رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Vera Files12 مهٔ 2020همه فیلیپینی‌ها، چه ثروتمند و چه فقیر، مستحق دریافت کمک نقدی دولت به مبلغ ۵٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ پزو هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All Filipinos, whether rich or poor, are entitled to the government’s cash assistance of P5,000 to P8,000اقتصاد و پولفیلیپین
  2. نادرستبه گفته Tempo.co11 مهٔ 2020جک ما، بنیانگذار علی‌بابا، گفته است که سال ۲۰۲۰ تنها سالی برای بقا است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pendiri Alibaba Jack Ma menyebut bahwa tahun 2020 hanyalah tahun untuk bertahan hidupاقتصاد و پولچین
  3. نادرستبه گفته The Quint10 مهٔ 2020Air India flight flouted social distancing norms and charged the passengers thrice the amount of the ticketسلامتهندانگلیسی
  4. نادرستبه گفته Boatos.org9 مهٔ 2020بررسی کنید که آیا حق برداشت *FGTS* به مبلغ *R$1.045,00* را دارید یا خیر. برداشت‌ها از تاریخ 04/05/2020 قابل انجام خواهد بود. *بررسی کنید:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Consulte se você tem direito ao saque do *FGTS* no valor de *R$1.045,00* Os saques poderão ser efetuados a partir do dia 04/05/2020 …اقتصاد و پولبرزیل
  5. نادرستبه گفته PesaCheck8 مهٔ 2020سافاری‌کام وامدارانِ نکول‌کننده را دستگیر خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Safaricom to arrest loan defaultersاقتصاد و پولکنیا
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020ولودیمیر زلنسکی و تیمش در موقعیت سرخ‌پوستانی بودند که منهتن را در ازای یک گردنبند و «آب آتشین» فروختند. با وجود قانون فروش زمین که رادای عالی برای وام صندوق بین‌المللی پول تصویب کرد، این صندوق ناگهان قواعد بازی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodmyr Zelenskyy and his team were in the position of the Indians who sold Manhattan for a necklace and “firewater”. Despite the law on …اقتصاد و پولاوکراین
  7. بررسی‌شدهتوسط RMIT ABC Fact Check8 مهٔ 2020از تجربه‌های گذشته می‌دانیم که وقتی فردی بیش از یک سال بیکار باشد، شانس او برای یافتن کار با دستمزد معمولاً ۴۰ درصد کاهش می‌یابد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We know from past experience that when someone is unemployed for over a year, their chances of securing paid work typically fall by 40 per …اقتصاد و پول
  8. نادرستبه گفته Boatos.org8 مهٔ 2020دوریا مالیات ITCMD ایالت سائوپائولو را از ۴٪ به ۸٪ افزایش خواهد داد؛ مالیاتی که برای انتقال املاک در پی مرگ دریافت می‌شود. این دلداری دولت ایالتی برای خانواده‌هایی است که کسی را بر اثر کووید-۱۹ از دست داده‌اندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Doria vai subir o ITCMD de SP de 4% para 8%, imposto que é cobrado para a transmissão de imóveis por morte. Esse é o consolo do Estado para …اقتصاد و پولبرزیل
  9. نادرستبه گفته Newtral8 مهٔ 2020H&M سود 14٫445 میلیون یورو داشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: H&M tuvo unos beneficios de 14.445 millones de eurosاقتصاد و پولسوئد
  10. نادرستبه گفته FACTLY7 مهٔ 2020نیتا آمبانی در توییتر نوشت: «اگر دولت هر سال ۳۵ هزار کرور روپیه برای زیارت حج خرج نمی‌کرد، در هر ناحیه هند یک AIIMS وجود می‌داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nita Ambani has tweeted - 'If the government hasn't spent 35000 crores every year on Haj piligrimage, then there would have been an AIIMS …اقتصاد و پولهند
  11. نادرستبه گفته dpa7 مهٔ 2020یک پست فیسبوکی ادعا می‌کند که خودروهای برقی پلیس در زاونتم در واقع از طریق یک ژنراتور که خود با گازوئیل کار می‌کند شارژ می‌شوند. عکس به‌اشتراک‌گذاشته‌شده در این پست، یک خودروی پلیس پارک‌شده را نشان می‌دهد که ظاهراً به …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication Facebook prétend que les voitures électriques de la police à Zaventem seraient en fait rechargées par le biais d'un groupe …اقتصاد و پولتصویربلژیک
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2020مشکل اصلی اوکراین این است که با شدت به یک ضمیمه کشاورزی و مواد خام برای اروپا تبدیل می‌شود. بنابراین دلیلی برای سرمایه‌گذاری در صنعت کشاورزی اوکراین وجود ندارد. سرمایه‌گذاری در تولید کشاورزی یا مواد خام جذاب نیست، ارزش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main problem of Ukraine is that it is being intensively turned into an agrarian and raw materials appendix of Europe. Therefore …اقتصاد و پولاوکراین
  13. درستبه گفته Pagella Politica6 مهٔ 2020بر اساس برآورد گلدمن ساکس، قرنطینه ایتالیا سختگیرانه‌ترین قرنطینه در میان همه بوده است. فرانسه، آلمان و اسپانیا با وجود اینکه کمتر از ما کند شده‌اند، سریع‌تر از ما در حال بازگشت هستند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Secondo una stima di Goldman Sachs il lockdown italiano è stato il più duro di tutti. Francia, Germania, Spagna, stanno ripartendo più …سلامتایتالیا
  14. درستبه گفته Pagella Politica6 مهٔ 2020ما از کشورهایی هستیم که بیشترین نرخ جوانان زیر ۳۵ سال را دارند که نه کار می‌کنند و نه درس می‌خوانندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Siamo tra le nazioni con il più alto tasso di under 35 che né lavora, né studia»اقتصاد و پولایتالیا
  15. نادرستبه گفته Tempo.co5 مهٔ 2020در تاریخ ۳۰ آوریل ۲۰۲۰، صدها کارگر کارخانه سигар Sampoerna به Covid-19 مثبت شدندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pada 30 April 2020, terdapat ratusan pekerja pabrik rokok Sampoerna yang positif Covid-19سلامتاندونزی
  16. نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2020دولت طرح «Rashtriya Sikshit Berojgar Yojana» را آغاز کرده است تا بسته کمکی ۵۰٬۰۰۰ روپیه‌ای را به همه دارندگان کارت جیره‌بندی ارائه دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government has started 'Rashtriya Sikshit Berojgar Yojana' to provide relief package of Rs 50,000 to all ration cardholdersاقتصاد و پولهند
  17. درستبه گفته Pagella Politica5 مهٔ 2020آیا ممکن است که در ایتالیا ۴۶٪ مودیان مالیاتی کمتر از ۱۵ هزار یورو اعلام کنند؟ و فقط ۶٪ بیش از ۵۰ هزار یورو اعلام کنند؟» (دقیقه ۰:۴۸)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «È possibile che in Italia il 46% dei contribuenti dichiari meno di 15 mila euro? Che solo il 6% dichiari più di 50 mila?» (min. 0:48)اقتصاد و پولایتالیا
  18. نادرستبه گفته Fact Crescendo5 مهٔ 2020راتان تاتا، سرمایه‌دار بزرگ تجاری، گفته است که در سال ۲۰۲۰ هیچ‌کس در دنیای تجارت و کسب‌وکار نباید نگران سود و زیان باشد، زیرا این سال، سال زنده ماندن است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बिजनेस टाइकून रतन टाटा ने कहा कि वर्ष 2020 में व्यापार और व्यवसाय की दुनिया में किसी को लाभ और हानि की परवाह नहीं करनी चाहिए क्योंकि यह साल …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  19. نادرستبه گفته The Quint4 مهٔ 2020راتان تاتا گفته است که سال ۲۰۲۰ سال بقا برای کسب‌وکارهاست و آن‌ها نباید به سود یا زیان اهمیت دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ratan Tata said that 2020 is a year to survive for businesses and they must not care about profit or lossاقتصاد و پولهند
  20. نادرستبه گفته Boatos.org4 مهٔ 2020چین امروز جهان را غافلگیر کرد و تصمیم گرفت که پیوند دلار در معاملات بورس اوراق بهادار را لغو کند، رسماً به معامله بپردازد و پیوند رسمی یوان چین را اعلام کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A China surpreendeu o mundo hoje e decidiu cancelar o pino do dólar nas transações na bolsa de valores e decidiu negociar oficialmente e o …اقتصاد و پولچین
  21. نادرستبه گفته The Quint4 مهٔ 2020راتان تاتا در سال ۲۰۲۰ گفت که نگران سود و زیان نباشیدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: रतन टाटा ने कहा 2020 में लाभ-हानि की चिंता न करेंاقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته Fact Crescendo4 مهٔ 2020یک کارگر اهل سورت به دلیل قرنطینه کووید-۱۹ خودکشی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Surat labour committed suicide due to covid 19 lockdownسلامتهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2020اروپا از نظریه مالتوس حمایت می‌کند، یعنی کشتن بیماران و ضعیفان، تا اقتصاد همچنان از انسان مهم‌تر باقی بماند. آن‌ها این کار را در اروپا بی‌شرمانه به کار می‌گیرند و بسیاری از بیماران را رها می‌کنند تا بمیرند، زیرا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is supporting the theory of Malthus, i.e. killing the sick and the weak, so that the economy remains more important than the man …سلامت
  24. نادرستبه گفته Newtral4 مهٔ 2020رانندگان کامیون در اورنسه علیه دولت اسپانیا اعتراض می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los camioneros de Ourense protestan contra el Gobierno españolسیاست و حکومتاسپانیا
  25. نادرستبه گفته Newtral1 مهٔ 2020دولت دستور تعطیلی دائمی دیسکوتک‌ها و بارها تا سال ۲۰۲۱ را صادر کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno decreta el cierre definitivo de discotecas y bares hasta 2021سلامتاسپانیا

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر