکراتها اداره میشود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ahora sólo quedan unos pocos estados por decidir en la contienda presidencial. El aparato de votación de esos estados está dirigido en …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFact6 نوامبر 2020به کمپین ما اجازه داده نشده است که هیچ شمارشی در دیترویت را مشاهده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Our campaign has been denied access to observe any counting in Detroit."انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020رأیگیری از طریق پست مدتهاست که انجام میشود. این واقعاً سیستم ما را نابود کرده است. این یک سیستم فاسد است و مردم را فاسد میکند، هرچند که ذاتاً فاسد نیستند، اما فاسد میشوند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El voto por correo durante mucho tiempo. Realmente ha destruido nuestro sistema. Es un sistema corrupto y corrompe a las personas, aunque …انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020حزب ما چهار میلیون رأیدهنده بیشتر به دست آورد، که بالاترین میزان مشارکت در تاریخ حزب جمهوریخواه استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Nuestro partido ganó cuatro millones de votantes más, la mayor participación en la historia del Partido Republicanoانتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2020تعداد آرای پیشبینیشده برای چند ایالت در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۲۰۲۰ بیشتر از تعداد رأیدهندگان ثبتنامشده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Numbers of projected votes for few States in US Presidential Election 2020 is greater than registered votersانتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020نشانههای روشنی از تضعیف دموکراسی در انتخابات آمریکا دیده میشود، در مقایسه با دموکراسی پیشرو روسیه. نظام انتخاباتی امروز روسیه یکی از پیشرفتهترین نظامهای جهان است، از جمله از نظر قانونگذاری. حتی به ذهن روسیه هم خطور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are clear indications of the deterioration of democracy that can be seen in the US elections compared to the progressive Russian …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias و Noticias Telemundo6 نوامبر 2020ما در تمام مکانهای کلیدی پیشتاز بودیم، و در واقع با اختلاف زیاد، اما بعد ارقام ما بهطرز معجزهآسایی و پنهانی شروع به کاهش کردند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Estábamos ganando en todos los lugares clave, por mucho, en realidad, y luego nuestros números comenzaron a reducirse milagrosamente, en …انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020عجیب است که آن برگههای رأی پستی هم اینقدر یکطرفهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It's amazing how those mail-in ballots are so one-sided too."انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته BBC Reality Check6 نوامبر 2020آنها به ناظرانی که از نظر قانونی مجاز بودند اجازه نمیدادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They wouldn't allow legally permissible observers."انتخابات
- نادرستبه گفته BBC Reality Check و Washington Post6 نوامبر 2020من مدت طولانی است درباره رأیگیری با پست صحبت میکنم. این واقعاً سیستم ما را نابود کرده است. این یک سیستم فاسد است و مردم را فاسد میکند، حتی اگر ذاتاً فاسد نباشند، اما فاسد میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I’ve been talking about mail-in voting for a long time. It’s really destroyed our system. It’s a corrupt system and it makes people …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020اگر آرای قانونی شمارش شوند، من به راحتی پیروز میشوم. اگر آرای غیرقانونی شمارش شوند، ممکن است بخواهند انتخابات را از ما بدزدند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Si cuentan los votos legales, gano fácilmente. Si cuentan los votos ilegales, pueden intentar robarnos la elecciónانتخابات
- نادرستبه گفته PolitiFact6 نوامبر 2020آنها از گنجاندن هرگونه الزام برای تأیید امضاها، هویتها، یا حتی تعیین اینکه آیا افراد واجد شرایط رأی دادن هستند یا خیر، خودداری میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They refuse to include any requirement to verify signatures, identities, or even determine whether they’re eligible or ineligible to vote."انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته MediaWise6 نوامبر 2020ترامپ میخواهد در برخی ایالتها شمارش آرا را متوقف کند و در برخی دیگر نهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump wants to stop counting votes in some states and not othersانتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته MediaWise6 نوامبر 2020۳۰۰٬۰۰۰ برگه رأی پستی گم شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 300,000 mail-in ballots are missingانتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020ایالات متحده بهطور کامل هرگونه اعتبار در انتخابات ریاستجمهوری خود را از بین برده است. حتی سازمان امنیت و همکاری اروپا نیز به جانبداری شبکههای تلویزیونی آمریکا در پوشش انتخابات اشاره کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA completely undermined any credibility in its presidential elections. Even the OSCE has noted the bias of the US TV channels in …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias6 نوامبر 2020برای اولین بار، ما در مجلس هیچ مناقشهای را نبردیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Por primera vez, no perdimos contiendas en la Cámaraانتخابات
25 از 7,786 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر