همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vera Files17 ژوئیهٔ 2020شبکه رسانهای ABS-CBN در ۱۸ سال گذشته تنها «۱٫۴ میلیارد پزو مالیات» پرداخت کرده، در حالی که شبکه GMA تنها در سال ۲۰۱۸ دقیقاً همین مبلغ را پرداخت کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Media network ABS-CBN only paid "P1.4 billion worth of taxes" in the last 18 years, compared to the exact same amount paid by GMA Network …اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته MyGoPen16 ژوئیهٔ 2020دوستان بانکی بهطور ویژه هشدار میدهند: کوپنهای تشویقی (ژنشینگ) را هرگز نباید تا کرد و نباید کثیف باشند، وگرنه بانک آنها را نمیپذیرد، و به همین دلیل فروشگاهها هم کوپنهای تاخورده یا آسیبدیده را نمیپذیرند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 銀行的朋友特別提醒,振興券千萬不要折起來,也不能有髒污,否則銀行會拒收,因此店家也會拒收有折痕或汚損的振興券اقتصاد و پولتایوان
- گمراهکنندهبه گفته RMIT ABC Fact Check16 ژوئیهٔ 2020اگر به اعداد موجود در اسناد بودجه نگاه کنید، بودجه ABC در حال افزایش است. همه چیز در اسناد بودجه بهطور کامل آمده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "If you look at the numbers in the budget papers, the ABC's funding is rising. It's all laid out in the budget papers."اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته Pagella Politica15 ژوئیهٔ 2020«ایتالیا از همهی امتیازها ۱۰۰ میلیون یورو دریافت میکند. این امتیازها [...] هرگز به مناقصه گذاشته نمیشوند و اجارههای ناچیزی میپردازند [...] شیکترین مرکز تفریحی کاپالبیو سالانه ۴۵۰۰ یورو اجاره میپردازد. به گمانم یک …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’Italia riceve da tutte le concessioni 100 milioni di euro. Queste concessioni [...] non vanno mai a gara e pagano canoni irrisori [...] …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته BBC Reality Check15 ژوئیهٔ 2020شرکت مبلمان آمریکایی Wayfair در قاچاق کودکان دخیل استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US-based furniture company Wayfair is involved in child traffickingجرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه15 ژوئیهٔ 2020نرخ خانههای خالی در ایران بسیار بالاتر از متوسط جهانی است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته FACTLY14 ژوئیهٔ 2020عکس بستهای از Flipkart با آدرسی خندهدار برای مشتری به صورت ‘Charminar Hyderabad’ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a Flipkart delivery package with a funny customer address as ‘Charminar Hyderabad’اقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY14 ژوئیهٔ 2020شرکت تاتا موتورز خودروی برقی جدیدی به نام Evision را روانه بازار کرده که با یک بار شارژ میتواند تا ۱۰۰۰ کیلومتر حرکت کند که یک رکورد جهانی است. همچنین، گارانتی باتری آن ۱۰ سال است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tata motors has launched a new electric car named Evision, which on one charge can run up to 1000kms which is a world record. Also, the …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته فکتنامه14 ژوئیهٔ 2020ویدیوی شلیک کشتی چینی به لنج ایرانی و قتل ماهیگیران ایرانیاقتصاد و پولویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2020قیمت بنزین در سایر کشورها در مقایسه با هند بسیار پایین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Price of petrol in other countries is very low compared to that in India.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2020قیمت هر لیتر بنزین در سایر کشورها بسیار کمتر از هند است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇతర దేశాలలో లీటర్ పెట్రోల్ ధర భారత్ లో కన్నా చాలా తక్కువగా ఉందిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times11 ژوئیهٔ 2020چهل درصد از پولی که قرار بود به کسبوکارهای کوچک برسد، به آنها نرسید. به شرکتهای بزرگ رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Forty percent of the money that was supposed to go to small businesses did not go to small businesses. It went to large businesses.”اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact11 ژوئیهٔ 2020چین در حال دزدیدن صنایع تولیدی ماست و این کار برای ایالت ویسکانسین تقریباً ۹۰ هزار شغل هزینه داشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "China has been stealing our manufacturing, costing Wisconsin almost 90,000 jobs."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org11 ژوئیهٔ 2020آیا شنیدهاید که Adidas به ما ماسکهای قابل استفاده مجدد Adidas میدهد؛ ماسکهای قابل استفاده مجددی که از پارچه بازیافتی ساخته شدهاند؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Você já ouviu falar que a Adidas está nos dando máscaras reutilizáveis Adidas - máscaras reutilizáveis feitas com tecido reciclado.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژوئیهٔ 2020آیا آدیداس و شرکتهای دیگر برای تولد ساوارکار آرزو کردهاند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Has Adidas and other companies wished for Savarkar birthdayاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Pagella Politica9 ژوئیهٔ 2020دادههایی که امروز از سوی Istat منتشر شده درباره تأثیر وضعیت اضطراری کووید بر زندگی و اشتغال زنان نشان میدهد که نابرابریها بهطرز نگرانکنندهای افزایش یافتهاندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I dati diffusi oggi dall’Istat sull’impatto che l’emergenza Covid ha avuto sulla vita e l’occupazione delle donne dimostrano che le …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica9 ژوئیهٔ 2020۸۰,۰۰۰ درخواست [قانونیسازی]، ۸۸ درصد آنها به کشاورزی مربوط نیستترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «80.000 richieste [di regolarizzazione], 88 per cento non riguardano l’agricoltura»مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئیهٔ 2020بدهی هند از ۲۹۶ میلیارد دلار آمریکا در سال ۲۰۱۴ به شدت به ۴۸۶ میلیارد دلار آمریکا در سال ۲۰۱۸ افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India’s debt is increased steeply from US$ 296 billion in 2014 to US$ 486 billion in 2018.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica8 ژوئیهٔ 2020Other countries have less interest than we do in the ESM because they have lower debt and can take out alternative loans on the markets at low rates like the ESM's. We can't.ترجمه ماشینی به انگلیسی از ایتالیایی. متن اصلی: «Gli altri Paesi hanno meno interesse di noi al Mes perché hanno un debito meno elevato e possono attivare prestiti alternativi sui mercati …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژوئیهٔ 2020مردمی که از افزایش روزانه قیمت بنزین و گازوئیل خشمگین بودند، یک پمپ بنزین را تخریب کردند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪ್ರತಿ ನಿತ್ಯ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಜನರು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژوئیهٔ 2020A Budweiser employee has admitted to urinating inside beer tanks for 12 years.ترجمه ماشینی به انگلیسی از کانارا. متن اصلی: ಬಡ್ವೈಸರ್ ಉದ್ಯೋಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಿಯರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಒಳಗೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته The Quint7 ژوئیهٔ 2020ایرلاین بریتیش ایرویز در حال تعطیلی استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बंद हो रही है ब्रिटिश एयरवेजاقتصاد و پولبریتانیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica7 ژوئیهٔ 2020با بازگشایی تدریجی مسیرهای خارج از شنگن که اتحادیه اروپا تصمیم گرفته، و با حذف پروازهای آمریکا و روسیه، گردشگری ایتالیا به گفته تخمینهای بانک ایتالیا ۵.۵ میلیارد یورو از دست خواهد داد. در سال ۲۰۱۹، ۴.۴ میلیون آمریکایی …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Con la riapertura graduale delle rotte extra Schengen decisa dall’Ue, tagliando fuori i voli provenienti da Usa e Russia, il turismo …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Tempo.co7 ژوئیهٔ 2020آنتونیوس راینیر اولین تبعه خارجی است که به عنوان مدیر یک شرکت دولتی (BUMN) منصوب شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Antonius Rainier adalah WNA pertama yang diangkat sebagai direktur BUMNاقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته فکتنامه7 ژوئیهٔ 2020رشد پایه پولی سال ۱۳۹۸ فاصله چندانی با متوسط ۵۰ ساله ندارد.اقتصاد و پولایران
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر