رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka25 ژوئیهٔ 2022آیا دمیتا آبیرتنه گفته است که این جنبش از دیاسپورای تامیل بودجه دریافت می‌کند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අරගලයට දෙමළ ඩයස්පෝරාවෙන් අරමුදල් ලැබෙන බවට දමිතා අබේරත්න පැවසුවාද?جنگ و درگیریسری‌لانکا
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2022در فوریه ۲۰۱۴ در اوکراین کودتایی رخ داد که توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا سازماندهی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine in February 2014 there was a coup d'état orchestrated by the United States and the European Union.جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته منصة تأكد22 ژوئیهٔ 2022حملات موشکی پراکنده به مواضع ارتش ترکیه در شمال عراقترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هجمات صاروخية متفرقة على مواقع الجيش التركي في شمالي العراقجنگ و درگیریعراق
  4. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 ژوئیهٔ 2022اطلاعات بریتانیا از کشته شدن ۲۰۰ هزار نیروی نظامی اوکراین خبر داده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Британская разведка сообщила о 200 тысячах погибших бойцов ВСУجنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2022کیف باید با مسکو وارد گفتگو شود تا بحران اوکراین پایان یابد. فعالیت‌های نظامی ممکن است تحت شرایط مطلوب‌تر برای اوکراین خاتمه یابد. مقامات اوکراینی باید پای میز مذاکره بنشینند و بپذیرند که هرگز قلمرو روسیه را تهدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv should engage in talks with Moscow to end the Ukraine crisis. Military activities may end under more favourable conditions for …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2022مقامات کیف موانع زیادی بر سر راه صادرات غلات ایجاد کردند؛ علاوه بر آتش‌زدن بندر ماریوپول، نیروهای اوکراینی در دریای سیاه مین کار گذاشتند تا از صادرات غلات به بقیه جهان جلوگیری کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kyiv authorities created many obstacles for the export of grains; in addition to its arson in the port of Mariupol, the Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  7. بررسی‌شدهتوسط dpa21 ژوئیهٔ 2022در مبارزه با تهاجم روسیه، دولت اوکراین قصد دارد یک میلیون سرباز را به زور سربازگیری کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Kampf gegen die russische Invasion will die ukrainische Regierung eine Million Soldaten zwangsrekrutieren.جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته Vera Files21 ژوئیهٔ 2022روسیه اعلام کرده است که قلمرویی از ایالات متحده را مورد تهاجم قرار خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia announced that it will invade a territory of the United States.جنگ و درگیری
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2022روسیه متهم است که محاصره گندم را آغاز کرده و می‌خواهد قحطی ایجاد کند، که این کاملاً یاوه است. این که روسیه صادرات گندم را مسدود کرده، دروغ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is accused of starting a wheat blockade and wanting to cause famine, which is complete nonsense. It is a lie that Russia is blocking …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2022درگیری در اوکراین توسط غرب تحریک شد. اگر کشورهای غربی تضمین‌های امنیتی را که ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، خواسته بود به او می‌دادند، این درگیری قابل اجتناب بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in Ukraine was provoked by the West. It could have been avoided if Western states had provided Russian President Vladimir …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2022روسیه عملیات ویژه خود را در ۲۴ فوریه آغاز کرد تا هدف عملیات ویژه کشور همسایه، اوکراین، قرار نگیرد. اوکراین قرار بود این کار را در ۸ مارس انجام دهد، اما پوتین زودتر دست به کار شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia started the special operation on February 24 in order not to become an object of the special operation of neighboring Ukraine …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2022لهستان قصد دارد در ماه اوت دو تیپ [نظامی] به غرب اوکراین بفرستد و کنترل مناطق غربی را در دست بگیرد، در حالی که یگان‌های نیروهای مسلح اوکراین که هم‌اکنون در آنجا مستقر هستند، به خط مقدم در دونباس منتقل خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland plans to send two [military] brigades into Western Ukraine in August and take control of the western regions, while units of the …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2022آمریکا و بریتانیا با تسلیح اوکراین می‌خواهند روسیه را علیه اروپا به جنگ بکشانند. این یک کار انگلوساکسونی است که با حمایت فعال آلمانی‌ها، لهستانی‌ها و کشورهای بالتیک همراه است؛ آن‌ها واقعاً می‌خواهند این جنگ را واقعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By arming Ukraine the US and the UK want to push Russia against Europe.This is an Anglo-Saxon thing, with the active support of the Germans …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته FACTLY20 ژوئیهٔ 2022صحنه‌هایی از گریه‌های بلند اعضای خانواده نارندر ردی، سرباز نیروی مرزبانی هند (BSF)، در برابر تابوت او.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: BSF జవాన్ నరేందర్ రెడ్డి శవ పేటిక ముందు అతని కుటుంబ సభ్యులు భోరున విలపిస్తున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریویدیوهند
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files19 ژوئیهٔ 2022نوی‌نوی آکینو با چریک‌های NPA که در یک ویدیو در حال رژه رفتن نشان داده شده‌اند مرتبط استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Noynoy Aquino is associated with marching NPA guerillas shown in videoسیاست و حکومتویدیوفیلیپین
  16. نادرستبه گفته Doğrula19 ژوئیهٔ 2022ادعا می‌شود که این تصویر مربوط به «کشتار سربرنیتسا» استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görselin ‘Srebrenitsa Katliamına’ ait olduğu iddiasıجنگ و درگیریتصویربوسنی و هرزگوین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2022رژیم کیف تلاش می‌کند از بازگشت داوطلبانه مناطق زاپروژیا، خرسون و خارکف، که از نازیسم آزاد شده‌اند، به روسیه جلوگیری کند. در آلمان، نمایندگان بوندستاگ خواستار صلح با روسیه و انحلال ناتو شدند. واشنگتن و لندن به ولودیمیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kyiv regime tries to stop a voluntary return of Zaporizhzhya, Kherson, and Kharkiv regions, liberated from Nazism, to Russia.In …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2022در ۱۴ ژوئیه، نیروهای مسلح روسیه ساختمان خانه افسران پادگان در شهر وینیتسیا را با موشک‌های دقیق کالیبر با پرتاب از دریا مورد حمله قرار دادند. در آن لحظه جلسه‌ای در حال برگزاری بود. در این جلسه فرماندهی نیروی هوایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On July 14, Russian Armed Forces attacked the building of the garrison House of Officers in the city of Vinnytsia with Kalibr sea-based …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته Doğrula19 ژوئیهٔ 2022ادعا مبنی بر اینکه این عکس فرماندهان رژیم اسد را در حال آماده‌سازی برای «عملیات TSK» نشان می‌دهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafın, Esad rejimi komutanlarının ‘TSK operasyonu’ hazırlığını gösterdiği iddiasıجنگ و درگیریتصویرسوریه
  20. نادرستبه گفته dpa19 ژوئیهٔ 2022این عکس پناهجویان اوکراینی را با خالکوبی‌های نازی نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont Oekraïense vluchtelingen met nazitatoeages.مهاجرتتصویراوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2022وظیفه کلیدی دیگر عملیات ویژه، ازنازی‌زدایی اوکراین است. برنامه‌های مشخصی درباره چگونگی پیشبرد چنین عملیاتی وجود دارد. در حال حاضر، جمهوری خلق لوهانسک [LPR] از دست ناسیونالیست‌ها و نیروهای طرفدار فاشیسم که در مقطعی معین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Another key task of the special operation is the denazification of Ukraine.There are certain plans for how such operations unfold. At the …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئیهٔ 2022On behalf of the Central Medical and Health Service of the German Armed Forces, a number of projects were used in Ukraine to carry out tests on biological weapons. The specialists of the German Armed Forces paid special …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئیهٔ 2022اوکراین عمداً مزارع گندم در منطقه زاپوروژیا را در مناطق مجاور خط تحدید مرزی نظامی به آتش کشید. روشن است که این اقدامات مورد تأیید رهبری آن است، زیرا این عملیات همزمان در دو منطقه آغاز شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine deliberately set fire to wheat fields in the Zaporozhye region, in the areas adjacent to the Military Demarcation Line. It is clear …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته Doğrula18 ژوئیهٔ 2022ادعا مبنی بر اینکه حلوصی آکار، وزیر دفاع ملی، در مراسم ۱۵ جولای شرکت نکردترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar’ın 15 Temmuz törenine katılmadığı iddiasıجنگ و درگیریترکیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئیهٔ 2022آزمایشگاه‌های زیستی آمریکا در دو شهر دیگر جمهوری خلق لوهانسک آزادشده پیدا شده است. آزمایشگاه‌های زیستی پنهان آمریکا در شهرهای آزادشده روبیژنه و سیورودونتسک کشف شده‌اند. برای نمونه، اسنادی از یک زندانی سابق روس که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US bio-labs found in two more liberated LPR towns. Hidden US biolabs have been discovered in the liberated towns of Rubishniye and …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر