همه راستیآزماییها
6,080 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2016شبکه تلویزیونی راشا تودی در جامعه غربی از اعتماد بیشتری نسبت به سایر شبکههای تلویزیونی اصلی غرب برخوردار است. در حالی که محبوبیت RT در حال افزایش است، CNN مخاطبان خود را از دست میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia Today TV channel enjoys greater trust in the Western society than other mainstream Western TV channels. Whereas RT’s popularity …چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2016در غرب هیچ رسانه مستقلی وجود ندارد، همه چیز تبلیغات است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no independent media in the West, everything is propaganda.چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2016کییف به دلیل کمبود بودجه نخواهد توانست میزبان یوروویژن باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv will not be able to host Eurovision due to lack of funds.چهرهها، ورزش و رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2016کانال تلویزیونی عمومی چک نه عینی است و نه بیطرف؛ حمایت آن از فاشیستهای اوکراینی سیلی دیگری به دموکراسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The public Czech TV channel is neither objective or impartial; its support of Ukrainian fascists is another slap to democracy.چهرهها، ورزش و رسانهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اکتبر 2016هوبرت سایپل، روزنامهنگار آلمانی طرفدار کرملین، و دیدگاه مثبت او نسبت به پوتین، دیدگاه تقریباً تمام مخاطبان اروپایی و آمریکایی را تعیین میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German pro-Kremlin journalist Hubert Seipel and his positive view of Putin defines the view of almost all the European and American …چهرهها، ورزش و رسانهآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2016تلویزیون و رادیو چک نه مستقل هستند و نه قابل اعتماد. آنها تبلیغاتی و فریبکارانهاند. علاوه بر این، حمایت از رسانههای سنتی (یعنی دولتی) در جمهوری چک پایین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech TV and Radio are not independent or credible. They are propagandist and manipulative. Moreover, support of traditional (i.e. state …چهرهها، ورزش و رسانهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2016ممنوع کردن ورزشکاران پارالمپیک روسیه از المپیک ریو ۲۰۱۶ هدفش جام جهانی فوتبال در روسیه (۲۰۱۸)، انتخابات ریاست جمهوری روسیه (۲۰۱۸) و اقتدار روزافزون اخیر روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Banning the Russian paralympians from Rio 2016 targets the World Football Cup in Russia (2018), the Russian presidential elections (2018) …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2016فیلم «اسنودن» ساخته الیور استون، درباره افشاگر آمریکایی، در آمریکا و غرب ممنوع شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Oliver Stone’s film “Snowden” about the American whistleblower has been banned in the USA and in the West.چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2016هیلاری کلینتون از مراحل پیشرفته بیماری پارکینسون رنج میبرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton is suffering from advanced stages of Parkinson’s disease.سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 سپتامبر 2016یک برنامه مسابقه تلویزیونی محبوب در سوئد احساسات ضدروسی را گسترش میدهد و این پرسش را مطرح میکند که «تهدید تجاوزگر کیست؟» در حالی که تنها پاسخهای ممکن «روسها/روسیه/پوتین/طرفداران روسیه» هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Popular TV quiz show in Sweden spreads anti-Russian feelings, posing the question “Who is the aggressive threat?” with …چهرهها، ورزش و رسانهسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۷ ممکن است به جای اوکراین در روسیه برگزار شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Eurovision Song Contest 2017 may take place in Russia instead of Ukraine.چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2016تلویزیون دولتی چک یک سازمان جنایتکار است که فقط پیامهای خوشبینانه درباره اتحادیه اروپا منتشر میکند؛ این موضوع مثلاً با ادعای آنها مبنی بر وحشتزدگی پس از حمله شبیهسازیشده داعش توسط مارتین کونویچکا در یکی از مناطق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The (state) Czech TV is a criminal organization pushing only EU-optimistic messaging; which is proved e.g. by their claim that there was …چهرهها، ورزش و رسانهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2016بازیکنان NHL مجاز به استفاده از ملدونیوم هستند، دارویی ساخت لتونی برای درمان ایسکمی که از امسال توسط آژانس جهانی ضد دوپینگ ممنوع شد و در نتیجه چند ورزشکار روس، از جمله شارапова، محروم شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NHL players are allowed to use Meldonium, the Latvian produced medicine to treat ischaemia that was banned by World Anti-Doping Agency from …چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2016ممنوعیت حضور روسیه در پارالمپیک ریو به منظور تضعیف اقتدار پوتین، تحقیر کرامت ملی روسها و خدشهدار کردن منافع ملی روسیه اعمال شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ban on Russia’s participation in the Paralympics in Rio has been introduced in order to undermine the authority of Putin, humiliate …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2016دویچه وله میگوید ورزشکاران چینی شرکت در بازیهای پاراالمپیکِ خودخوانده روسیه را به شرکت در بازیهای رسمی ریو ترجیح میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Chinese sportsmen prefer participating in the Russian self-proclaimed paralympic games to participating in the official Rio games, says …چهرهها، ورزش و رسانهچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2016ممنوعیت ورزشکاران روسی از بازیهای پارالمپیک به این معناست که این یک جنگ است. // این پاکسازی نژادی و نمودی از فاشیسم کنونی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ban on Russian sportsmen from the Paralympic games means that this is a war. // It is a racial cleansing and a manifestation of the …چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2016ورزشکاران بلاروسی در مراسم افتتاحیه بازیهای پارالمپیک هم پرچم بلاروس و هم پرچم روسیه را حمل خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian sportsmen will carry both Belarusian and Russian flags during the opening ceremony of the Paralympic games.چهرهها، ورزش و رسانهبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2016ورزشکاران روس فقط به این دلیل از بازیهای پارالمپیک محروم شدند که روسی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian sportsmen were banned from the Paralympic games only because of the fact they are Russians.چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2016آمریکا و بریتانیا آزار ورزشکاران روس را صحنهسازی کردند و در المپیک ریو فضایی از خصومت و نفرت ایجاد کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and UK staged the persecution of Russian athletes and created an atmosphere of hostility and hatred at the Olympic Games in Rio.چهرهها، ورزش و رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2016یوفا در حال بررسی احتمال دوپینگ یک تیم اوکراینی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UEFA investigates Ukrainian team for possible doping.چهرهها، ورزش و رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016ولادیمیر پوتین رهبری قدرتمند است و روسیه مورد حملات سیاسی ناعادلانه از سوی غرب قرار دارد، این را تیل لیندمان (خواننده اصلی و چهره شاخص گروه آلمانی Rammstein) گفت. لیندمان برای ابراز تحسین از رئیسجمهور روسیه، یک تیشرت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vladimir Putin is a strong leader and Russia is subject to unfair political attacks from the West, said Till Lindemann (vocalist and …چهرهها، ورزش و رسانهآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2016تصمیم برای محروم کردن روسیه از المپیک تابستانی ریاکاری است، زیرا کشورهای دیگر به خاطر رسواییهای دوپینگ خود محروم نشدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to disqualify Russia from the Summer Olympics is hypocrisy since other countries have not been disqualified for their doping …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2016اقدامات اخیر غرب برای ممنوع کردن ورزشکاران روسی از المپیک تابستانی ریو (از جمله تعلیق مورد انتظار ورزشکاران وزنهبردار روس) بخشی از جنگ ترکیبی است که غرب علیه روسیه به راه انداخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent moves of the West to ban Russian athletes from the Summer Olympics in Rio (including the expected suspension of Russian …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2016رفتار هواداران فوتبال روس شکلی قانونی از حمایت از حق آنان در تفریح، سلامت و زندگی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The behavior of Russian football fans was a legal form of protection of their right to leisure, health and life.چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2016یک مطالعه رسانهای سوئیسی تأیید کرده است که تبلیغات غربی توسط سه آژانس بزرگ خبری غربی، یعنی آسوشیتدپرس، آژانس فرانسپرس و رویترز، پخش میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Swiss media study has confirmed that Western propaganda is spread by three big Western media agencies, namely, Associated Press, Agence …سیاست بینالملل
25 از 6,080 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر