همه راستیآزماییها
6,080 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Newschecker28 مارس 2019فیروز گاندی، شوهر ایندیرا گاندی و پدربزرگ راهول گاندی، مسلمان بودترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: इंदिरा गांधी के पति और राहुल गाँधी के दादा फिरोज गांधी मुस्लिम थेدین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint27 مارس 2019ویدیویی که ادعا میکند ابهیسار شارما به روستاییان رشوه داده تا علیه دولت حزب بیجیپی سخن بگویندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video claiming that Abhisar Sharma bribed villagers to speak against the BJP governmentچهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY27 مارس 2019مودی روی جلد مجله TIME. کاریکاتوری که مودی را نشان میدهد که با کمکهای مالی به رسانهها غذا میدهد تا آنها را مطیع نگه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Modi on the cover of TIME magazine. The cartoon represents Modi feeding Media with donations to keep them in line.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Africa Check27 مارس 2019بیل کازبی برای «جلوگیری از خرید NBC» به اتهام تجاوز جنسی قابچینی شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bill Cosby was framed with rape to ‘stop him buying NBCچهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY27 مارس 2019کاریکاتور مودی روی جلد مجله تایم. نیشخند خارجی به رسانههای خبری هند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: టైం మాగజిన్ పై మోడీ కార్టూన్. భారతీయ సమాచార మాధ్యమాల పై విదేశీ చురకچهرهها، ورزش و رسانههند
- درستبه گفته BBC Reality Check26 مارس 2019یک کلیپ ویدیویی ۲۴ ثانیهای از یک مسابقه IPL بین تیمهای Kings XI Punjab و Rajasthan Royals در استادیوم Sawai Mansingh در جِیپور در شبکههای اجتماعی وایرال شده است، با این ادعا که مردم در جریان مسابقه شعارهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A 24-second video clip of a IPL match played between Kings XI Punjab and Rajasthan Royals at Sawai Mansingh Stadium in Jaipur has gone …چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- درستبه گفته Youturn22 مارس 2019چنای سوپر کینگز درآمد اولین مسابقه را به خانوادههای سربازانی میدهد که در حمله پولوامه به شهادت رسیدند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: புல்வாமா தாக்குதலில் வீரமரணம் அடைந்த வீரர்களின் குடும்பத்திற்கு முதல் போட்டிக்கான வருமானத்தை அளிக்கிறது சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்.جنگ و درگیریهند
- گمراهکنندهبه گفته Africa Check22 مارس 2019میکی ماوس بر اساس یک تقلید مسخرهآمیز نژادپرستانه به نام ‘Jigaboo’ ساخته شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mickey Mouse based on racist parody called ‘Jigaboo’چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته Africa Check و PolitiFact22 مارس 2019کانیه وست در برابر تیم بسکتبال با ویلچر ۱۰۶ امتیاز کسب کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kanye West scored 106 points against wheelchair basketball teamچهرهها، ورزش و رسانهطنزبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Youturn22 مارس 2019DMK leader Stalin's son-in-law Sabareesan's amorous escapades.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: திமுக தலைவர் ஸ்டாலின் மருமகன் சபரீசனின் மன்மதலீலைகள்.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY21 مارس 2019یک شاهزاده سعودی در پوکر ۳۵۰ میلیون دلار و ۵ همسر خود را باخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Saudi prince has lost $350 million and 5 wives in poker.چهرهها، ورزش و رسانهعربستان سعودی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 مارس 2019خبری مبنی بر اینکه کوورالاراسان از بازیگر آجیت انتقاد کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: News of Kuralarasan that he criticised actor Ajithچهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته The Quint18 مارس 2019منوهار پاریکار در "دوران بستری بودنش" در آمریکا پیامی احساسی نوشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Manohar Parrikar penned an emotional message while in his "bedridden stage" in the USچهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته FACTLY14 مارس 2019ابهیناندان بهعنوان سفیر برند چای پاکستانی.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పాక్ టీ బ్రాండ్ అంబాసిడర్ గా అభినందన్.چهرهها، ورزش و رسانهپاکستان
- نادرستبه گفته FACTLY12 مارس 2019تایمز آو ایندیا در توییتی نوشت که شرکت HUL به دلیل تحریم Surf Excel به خاطر پخش تبلیغی که احساسات هندوها را جریحهدار کرده بود، تا کنون حدود ۱۰ کرور روپیه زیان دیده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: హిందువుల మనోభావాలను దెబ్బ తీసే విధంగా యాడ్ తీసినందుకు సర్ఫ్ ఎక్సెల్ ని బాయ్కాట్ చేయడం వల్ల ఇప్పటివరకు 10 కోట్ల మేరకు HUL నష్టపోయింది అంటూ …چهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته Youturn5 مارس 2019جاگی واسودو، بنیانگذار مرکز یوگای ایشا، به هنرپیشه کاجال آگاروال بوسه میزند!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஈஷா யோகா மைய நிறுவனர் ஜக்கி வாசுதேவ் நடிகை காஜல் அகர்வாலுக்கு முத்தம் !چهرهها، ورزش و رسانههند
- درستبه گفته PesaCheck5 مارس 2019مایک اوکینیی، روزنامهنگار، یک شغل بینالمللی به دست میآوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Journalist Mike Okinyi lands an international jobچهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته Newtral28 فوریهٔ 2019عکس نیکلاس مادورو در ‘گی پراید’ نیویورکترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La foto de Nicolás Maduro en el ‘Gay Pride’ de Nueva Yorkسیاست و حکومتتصویرونزوئلا
- نادرستبه گفته Africa Check27 فوریهٔ 2019اکشتاین، فوتبالیست، از باشگاه کایزر چیفز آفریقای جنوبی استعفا داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Footballer Ekstein has resigned from South Africa’s Kaizer Chiefsچهرهها، ورزش و رسانهافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2019کیف میخواهد از ارائه توضیح درباره نبود «دوستی» با مسکو اجتناب کند و از این رو قصد دارد از شرکت در یوروویژن ۲۰۱۹ خودداری کند. این موضوع با بیانیه معاون نخستوزیر اوکراین، ویاچسلاو کیریلنکو، تأیید شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv wishes to avoid explanations about the absence of “friendship” with Moscow, and therefore plans to refuse participation in …چهرهها، ورزش و رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته Africa Check20 فوریهٔ 2019اکشتاین، فوتبالیست آفریقای جنوبی، پس از آنکه میدندورپ، مربی تیم، او را میمون خطاب کرد، بار دیگر از کایزر چیفز استعفا دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: South African footballer Ekstein resigns from Kaizer Chiefs – again – after manager Middendorp calls him a monkeyچهرهها، ورزش و رسانهافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته Africa Check20 فوریهٔ 2019رولانی موکوئنا پس از استعفای میچو سردوویچ اکنون سرمربی اورلاندو پایرتس استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rhulani Mokwena now Orlando Pirates head coach after Micho Sredojevic’s resignationچهرهها، ورزش و رسانهافریقای جنوبی
- نادرستبه گفته Africa Check20 فوریهٔ 2019ممکن است تو هم باحال باشی، اما هرگز نمیتوانی مثل بروس لی، جیم موریسون و جیمی هندریکس باشی که همه با هم در یک مهمانی لعنتی ول میگردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: You may be cool, but you’ll never be Bruce Lee, Jim Morrison, and Jimi Hendrix all hangin’ at the same freakin’ partyچهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 فوریهٔ 2019آیا شاهرخ خان برای حادثه گازی در پاکستان ۴۵۰ میلیون روپیه اهدا کرد؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: क्या शाहरुख खान ने पाकिस्तान गैस दुर्घटना के लिए ४५ करोड़ रुपये दान कियाچهرهها، ورزش و رسانهپاکستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2019RT کاملاً از CNN پیشی گرفته است و در نتیجه، CNN خواستار تعلیق حسابهای فیسبوک RT شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RT is completely outperforming CNN, and as a result, the latter has demanded the suspension of RT’s Facebook accounts.چهرهها، ورزش و رسانه
25 از 6,080 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر