همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته Tempo.co17 فوریهٔ 2021عنوان مقاله «تهدید بحران اقتصادی، SBY: من میخواهم کمک کنم، اما حزب من در دولت نیست»ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Judul artikel “Ancaman Krisis Ekonomi, SBY: Saya Ingin Membantu, Tapi Partai Saya Tidak Ada dalam Pemerintahan”سیاست و حکومتاندونزی
- نادرستبه گفته Boatos.org16 فوریهٔ 2021روزنامه O Globo ورشکست شده و نمیتواند بدهی بیش از ۵۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰٫۰۰ دلار مربوط به مجتمع چاپخانه در دوکه د کاشیاس، مالیات IPTU و غیره را پرداخت کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Jornal O Globo, Faliu, e não podendo pagar uma dívida de mais de $ 500.000.000,00, do parque gráfico de Duque de Caxias, IPTU, etcاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY16 فوریهٔ 2021هند که زمانی سومین اقتصاد بزرگ جهان بود، اکنون به رتبه ۱۶۷ سقوط کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రపంచంలో 3వ అతి పెద్ద ఆర్ధిక దేశంగా ఉన్న ఇండియా, ఇప్పుడు 167వ స్థానానికి దిగజారిందిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 فوریهٔ 2021ویدیویی از اتحادیههای کارگری LIC که به تصمیم دولت برای عرضه اولیه سهام (IPO) شرکت LIC اعتراض میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of LIC trade unions protesting the Government’s decision to launch the IPO of LICسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته فکتنامه12 فوریهٔ 2021تراز تجاری ایران بعد از دولت مصدق تنها در این دولت مثبت شد.اقتصاد و پولایران
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه11 فوریهٔ 2021کمترین درآمد نفتی دولت احمدینژاد از بیشترین درآمد نفتی این دولت بیشتر بوده است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur10 فوریهٔ 2021کاترینا نهامر در Hygiene Austria کار میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Katharina Nehammer arbeitet bei Hygiene Austria.اقتصاد و پولاتریش
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY10 فوریهٔ 2021در سالهای ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۴، بودجه راهآهن برای تلنگانه بهطور میانگین صفر کرور روپیه تخصیص داده شد، در حالی که برای سال ۲۰۲۱-۲۲ مبلغ ۲۴۲۰ کرور روپیه تخصیص یافت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2009-14 మధ్య తెలంగాణ కి రైల్వే బడ్జెట్ లో సగటున సున్నా కోట్ల రూపాయలు కేటాయిస్తే, 2021-22 సంవత్సరానికి 2,420 కోట్ల రూపాయలు కేటాయించారుاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY10 فوریهٔ 2021ویدیویی از نارندرا مودی که در یک کنفرانس ویدیویی زنده از فردی میخواهد بنشیند، به دلیل طرح پرسشی درباره افزایش قیمت سوختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Narendra Modi asking a person to sit down in a live video conference for raising the question about increased fuel pricesسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2021به گزارش بلومبرگ، … بلکراک، … و استیت استریت … از شرکتهایی که در آنها سرمایهگذاری میکنند خواستهاند ثابت کنند که برخی نمایندگان جامعه LGBT در میان کارکنانشان حضور دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to Bloomberg, … BlackRock, … and State Street … have requested the companies in which they invest to prove the presence of some …اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 فوریهٔ 2021اقتصاد، معیشت و توسعه پهنبانداقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files9 فوریهٔ 2021فرناندو زوبل د آیالا، رئیس شرکت Ayala Corp.، گفت: «تجمل برای تنبلها نیست. یکی از دلایل وجود پول این است که رویاپردازانی را که رؤیاهایشان را عملی میکنند از کسانی که میخوابند و خواب میبینند جدا کند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ayala Corp. president Fernando Zobel de Ayala said "Luxury isn’t for the lazy. One reason why money exists is to separate dreamers who …اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY9 فوریهٔ 2021نخستوزیر مودی به فردی که در ویدیو درباره قیمت بنزین پرسید میگوید بنشیندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వీడియోలో పెట్రోల్ ధర గురించి అడిగిన వ్యక్తిని కూర్చోమని చెప్తున్న ప్రధాని మోదీسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 فوریهٔ 2021این یک انبار غلات FCI است که در آن یک کارمند روی کیسههای غلات آب میریزد تا آنها را فاسد کند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: एफ.सी.आई का अनाज का गोदाम है, जहाँ एक कर्मचारी उन अनाज को सड़ाने के लिए उनके बोरों पर पानी डाल रहा है।اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Fast Check CL8 فوریهٔ 2021میلیاردرها در جریان بحران کووید ۳٫۹ تریلیون دلار آمریکا به ثروت خود افزودند، در حالی که کارگران ۳٫۷ تریلیون دلار آمریکا از دست دادندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “BILLONARIOS AUMENTARON FORTUNA EN US$3.9 BILLONES DURANTE CRISIS COVID MIENTRAS QUE TRABAJADORES PERDIERON US$3.7 BILLONES”اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Tempo.co8 فوریهٔ 2021ویدیوی یک اسکناس ۱۰۰ روپیهای با تصویر رئیسجمهور جوکووی که ادعا شده نتیجهی redenominasi (تغییر ارزش اسمی پول) استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video uang kertas pecahan Rp 100 bergambar Presiden Jokowi yang diklaim sebagai hasil redenominasiاقتصاد و پولویدیواندونزی
- نادرستبه گفته Tempo.co8 فوریهٔ 2021عکسهایی که ادعا میشود کارمندان J&T را نشان میدهند که به دلیل کاهش حقوقشان دست از کار کشیدهاندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai foto-foto karyawan J&T yang mogok kerja akibat dipotongnya gaji merekaاقتصاد و پولتصویراندونزی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica8 فوریهٔ 2021کاهش [اسپرد] که بر اساس برآوردها همین امسال از قبل معادل صرفهجویی یک میلیارد یورویی برای خزانه دولت استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Un calo [dello spread] che secondo le stime vale già per quest’anno un risparmio di un miliardo di euro per le casse dello Stato»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FactCheck.org6 فوریهٔ 2021یک گزارش دفتر بودجه کنگره (CBO) نشان داده است که بدون هیچ محرک اقتصادی اضافی، اقتصاد ما تا سال ۲۰۲۵ به سطوح پیش از همهگیری بازنخواهد گشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “A CBO report found that without any additional stimulus, our economy wouldn’t reach pre-pandemic levels until 2025.”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News6 فوریهٔ 2021این ویدیو که در آن فردی مدعی وقوع کلاهبرداری مالی در پروژه ساخت سد بندی است، اخیراً در شبکههای اجتماعی بهطور گسترده دستبهدست شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தடுப்பணையின் கட்டுமான திட்டத்தில் பண மோசடி நடைபெற்றுள்ளதாக ஒருவர் குற்றம் சாட்டும் இந்தக் காணொலி சமீபத்தில் சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகியுள்ளதுاقتصاد و پولویدیوهند
- نادرستبه گفته Boatos.org6 فوریهٔ 2021کارفور. جشن هفتادمین سالگرد. هدایای رایگان، موفق باشید!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carrefour. Celebração do 70º aniversário. Brindes grátis, boa sorte!اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FactCheck.org6 فوریهٔ 2021رئیسجمهور «۴۰۰ دلار میخواهد؛ ما ۳۰۰ دلار [به عنوان پرداختهای تکمیلی بیمه بیکاری] دادهایم. و ما در ژوئن آن را به تدریج حذف میکنیم. چرا؟ چون دفتر بودجه کنگره میگوید انتظار دارد اشتغال تا ژوئن به سطوح پیش از کووید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The president “wants $400; we gave $300 [in supplemental unemployment insurance payments]. And we phase out in June. Why? Because the …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY5 فوریهٔ 2021عکس از گردهمایی گاریهای گاوی که در حمایت از کشاورزانی که به قوانین جدید کشاورزی اعتراض دارند برگزار شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of the Bullock-cart rally organized in support of farmers protesting against the new farm lawsسیاست و حکومتتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY5 فوریهٔ 2021در زمان دولت کنگره، صدها هزار کرور برای بنزین و گازوئیل وام گرفته شد و دولت بیجیپی آن وامها را پرداخت کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం టైంలో పెట్రోల్ మరియు డీజిల్ కోసం లక్షల కోట్లు అప్పులు చేస్తే బీజేపీ ప్రభుత్వం వాటిని తీర్చిందిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Comprova5 فوریهٔ 2021اولین قطار از ایالت ماتو گروسو به سمت سانتوس حرکت کرد؛ این قطار کانتینرهای دوطبقه حمل میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Sai primeiro trem do estado do Mato Grosso para Santos; trem tem containers duplosاقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر