همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FactCheck.org26 اوت 2020دونالد ترامپ رئیسجمهور «اقتصادی راکد در آستانه رکود» را به ارث برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Donald Trump inherited “a stagnant economy on the front end of recession.”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org26 اوت 2020بر اساس طرح مالیاتی جو بایدن، «۸۲ درصد آمریکاییها شاهد افزایش قابل توجه مالیاتهای خود خواهند بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under Joe Biden’s tax plan, “82% of Americans will see their taxes go up significantly.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org25 اوت 2020پپسی همین الان صد میلیون دلار به BLM داد.... لطفاً پپسی را تحریم کنید !!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "PEPSI JUST GAVE BLM A HUNDRED MILLION DOLLARS....PLEASE BOYCOTT PEPSI !!"اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 اوت 2020تا امروز، بیستم اوت، دادهها نشان میدهند که از ۴۰۰ میلیارد یورویی که [در فرمان «نقدینگی»] وعده داده شده بود، وامهای اعطاشده به کسبوکارهای کوچک زیر ۳۰ هزار یورو به ۱۶ میلیارد رسیده است. یک چیز واقعیت مجازی است و چیز …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Ad oggi 20 agosto i dati dicono che sui 400 miliardi promessi [dal decreto “Liquidità”] i prestiti concessi ai piccoli sotto i 30 mila …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FactCheck.org25 اوت 2020بانک آو آمریکا همین حالا به BLM یک میلیارد دلار تعهد داده است. این پول جنگ است، خانمها و آقایان. دارد میآید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Bank of America just pledged one billion dollars to BLM. That's war money ladies and gentleman. It's coming."اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post25 اوت 2020افزایش مالیات بر ۸۲ درصد آمریکاییها کار خوبی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Raising taxes on 82 percent of Americans is not nice.”اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias25 اوت 2020ما همین حالا رکورد اشتغال را شکستیم، رکوردی در تمام دورانهاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Acabamos de romper un récord de empleo, un récord de todos los tiempos”اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias25 اوت 2020ما در آستانه شکستن رکورد بازار سهام در تمام دورانها هستیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Estamos a punto de romper el récord del mercado de valores de todos los tiempos"اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Washington Post25 اوت 2020رشد مشاغل از آنچه به اصطلاح کارشناسان انتظارش را داشتند پیشی گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Job gains are outpacing what the so-called experts expected.”اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact25 اوت 2020ما در واقع پس از کاهش مالیاتها در سال ۲۰۱۷ افزایش درآمدهای خزانهداری را دیدیم. مطمئن باشید که دموکراتها نمیخواهند شما این را بدانید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We actually saw revenues to the Treasury increase after we lowered taxes in 2017. Rest assured the Democrats do not want you to know that."اقتصاد و پولایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact25 اوت 2020دستمزدها برای سطوح درآمدی پایینتر با سریعترین سرعت در حال افزایش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Wages (are) rising the fastest for lower income levels."اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact25 اوت 2020دموکراتها ادعا میکنند طرفدار کارگران هستند، اما در تمام دوران همهگیری تلاش کردهاند یک معافیت مالیاتی برای میلیونرهای ایالتهای دموکرات را بیسروصدا در لایحه کمکهای کرونا بگنجانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Democrats claim to be for workers, but they’ve spent the entire pandemic trying to sneak a tax break for millionaires in Democrat states …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact25 اوت 2020ما بزرگترین کاهش مالیاتی … در تاریخ کشورمان را تصویب کردیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We passed the biggest tax cuts … in the history of our country."اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact25 اوت 2020ما در حال ایجاد مشاغل زیادی در بخش تولید هستیم که دولت قبلی میگفت برای آنها به چوب جادویی نیاز است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We’re putting a lot of manufacturing jobs to work that the previous administration said you’d need a magic wand."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org25 اوت 2020WAL-MART همین حالا به BLACK LIVES MATTER تعهد ۱۰۰ میلیون دلاری داده است. آیا هنوز آنجا خرید میکنید؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "WAL-MART JUST PLEDGED 100 MILLION TO BLACK LIVES MATTER. ARE YOU STILL SHOPPING THERE?"اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa24 اوت 2020طرفداران نظریههای توطئه از وقوع یک وضعیت اضطراری قریبالوقوع در آلمان بر اثر بحران کرونا خبر میدهند. گفته میشود دولت فدرال به دلیل افزایش شمار مبتلایان قصد دارد بهزودی کشور را متوقف کرده و مغازهها را تعطیل کند. در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Verschwörungstheoretiker unken von einer in Kürze bevorstehenden Notlage in Deutschland infolge der Corona-Krise. Die Bundesregierung wolle …اقتصاد و پولتصویرآلمان
- درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020تقریباً یک از هر شش کسبوکار کوچک امسال تعطیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Nearly one in six small businesses have closed this year."اقتصاد و پول
- درستبه گفته PolitiFact21 اوت 2020اقتصاد ما در همریخته است و جوامع سیاهپوست، لاتینتبار، آمریکاییهای آسیاییتبار و بومیان آمریکا بیشترین آسیب را از آن میبینند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Our economy is in tatters, with Black, Latino, Asian American, and Native American communities bearing the brunt of it."اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020ثروتمندترین آمریکاییها در طول همهگیری ۴۸۰ میلیارد دلار ثروتمندتر شدندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Los estadounidenses más adinerados se hicieron 480,000 millones de dólares más ricos durante la pandemia”اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020اقتصاد ما ویران شده است و بیشترین آسیب را جوامع سیاهپوست، لاتینتبار، دارای ریشه آسیایی و بومیان آمریکا دیدهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Nuestra economía está destrozada, y las comunidades negras, latinas, de ascendencia asiática y nativas americanas los más afectados"اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020سی میلیون نفر غذای کافی ندارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Treinta millones de personas no tienen suficiente comida”اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته Washington Post21 اوت 2020او پیشنهاد میکند مالیاتی را لغو کند که تقریباً نیمی از تأمین اجتماعی را تأمین میکند، بدون هیچ راهی برای جبران آن درآمد از دسترفته، و این امر منجر به کاهشها خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “He’s proposing to eliminate a tax that pays for almost half of Social Security without any way of making up for that lost revenue …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020او گفت که کاهش مالیاتی ترامپ «هدیهای مالیاتی به ارزش ۱.۳ تریلیون دلار به ثروتمندترین ۱ درصد و شرکتهای بزرگ و سودده بود که برخی از آنها هیچ مالیاتی نمیپردازند»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Dijo que los recortes de impuestos de Trump fueron una "donación de 1.3 billones en impuestos para el 1% más rico y las grandes y rentables …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Noticias Telemundo21 اوت 2020مستمریبگیران تأمین اجتماعی برای دریافت چکهای خود به اداره پست متکی هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Los beneficiarios del Seguro Social cuentan con la oficina de correos para recibir sus cheques”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact21 اوت 2020ادعا میکند که کاهشهای مالیاتی ترامپ «هدیه مالیاتی ۱٫۳ تریلیون دلاری به ثروتمندترین ۱ درصد و به بزرگترین و سودآورترین شرکتها بود که برخی از آنها اصلاً مالیات پرداخت نمیکنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Trump’s tax cuts were a "$1.3 trillion tax giveaway to the wealthiest 1% and the biggest, most profitable corporations, some of which …اقتصاد و پولایالات متحده
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر