همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check و PolitiFact28 سپتامبر 2020در سه ماه گذشته، بیش از ۹ میلیون شغل ایجاد کردهایم که یک رکورد جدید است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Over the past three months, we have gained over 9 million jobs, a new record."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan28 سپتامبر 2020فهرست مالیاتهایی که ژاپن به کره هدر داده استترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「韓国に日本が捨てた税金一覧」اقتصاد و پولژاپن
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check و FactCheck.org28 سپتامبر 2020«بایدن وعده افزایش مالیات ۴ تریلیون دلاری را بر تقریباً همه خانوادههای آمریکایی داده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden "has pledged a $4 trillion tax hike on almost all American families."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه26 سپتامبر 2020۷۰درصد تورم و گرانی ریشه در ناتوانی دولت دارد، نه تحریم.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Boatos.org26 سپتامبر 2020بنابراین دولت پرداخت اضافی را برای این گروه تصویب کرده است. پرداخت کمکهزینه اضافی به مبلغ ۲ هزار رئال به بازنشستگان BPC و INSSترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Portanto o governo aprovou o abano extra para esse grupo. Pagamento do Abono Extra de R$ 2 mil para aposentados do BPC e do INSSاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Fast Check CL25 سپتامبر 2020جزیره گوافو با منشأ ماپوچه به قیمت ۲۰ میلیون دلار برای فروش عرضه شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: PONEN EN VENTA LA ISLA GUAFO DE ORIGEN MAPUCHE POR 20 MILLONES DE DÓLARESاقتصاد و پولشیلی
- نادرستبه گفته Boatos.org25 سپتامبر 2020لولا ۱۰۲ میلیون با کارت اعتباری ریاست جمهوری خرج کرد. دیلما ۹۵ میلیون خرج کرد. بولسونارو از کارت ریاست جمهوری استفاده نکرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula gastou 102 milhões no cartão de crédito da Presidência da República. Dilma gastou 95 milhões. Bolsonaro não usou o cartão Presidêncial.اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020صندوق بینالمللی پول با اوکراین رفتاری نسبتاً بیپروا دارد و با هر وام خود، شروطی بر آن تحمیل میکند. این صندوق کشور را عمیقتر در بحران فرو میبرد، اقتصاد آن را به ویرانی میکشاند و آشکارا دولت را تحت کنترل خارجی قرار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [International Monetary] Fund behaves rather unceremoniously with Ukraine, imposing conditions on it along with each of its loans. It …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته FactCheck.org24 سپتامبر 2020«به یک آقای بزرگ، که تازه بازنشسته شده، نخستوزیر ژاپن آبه گفتم. گفتم: "شینزو، باید اینجا کارخانه بسازید"» در میشیگان. «ما میخواهیم اتومبیلهایمان اینجا ساخته شوند.» ... روز بعد آنها از پنج کارخانه خبر دادند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I told a great gentleman, he just retired, Prime Minister Abe of Japan. I said, 'Shinzo, you got to build plants here'" in Michigan. "'We …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org24 سپتامبر 2020تولید خودرو رکوردشکنی میکند. به فروش خودروها نگاه کنید که آن هم رکوردشکنی میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Car manufacturing is record setting. You take a look at car sales are record setting."اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica24 سپتامبر 2020امروز جنوب ۱۰ درصد از کل صادرات ملی را تشکیل میدهد. وقتی [صادرات جنوب] افزایش مییابد، این افزایش به دلیل هیدروکربنهای صادرشده از سیسیل و باسیلیکاتا استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Oggi il Sud partecipa all'export per il 10 per cento di tutto l'export nazionale. Quando sale [l'export del Sud] sale per gli idrocarburi …اقتصاد و پولایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files24 سپتامبر 2020یک توالت عمومی بدون جداکننده بودجهای به میزان ۲۹۵ میلیون پزو دارد، در حالی که کل بازسازی خلیج مانیل تنها ۳۸۵ میلیون پزو هزینه داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A public toilet with no dividers has a P295 million budget while the entire rehabilitation of Manila Bay only costs P385 millionاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa22 سپتامبر 2020میزان مستمریها همواره مورد بحث است. در یک پست فیسبوکی اکنون ادعا شده که آلمان فقیرترین بازنشستگان را دارد. آیا این درست است؟ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Über die Höhe der Renten wird immer wieder diskutiert. In einem Facebook-Beitrag wird nun behauptet, Deutschland habe die ärmsten Rentner …دین و جامعهآلمان
- نادرستبه گفته Tempo.co22 سپتامبر 2020نزدیک به ۱۵ میلیون کارگر در معرض خطر از دست دادن یارانه حقوق ۶۰۰ هزار روپیهای قرار دارندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Hampir 15 juta pekerja terancam batal terima subsidi gaji Rp 600 ribuاقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته Boatos.org22 سپتامبر 2020چینیها در دوران قرنطینهای که دیکتاتور رویی کوستا تحمیل کرده، هتلهای ورشکستهی پورتو سگورو را به قیمتی ناچیز میخرندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Chineses estão comprando os hotéis de Porto Seguro falidos na quarentena imposta pelo ditador Rui Costa , a preço de bananaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org21 سپتامبر 2020«لولا در سال ۲۰۰۸ + دادگاه عالی فدرال، برنجکاران رورایما را که هزاران تن برنج تولید میکردند بیرون راندند! حالا بولسونارو مقصر است!»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Lula em 2008 + STF expulsaram arrozeiros de Roraima que produziam milhares de toneladas de arroz! Agora Bolsonaro leva a culpa!”.سیاست و حکومتبرزیل
- درستبه گفته Pagella Politica21 سپتامبر 2020همه نمیدانند که از نظر حقوقی و قضایی، و این را برای ترساندن نمیگویم زیرا اکنون پذیرفته شده است، Next Generation EU هنوز وجود ندارد (دقیقه ۵۷:۴۳)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Non tutti sanno che dal punto di vista legale e giuridico, e non lo dico per spaventare perché ormai è acquisito, ma il Next generation Eu …سیاست بینالمللایتالیا
- درستبه گفته Youturn21 سپتامبر 2020بدهی دولت مرکزی از ۱۰۰ لک کرور روپیه فراتر رفته است. ۵۴ لک کرور در سال ۲۰۱۴، ۸۲ لک کرور در سال ۲۰۱۹ و ۱۰۱٫۳ لک کرور در ژوئن ۲۰۲۰.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Central government debt exceeds Rs 100 lakh crore. 54 lakh crore in 2014, 82 lakh crore in 2019 and 101.3 lakh crore in June 2020.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Vishvas News21 سپتامبر 2020به دلیل عفونت ویروس کرونا، دانشآموزان و دانشجویان نمیتوانند شهریه مدرسه یا دانشگاه خود را بهدرستی پرداخت کنند. به همین دلیل دولت در چارچوب برنامه خود، مبلغ ۹٬۰۰۰ روپیه را بهصورت رایگان به همه دانشآموزان میدهد. این …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கொரோனா வைரஸ் நோய்த்தொற்றின் காரணமாக, மாணவர்கள் தங்கள் பள்ளி/கல்லூரி கட்டணங்களை சரியாக செலுத்த முடியாத நிலை உள்ளது. இதன் காரணமாக அரசு தனது …جرم و عدالتهند
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه19 سپتامبر 2020خسارت لغو سهمیهبندی بنزین در سال ۹۴ بیش از ۱۵۰ هزار میلیارد تومان است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته FACTLY18 سپتامبر 2020Under the 'Pradhan Mantri Kanya Ashirwad Yojana', the Government of India is distributing 2000 rupees to every girl child in the country.ترجمه ماشینی به انگلیسی از کانارا. متن اصلی: ‘ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಕನ್ಯಾ ಆಶಿರ್ವಾದ ಯೋಜನೆ’ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ದೇಶದ ಪ್ರತಿ ಬಾಲಕಿಗೆ 2000 ರೂ. ವಿತರಿಸುತ್ತಿದೆ.دین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY18 سپتامبر 2020دولت به دلیل اسکناسهای خطخطیشده متحمل زیانی به مبلغ ۲۶۰۰ کرور روپیه میشود، زیرا این اسکناسها باید با اسکناسهای نو جایگزین شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government incurs a loss of Rs. 2600 crores because of scribbled notes as they have to be replaced with new notesاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FactCheck.org18 سپتامبر 2020«اکنون کسری تجاری ما بزرگتر … از هر زمانی با چین است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We now have a larger trade deficit … than we’ve ever had with China.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact و USA TODAY17 سپتامبر 2020NIKE اعلام کرده است: «ما شرکتی با ارزش ۷۶ میلیارد دلاری هستیم که میتوانیم از همه مشتریان «Make America Great Again» چشمپوشی کنیم»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NIKE has stated, 'We’re a $76 Billion dollar company that can afford to let go of all ‘Make America Great Again’ customersاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa17 سپتامبر 2020تفاوت میزان حقوق بازنشستگی در اروپا همواره موضوعی محبوب برای بحث و گفتگو بوده است. با این حال، اغلب اعداد و ارقامی منتشر میشوند که هیچ مدرکی برای آنها یافت نمیشود - از جمله در پستی در فیسبوک (اینجا بایگانی شده). در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unterschiedliche Rentenhöhen in Europa sind immer wieder ein beliebtes Thema für Diskussionen. Oft werden dabei jedoch Zahlen in die Welt …اقتصاد و پول
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر