رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اوت 2022مسکو با دقت کامل به کنوانسیون‌های ژنو درباره رفتار با اسیران پایبند بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has scrupulously observed the Geneva Conventions on the treatment of prisoners.جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته Lupa3 اوت 2022In China's Fujian province, Chinese fighter jets can reportedly be heard flying toward the sea. Chinese social media users say Chinese Air Force fighter jets are flying toward Taiwan. URGENT: A plane reportedly carrying …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: “Na província chinesa de Fujian, caças chineses podem ser ouvidos voando em direção ao mar. Usuários chineses de mídia social relatam que …جنگ و درگیریچین
  3. نادرستبه گفته BuzzFeed Japan2 اوت 2022خبری مبنی بر اینکه هواپیمای نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا، که از تایوان دیدن کرده بود، سرنگون شده استترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「台湾訪問のペロシ米下院議長の航空機が撃墜された」とするニュースجنگ و درگیریتایوان
  4. نادرستبه گفته dpa2 اوت 2022الجزایر در حال آماده‌سازی برای اعزام ۲۰۰۰ سرباز به روسیه است تا به مسکو در جنگ آن با اوکراین کمک کند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'Algérie se prépare à envoyer 2.000 soldats en Russie, pour aider Moscou dans sa guerre contre l'Ukraine.جنگ و درگیریالجزایر
  5. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد2 اوت 2022هلند آغاز به برگزاری سفرهای گردشگری به سوریه می‌کندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هولندا تبدأ بتسيير رحلات سياحية إلى سورياجنگ و درگیریهلند
  6. نادرستبه گفته Vera Files2 اوت 2022یک دانشجوی زن دانشگاه UP به نام کلی ترینیداد می‌گوید از برنامه اجباری ROTC پیشنهادی حمایت نمی‌کند، زیرا نمی‌خواهد به جنگ برود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A female UP student named Kelly Trinidad says she does not support the proposed mandatory ROTC program because she does not want to go to …سیاست و حکومتفیلیپین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اوت 2022اوکراین نزدیک بود شهرهای روسیه را به چرنوبیل تبدیل کند. هیچ جایگزینی برای عملیات نظامی ویژه روسیه وجود نداشت.کیف در نیروگاه هسته‌ای زاپوریژیا کارهای ممنوعه ساخت سلاح هسته‌ای را انجام می‌داد. عملیات نظامی ویژه روسیه در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine was close to turning Russian cities into Chernobyl. There was no alternative to Russia's special military operation.Kyiv carried …جنگ و درگیریاوکراین
  8. اثبات‌نشدهبه گفته منصة تأكد31 ژوئیهٔ 2022آموزش‌های نظامی میان "ارتش سوریه" و "نیروهای دموکراتیک سوریه" با حمایت روسیهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: تدريبات عسكرية بين "الجيش السوري" و "قوات سوريا الديمقراطية" برعاية روسياجنگ و درگیریسوریه
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 ژوئیهٔ 2022دولت مودی اختصاصات بودجه به بخش دفاعی را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మోదీ ప్రభుత్వం రక్షణ రంగానికి కేటాయింపులు ఎక్కువగా చేస్తుందిسیاست و حکومتهند
  10. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 ژوئیهٔ 2022نیروهای مسلح اوکراین سلاح‌های ناتو را می‌فروشندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: ВСУ продают НАТОвское оружиеجنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2022ارتش اوکراین از غیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده می‌کند. در شهر دنیپرو، نیروهای نظامی ارتش اوکراین در مدرسه شماره ۲۳ (خیابان یاووُرنیتسکی) یک سنگر مستقر کردند. آنها توپخانه و خودروهای زرهی را در نزدیکی بلافصل این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian army is using civilians as human shields. In the city of Dnipro, military personnel of the Armed Forces of Ukraine equipped a …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2022تروریست‌های سوری و لیبیایی که تحت کنترل ترکیه هستند در اوکراین مشاهده شده‌اند. برای پنهان کردن آنها، به آنها گذرنامه اوکراینی داده شده است. یکی از تروریست‌ها هنگام تلاش برای ورود به لهستان از اوکراین دستگیر شد. او به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkish-controlled Syrian and Libyan terrorists have been spotted in Ukraine. In order to hide them, they were given Ukrainian passports …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2022اقدامات ایالات متحده و کشورهای اتحادیه اروپا، اوکراین و مردم اوکراین را کاملاً برده‌صفت و وابسته به غرب کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The actions of the USA and the EU countries have made Ukraine and the Ukrainian people completely slavish and dependent on the West.جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته منصة تأكد27 ژوئیهٔ 2022لونا الشبل وجود حمایت نظام سوریه از راجی فلحوط را رد می‌کندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لونا الشبل تنفي دعم النظام السوري لراجي فلحوطجنگ و درگیریسوریه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2022شبه‌نظامیان اوکراینی که لباس نظامی روسی پوشیده بودند، خانه‌های ساکنان محلی را غارت کردند. بنابراین ناسیونالیست‌ها تلاش کردند یک تحریک ترتیب دهند تا سربازان ما را به بدرفتاری با ساکنان دونباس متهم کنند. غارت و شکنجه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian militants dressed in Russian military uniforms robbed the houses of local residents. So the nationalists tried to stage a …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2022دو فروند از ۱۲ توپ Caesar که فرانسه به کی‌یف تحویل داده بود، به روسیه فروخته شده‌اند. در روسیه، این توپ‌ها پیش‌تر در یک کارخانه تانک‌سازی از هم باز شده‌اند و در آنجا بررسی می‌شود که چه چیزی از آن‌ها قابل استفاده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two of the 12 Caesar cannons that France delivered to Kyiv have been sold to Russia. In Russia, they have already been disassembled in a …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته FACTLY26 ژوئیهٔ 2022تصاویری که نشان می‌دهد یک سرباز هندی با حمله موشکی، جنگنده حریف را سرنگون می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals showing Indian soldier taking down an opponent’s jet through a missile strikeجنگ و درگیریهند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2022سرویس امنیت اوکراین (SBU) قصد دارد در آنجا با استفاده از مواد شیمیایی بسیار سمی دست به یک تحریک بزند. در کارخانه روغن و گریس، کارکنان SBU قصد دارند در روزهای آینده ظروفی حاوی هگزان با حجم کلی بیش از ۱۲۰ تن را منفجر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Security Service of Ukraine (SBU) intends to set up a provocation there with the use of highly toxic chemical substances. At the oil …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022تصمیم اتحادیه اروپا برای اختصاص ۵۰۰ میلیون یورو دیگر به تامین سلاح برای کیف نشان‌دهنده عدم آمادگی برای تسویه سیاسی است. اتحادیه اروپا همچنان در ادامه خصومت‌ها سرمایه‌گذاری می‌کند. این مسیری مستقیم به سوی پرتگاه است، هم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of the EU to allocate another 500 million euros for the supply of weapons to Kyiv indicates a lack of readiness for a …جنگ و درگیری
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا، در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس نیوز تأکید کرد که واشنطن در مرحله کنونی درگیری، تلاش برای حل خصومت‌های میان روسیه و اوکراین از طریق میز مذاکره را مناسب نمی‌داند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington doesn’t consider adequate to try to solve the hostilities between Russia and Ukraine in the negotiation table during the current …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022اگرچه به نظر نمی‌رسد ایالات متحده تمایلی به تشویق اوکراین برای حل تعارض با روسیه از طریق دیپلماتیک داشته باشد، تحلیلگران و مقامات آمریکایی اشاره می‌کنند که برای واشنگتن «دشوار خواهد بود» که سطح کمک‌های ارائه‌شده به کیف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the US doesn’t seem willing to encourage Ukraine to solve the conflict with Russia through diplomatic means, US analysts and …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022رسانه‌های غربی عمداً حقیقت درباره موفقیت‌های اصلی روسیه در اوکراین را پنهان می‌کنند، این را راد لیدل، روزنامه‌نگار بریتانیایی، در مقاله‌ای در روزنامه تایمز نوشت. او افزود که هرچه روسیه موفق‌تر باشد، در آن رسانه‌های غربی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media deliberately hide the truth on Russia’s main successes in Ukraine, British journalist Rod Liddle wrote in an article in The …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به شبکه CNN گفته است که اوکراین تمایلی به دادن امتیازات ارضی به روسیه ندارد. کارشناسان بر این باورند که آمریکا به کیف اجازه مذاکره با روسیه را نمی‌دهد. رئیس‌جمهور اوکراین طبق دستورات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is not willing to make territorial concessions to Russia, Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy told CNN. Experts believe that US …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022ورشو از حرف به عمل روی آورده و در حالی که رژیم کیف در موقعیت ضعیفی قرار دارد، هم اکنون در حال تدوین طرح‌هایی برای تجزیه «عملی» اوکراین است. ورشو تخمین می‌زند که با پیشروی نیروهای روسیه به عمق بیشتر خاک اوکراین، واشنگتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw has passed from words to action and is already developing plans for‘de facto’ dismembering of Ukraine while Kyiv’s regime is in a …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2022اوکراین اعلام کرده است که ممکن است از سامانه‌های موشکی HIMARS برای حمله به کریمه استفاده کند. سخنگوی اداره کل اطلاعات وزارت دفاع اوکراین اعلام کرد که کریمه یکی از اهداف حمله برای تضمین امنیت کشور است. اما این اظهارات پس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine affirmed that it may use HIMARS rocket systems to attack Crimea. The spokesperson of the General Directory of Intelligence of the …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر