رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,288 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Fact Crescendo28 اکتبر 2022ویدیوی وایرالشده مربوط به معبد رام واقع در آیودیا است. این ویدیو پس از بازدید نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، از معبد رام در جشن دیوالی، به سرعت در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वायरल वीडियो अयोध्या में स्थित राम मंदिर का है। ये वीडियो प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दिवाली में राम मंदिर के दौरे के बाद सोशल मीडिया पर …دین و جامعهویدیوهند
  2. تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022بیش از ۶۰ قانون در دفاع از زنان را امضا کردمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Sancionei mais de 60 leis em defesa das mulheres”سیاست و حکومت
  3. نادرستبه گفته NewsMeter28 اکتبر 2022مردی که قرآن را سوزاند، به طور تصادفی خودش را به آتش کشید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The man who burnt Quran accidentally set himself on fire.دین و جامعهسوئد
  4. نادرستبه گفته The Quint28 اکتبر 2022اسکناس کنونی ۲۰۰۰۰ روپیهای اندونزی تصویری از خدای گانِشا دارد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: इंडोनेशिया में 20000 रुपये की वर्तमान नोट में भगवान गणेश की तस्वीर हैاقتصاد و پولتصویراندونزی
  5. نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022نمایندگان بولسونارو به قانونی که پدوفیلی را جرمی شنیع می‌کرد، رأی مخالف دادند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os deputados do Bolsonaro votaram contra a lei que tornaria a pedofilia um crime hediondoسیاست و حکومتبرزیل
  6. تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022وقتی از ریاست جمهوری کنار رفتم، ۸/۵ میلیون نفر در دانشگاه‌ها بودند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando eu saí da presidência, tinham 8,5 milhões de pessoas na universidadeدین و جامعهبرزیل
  7. نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022امروز ۲۰ هزار خانواده با ۵۰۰ ریال [از طریق بولسا دو پوو ادوکاسائو پارا ربوناوئیس] کمک دریافت کرده‌اندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje são 20 mil famílias ajudadas com R$ 500 [pela Bolsa do Povo Educação para responsáveis]دین و جامعهبرزیل
  8. نادرستبه گفته Youturn27 اکتبر 2022معبدی که از یک صخره در هند تراشیده شده و ۵۰۰۰ سال قدمت دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் உள்ள 5000ம் ஆண்டுகள் பழமையான ஒரே பாறையில் செதுக்கப்பட்ட கோயில்.دین و جامعههند
  9. نادرستبه گفته FACTLY27 اکتبر 2022صحنه‌هایی از تخریب یک معبد باستانی هندو توسط مردی مسلمان در ایالت آندرا پرادش.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರಾತನ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು.دین و جامعهویدیوهند
  10. نادرستبه گفته Fact Crescendo27 اکتبر 2022ریشی سوناک پیش از سوگند یاد کردن برای پست نخست‌وزیری، به معبدی رفت تا نیایش کند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने से पहले ऋषि सुनक मंदिर में पूजा करने गये थे।سیاست و حکومتهند
  11. نادرستبه گفته FACTLY27 اکتبر 2022این ویدیو صحنه‌ای از گفتگوی مهاتما گاندی و ساوارکار از فیلم «گاندی» ساخته سال ۱۹۸۲ را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: 1982 ರ ‘ಗಾಂಧಿ’ ಚಿತ್ರದ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.دین و جامعهویدیوهند
  12. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY27 اکتبر 2022عکسی از معبد سری ونکاتشوارا سوامی به شکل پرنده در اندونزی.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ಸ್ವಾಮಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಫೋಟೋ.دین و جامعهتصویراندونزی
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn27 اکتبر 2022مجسمه ۱۲۸ فوتی شری گانش که در وضعیت ایستاده، بلندترین مجسمه جهان است و در کشور مسلمان اندونزی قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 128 feet Shri Ganesh statue which is in world’s tallest standing condition in Muslim Country Indonesia.دین و جامعهاندونزی
  14. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY27 اکتبر 2022ویدیویی از یک مرد ۶۰ ساله هندی مسلمان که اعتراف می‌کند به دخترش تجاوز جنسی کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a 60-year-old Indian Muslim admitting that he sexually assaulted his daughterجرم و عدالتویدیوهند
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn26 اکتبر 2022ریشی سوناک پس از انتخاب شدن به‌عنوان نخست‌وزیر بریتانیا، برای نخستین بار از معبد ایسکان در لندن دیدن کرد و از کشیشان ایسکان تبرک گرفت!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: “பிரிட்டன் பிரதமராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின் முதன்முதலாக ரிஷி சுனக் லண்டனில் உள்ள இஸ்கான் கோயிலுக்குச் சென்று இஸ்கான் குருக்களிடம் ஆசி …سیاست و حکومتبریتانیا
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn26 اکتبر 2022ریشی سوناک پس از انتخاب شدن به عنوان نخست‌وزیر بریتانیا، نخست از معبد ایسکان در لندن دیدن کرد تا از کشیش طلب برکت کند. اکنون مخالفان نخست‌وزیر مودی می‌توانند ریشی را هم «سانگی» بخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After getting elected as British PM Rishi Sunak first visited the Isckon temple in London to seek the blessings from the Priest . Now the …دین و جامعهبریتانیا
  17. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn26 اکتبر 2022در ۵٬۷۲۰ مدرسه دولتی نه توالت هست و نه کلاس درس! کدام مهم‌تر است: مجسمه‌ی قلم یک مرده، یا آموزش رایگان کودکان فقیر؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 5,720 அரசு பள்ளிகளில் கழிப்பிடமோ வகுப்பறைகளோ இல்லை ! எது முக்கியம் செத்தவர் பேனாவுக்கு சிலையா ஏழை குழந்தைகளின் இலவச கல்வியா !دین و جامعههند
  18. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn26 اکتبر 2022مجسمه‌ای ۱۲هزار ساله از لرد ویشنو در جامو و کشمیر پیدا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 12000-year-old statue of Lord Vishnu has been found in Jammu & Kashmir.دین و جامعههند
  19. نادرستبه گفته Youturn26 اکتبر 2022یک اثر هنری شگفت‌انگیز که از یک صخره ۵۰۰۰ ساله در هند تراشیده شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A wonderful work of a rt carved from a single 5000-year-old rock in Indiaدین و جامعههند
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn26 اکتبر 2022مجسمه‌ای از ویشنو با قدمت ۱۲۰۰۰ ساله در جامو و کشمیر کشف شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஜம்மு காஷ்மீரில் 12,000 ஆண்டுகள் பழமையான விஷ்ணு சிலை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.دین و جامعههند
  21. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY25 اکتبر 2022ویدیویی از مردمی که در دهلی به مناسبت جشن دیوالی ۲۰۲۲ ترقه و آتش‌بازی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of people bursting fireworks in Delhi on the occasion of Diwali 2022.دین و جامعهویدیوهند
  22. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias25 اکتبر 2022پلیس‌های اسپانیایی در یک ویدیو «در میان بحران، عیسی را ستایش می‌کنند».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Policías españoles estén “alabando a Jesús en medio de la crisis” en un video.دین و جامعهدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
  23. نادرستبه گفته FACTLY25 اکتبر 2022معبد وارونا در نزدیکی کراچی در پاکستان اکنون به عنوان توالت مورد استفاده قرار می‌گیرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పాకిస్థాన్‌లోని కరాచీ దగ్గర ఉన్న వరుణ దేవాలయాన్ని ఇప్పుడు మరుగుదొడ్డిగా వాడుతున్నారుدین و جامعهپاکستان
  24. نادرستبه گفته Doğrula25 اکتبر 2022ادعای اینکه واژه Oxford به معنای «قلعه گاو» استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Oxford kelimesinin ‘öküz kalesi’ anlamına geldiği iddiasıدین و جامعه
  25. نادرستبه گفته Doğrula25 اکتبر 2022ادعای اینکه دانشگاه آکسفورد از مدرسه کاراتای رونویسی کرده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Oxford Üniversitesinin Karatay Medresesinden kopya çektiği iddiasıدین و جامعهترکیه

25 از 12,288 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر