همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Youturn1 مهٔ 2020خودکشی رئیس جوی آلوکاس، آراکال، با پریدن از طبقه ۱۴ در دبی! پیکر او به کرالا منتقل میشود!!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 14-வது மாடியில் இருந்து குதித்து ஜாய் ஆலூக்காஸ் அதிபர் அரக்கல் துபாயில் தற்கொலை! கேரளாவுக்கு உடல் கொண்டு வரப்படுகிறது!!اقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته Newtral1 مهٔ 2020دولت ۳۰۰۰ یورو به خانوادههای کولی وام میدهد که آن را در Mercadona خرج میکنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno presta 3.000€ a familias gitanas que se lo gastan en Mercadonaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心30 آوریل 2020【نادرست】در فضای مجازی این ادعا دستبهدست میشود که «کمک هزینه تسکین ۳۰ هزارى... از صندوق بازنشستگی خود کارگران برداشت شده است»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 【錯誤】網傳「3萬紓困補助...是從勞工自己的勞退金裡挪用的」?اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته Vera Files30 آوریل 2020پول در خیابانهای ایتالیا به بیرون پاشیده شده است، که «نشانهای» است از اینکه ثروت اگر نتواند شما را از بیماری نجات دهد «ارزشی ندارد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Money has been thrown out in the streets in Italy, an “indication” that wealth is “worthless” if it can’t save you from disease.اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Newtral30 آوریل 2020ماسکهای جراحی با مقررات اتحادیه اروپا مطابقت ندارند و فروش آنها در اروپا غیرقانونی استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Las mascarillas quirúrgicas no cumplen el reglamento de la UE y su venta en Europa es ilegalسلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org30 آوریل 2020بانک Caixa حدود ۱۸۷ هزار شماره CPF را مسدود کرده است که به دلیل ثبتنام در خرید لوازم الکترونیکی ۱۰ روز قبل، نخواهند توانست قسط دوم کمک اضطراری را دریافت کنند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Caixa bloqueou cerca de 187.000 CPF’s que não poderão receber a segunda parcela do Auxílio emergencial, por terem sido cadastrado em …اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط The Dispatch Fact Check30 آوریل 2020Donald Trump holds patents in Chinaاقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files30 آوریل 2020دولت فیلیپین در دوران قرنطینه جامعه، ۱۲۰ میلیارد پزو به کارگران «بدون کار، بدون دستمزد» به عنوان کمک توزیع میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine government is distributing P120 billion to "no work, no pay" workers as aid during the community quarantineاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Boatos.org30 آوریل 2020برزیلیها - مردمی که موفق نشدند!! کمک اضطراری | اظهارنظر یکی از کارمندان CAIXA «من کارمند CAIXA هستم و دلیل تأخیر را توضیح میدهم»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “BRASILEIRO - O POVO QUE NAO DEU CERTO!! Auxílio Emergencial | Depoimento de uma Funcionária da CAIXA "Sou funcionária da CAIXA e vou …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral30 آوریل 2020واشنگتن پست سرمقالهای با عنوان «یا سرمایهداری وحشی میمیرد یا تمدن میمیرد» منتشر میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: The Washington Post publica un editorial titulado «O muere el capitalismo salvaje o muere la civilización»اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Pagella Politica29 آوریل 2020بین فرمان قبلی و فرمانی که در راه است، هماکنون با کسری اضافی ۸۰ میلیارد روبهرو هستیم.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Tra il precedente decreto e quello in arrivo siamo già a un extra deficit di 80 miliardi»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته The Quint29 آوریل 2020بانک ذخیره هند وامهایی به ارزش ۶۸٬۶۰۷ کرور روپیه را که از ۵۰ نفر از بزرگترین نکولکنندگان عمدی مطالبه میشد، سوختشده اعلام کرده بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reserve Bank of India had written off loans worth Rs 68,607 crore due from 50 top wilful defaultersاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers29 آوریل 2020کاگایان د اورو سهم بیشتری از کمک مالی بایانیهان نسبت به شهرهای متروپولیتن مانیل دریافت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cagayan de Oro got a bigger share from Bayanihan grant than Metro Manila citiesاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur28 آوریل 2020کشورهای دیگر، اقدامات دیگر: در یک پست فیسبوکی ادعا شده که شهروندان در چندین کشور تخفیف میگیرند: «ترکیه مالیاتها را به ۱٪ کاهش داده، در بوسنی برق رایگان است، در فرانسه هم آب!» در مقابل، طبق این پست، در آلمان عوارض …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Andere Länder, andere Maßnahmen: In einem Facebook-Post wird behauptet, dass Bürger in mehreren Ländern entlastet würden: "Türkei hat …اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2020برای غلبه بر پیامدهای منفی بحران اقتصادی ناشی از همهگیری کرونا، ممکن است لهستان مجبور شود بخشی از آلمان بزرگ شود، با حفظ حاکمیت اسمی. لهستان ممکن است در نهایت خود را در وضعیتی بیابد که هیچ جایگزین دیگری برای دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: To overcome the negative implications of the economic crisis provoked by the coronavirus pandemic, Poland may have to become part of Big …اقتصاد و پوللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2020در نتیجه همهگیری کرونا، مشکلات اقتصادی در ایالات متحده در حال افزایش است. این بدان معناست که لابی آمریکایی فشار بیشتری بر لهستان وارد خواهد کرد تا خریدهای بعدی تسلیحات آمریکایی را برای حمایت از اقتصاد آمریکا انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are increasing economic problems in the USA as a result of the Coronavirus pandemic. It means that the American lobby will exert more …سیاست بینالمللایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica28 آوریل 2020فراموش نکنیم که برای بهداشت و اقتصاد، ۵۴۰ میلیارد یورو از بانک سرمایهگذاری اروپا، «SURE» و مکانیسم بیثباتی اروپا از قبل در دسترس است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Non dimentichiamo che per sanità ed economia sono già disponibili i 540 miliardi di Bei, “Sure” e Mes»اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心27 آوریل 2020در فضای مجازی این ادعا منتشر شده است: «اگر محل ثبت جمعیت (هوکو) در نیوتایپه باشد، افراد ۶۵ ساله و بالاتر میتوانند با همراه داشتن کارت شناسایی و دفترچه بانکی به دفتر منطقه مراجعه کنند و کمکهزینه بیمه سلامت ۳٬۲۲۴ دلار …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「只要戶籍在新北市,年滿65歲可到區公所帶身份證存摺辦理健保補助金,三千二百二十四元,半年領一次...」?اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2020قطعات زمینی که در حال حاضر متعلق به شهروندان خارجی، از جمله اوکراینیها، است ملی خواهد شد. […] خارجیهایی که در منطقهٔ ممنوعه کنونی قطعات زمین دارند، میتوانند ظرف یک سال داراییهای خود را بفروشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Land plots that currently belong to foreign citizens, including Ukrainians … will be nationalised. […] foreigners who have land plots in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته MyGoPen26 آوریل 2020در اینترنت این ادعا دستبهدست میشود: «به دلیل همهگیری، دولت تصمیم گرفته به مردم کمک کند و هر خانواده بدون هیچ شرطی کمک دریافت خواهد کرد. مبلغ کمک میتواند تا ۵۰۰۰۰ دلار جدید تایوان برسد، به مدت سه ماه پیاپی».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網路流傳「由於疫情的關係,政府決定幫助國民,無條件每個家庭將會提供援助。援助金可高達50000台幣,連續三個月」的說法。اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته Newtral25 آوریل 2020دولت به اشتباه ۳۰۰۰ یورو به خانوادههای کولی واریز کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno ha ingresado por error 3.000 euros a familias gitanasاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral25 آوریل 2020دولت تاریخهای بازگشایی فروشگاهها را منتشر میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno publica las fechas para la reapertura de los comerciosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020عجیب است که صندوق بینالمللی پول رکود اقتصادی و افزایش بیکاری در بلاروس را پیشبینی میکند، با اینکه برخلاف کشورهای خارجی، این کشور اقدامات قرنطینه را اجرا نکرد. ممکن است opposition بلاروس آمار جعلی در اختیار صندوق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Strangely, the IMF projects economic decline and unemployment growth in Belarus, although in contrast to foreign countries, it did not …اقتصاد و پولبلاروس
- نادرستبه گفته Vera Files24 آوریل 2020شهروندان سالمند فیلیپین در طول بحران COVID-19 کمک مالی ۳٬۰۰۰ پزو دریافت خواهند کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Filipino senior citizens will receive P3,000 financial aid during the COVID-19 crisisاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته PesaCheck24 آوریل 2020کمکهای قرنطینهای ۵٬۰۰۰ شیلینگ کنیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ksh5,000 lockdown relief fundsاقتصاد و پولکنیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر