همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2020تحریمهای علیه روسیه، رنج اقتصاد اروپا را تسریع میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions against Russia are speeding up the suffering of the European economy.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Comprova14 آوریل 2020ماسکهای وارداتی از چین به ویروس کرونا آلوده هستندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Máscaras vindas da China estão contaminadas com coronavírusسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2020اگر این درست باشد که هواپیمای اوکراینی «آنتونوف» تنها ۹۰ تن بار را حمل کرده است، این بدان معناست که هواپیما با ظرفیت باربری ۲۵۰ تن، کمتر از یک سوم (sic) توان حملونقل خود را به کار گرفته است. شرکت دولتی لهستان Kombinat …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If it is true that Ukrainian plane “Antonov” brought only 90 tons of cargo, it means that with a lifting capacity of 250 tons the plane …اقتصاد و پوللهستان
- نادرستبه گفته FACTLY13 آوریل 2020راتان تاتا گفت: «اگر مردم با صداقت و پشتکار تلاش کنند، نظر کارشناسانی که پیشبینی میکنند اقتصاد هند به دلیل بحران COVID-19 سقوط خواهد کرد، اشتباه از آب درخواهد آمد.»ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 'మనుషులు చిత్తశుద్ధి మరియు పట్టుదలతో ప్రయత్నాలు చేస్తే COVID-19 సంక్షోభం వల్ల భారత ఆర్ధిక వ్యవస్థ పడిపోతుందని అంచనా వేస్తున్న నిపుణుల …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Boatos.org13 آوریل 2020After buying Band, the Chinese state company is buying Rede Globo to produce material for TV, newspapers, magazines and websites, AND is also getting even deeper into the telecom sector through 5G.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Após comprar a Band, Estatal Chinesa compra a Rede Globo para produzir material para televisão, jornais, revistas e sites ALÉM de entrarem …اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته USA TODAY13 آوریل 2020Under the CARES Act, some unemployed Americans will make $24 an hour, not allاقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته PesaCheck11 آوریل 2020آگهی شغلی KPAترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: KPA jobs advertاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته فکتنامه11 آوریل 2020در زمان بحران کرونا، دولت کانادا به همه شهروندانش ۲۰۰۰دلار در ماه کمک مالی میکند و برای همه مایحتاج خوراکی ارسال میکند.اقتصاد و پولکانادا
- نادرستبه گفته The Quint11 آوریل 2020راتان تاتا گفت که اقتصاد پس از کرونا دوباره رونق خواهد گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ratan Tata said economy will bounce back after coronavirusاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Boatos.org11 آوریل 2020اینترنت رایگان ۵۰۰ گیگابایت 4G. به دلیل همهگیری COVID-19، ۵۰۰ گیگابایت اینترنت رایگان با اعتبار ۹۰ روزه برای کمک به ماندن شما در خانه ارائه میدهیم! دسترسی رایگان به اینترنت را دریافت کنید و در خانه بمانیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Internet gratuita de 500 GB 4G Por causa da epidemia de COVID-19, oferecemos 500 GB de Internet grátis, válidos por 90 dias para ajudá-lo a …سلامت
- نادرستبه گفته فکتنامه11 آوریل 2020با بالاگرفتن بحران کرونا در ایتالیا، مردم این کشور پولهای خود را به خیابان ریختهاند.سلامتایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica10 آوریل 2020وزیر گوالتیری برای فعالسازی مکانیسم با ثبات اروپا (ESM) امضا کرده است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il ministro Gualtieri ha firmato per attivare il Mes»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Boatos.org10 آوریل 2020China is buying the world.... The global coup worked. Global devaluation and dollar savings put the world at China's feet. Volvo, Pirelli, Belagricola, Mercedes Benz, Syngenta, Thomas Cook, Azulترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: CHINA COMPRANDO O MUNDO.… GOLPE MUNDIAL DEU CERTO. DESVALORIZAÇÃO GLOBAL E POUPANÇA DE DOLAR PÕE O MUNDO AOS PÉS DA CHINA. VOLVO, PIRELLI …اقتصاد و پولچین
- نادرستبه گفته Politics Nigeria10 آوریل 2020دولت نیجریه به دلیل آتشسوزی ۷۰۰ میلیارد نایرا از بودجه کرونا را از دست دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nigerian Government loses N700 billion COVID-19 funds to Fire Outbreakجرم و عدالتنیجریه
- نادرستبه گفته Youturn10 آوریل 2020طبق دستور وزارت گردشگری مرکزی، به دلیل عفونت ویروس کرونا که در سال ۲۰۲۰ در سراسر جهان گسترش یافته است، هتلها، رستورانها و اقامتگاههای تفریحی در سراسر هند تا ۱۵ اکتبر تعطیل میشوند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மத்திய சுற்றுலாத்துறை உத்தரவின்படி, 2020-ல் உலகம் முழுவதும் பரவி வரும் கொரோனா வைரஸ் நோய்த்தொற்றால் அக்டோபர் 15-ம் தேதி வரை இந்தியா …سلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY10 آوریل 2020راتان تاتا گفته است که انگیزه انسانی و تلاشهای مصمّمانه باعث میشوند پیشبینیهای کارشناسان درباره سقوط اقتصاد هند در بحران COVID-19 اشتباه از آب درآید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ratan Tata has said that human motivation and determined efforts will make experts' predictions go wrong regarding the fall of the Indian …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn10 آوریل 2020این لحظهای است که هر هندی باید به آن افتخار کند.. آمریکا با عجله از هند درخواست کرد داروی HYDROXYCHLORIQUNIE را وارد کند. در مقابل، دولت هند به رهبری مودی سه شرط مطرح کرد: اجازه به شرکتهای داروسازی هند برای فعالیت در …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒவ்வொரு இந்தியனும் பெருமைப்பட வேண்டிய தருணம் இது.. அமெரிக்கா இந்தியாவிடம் அவசரமாக HYDROXYCHLORIQUNIE மருந்தை இறக்குமதி செய்து கேட்டது …اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Comprova9 آوریل 2020هفته بلکویک بازگشایی شرکتها و تجارت در سراسر کشورترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Semana Black Week de reabertura de empresas e comércio por todo o paísاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs9 آوریل 2020گفته میشود چین SARS-CoV-2 را از صفر ساخته تا اقتصاد خود را رونق بخشدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Chine aurait créé de toutes pièces le SRAS-Cov-2 pour doper son économieسلامتچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2020از زمان بحران بدهی اروپا در نیمه دوم سال ۲۰۱۲، بانک مرکزی اروپا سیاستی نانوشته را دنبال کرده که هدف آن تضعیف ارزش یورو در برابر سایر ارزها است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the European debt crisis in the second half of 2012, the European Central Bank has adopted an unspoken policy of weakening the value …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Tempo.co8 آوریل 2020روایتی درباره وام ۵ تریلیون روپیهای از بانک جهانی برای برق رایگان و تخفیف قبض برق در دوران همهگیری کرونا که ادعا میشود از سوی وزیر دارایی سری مولیانی مطرح شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Narasi soal utang dari Bank Dunia sebesar Rp 5 triliun untuk listrik gratis serta diskon listrik selama pandemi Corona yang diklaim berasal …اقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心8 آوریل 2020دیروز در چهاردهمین جلسه کمیسیون اصلاحات بازنشستگی... سن دریافت همه مستمریها ۶۵ سال است... حقوق مادامالعمر نظامیان دیگر پرداخت نمیشود... پس از ۸۰ سالگی تا زمان مرگ حتی یک پول هم پرداخت نخواهد شد...ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 昨天年金改革委員會第14次會議...各項年金請領年齡皆為65歲...軍人終身俸不再發放...80歲以後到死1塊錢不給...اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته Boatos.org8 آوریل 2020Chinese group buys 23.7% of Azul for R$1.7 billion; the deal will give Azul more time for its planned IPO, according to the company's CEO, Antonoaldo Neves.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Grupo chinês compra 23,7% da Azul por R$ 1,7 bi O acordo dará à Azul mais tempo para fazer sua planejada abertura de capital, segundo o …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2020هنگامی که کشورهای جنوب اروپا به جای ارز ملی خود، یورو را به عنوان ارز واحد پذیرفتند، مهمترین ابزار بانکی را از دست دادند که میتوانست به آنها در دستیابی به رشد اقتصادی پایدار و غلبه بر بحرانهای اقتصادی احتمالی کمک کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Southern European countries adopted the Euro as unified currency instead of their own currency, they lost the most important banking …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org7 آوریل 2020یک تاجر صاحب زنجیره هتل در نیویورک پس از ضرر مالی بزرگ و ناچار شدن به اخراج همه کارکنانش خودکشی میکند…ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “EMPRESÁRIO DONO DE REDE DE HOTÉIS EM NOVA YORK SE SUICIDANDO DEPOIS DE UM GRANDE PREJUÍZO E TER TIDO QUE MANDAR TODOS OS SEUS FUNCIONÁRIOS …اقتصاد و پولایالات متحده
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر