همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019تلاشهای ایالات متحده برای تغییر رژیم در اوکراین، عراق، افغانستان، سوریه و لیبی موفق نبودهاند. ایالات متحده فقط نمیداند چگونه این کار را انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US attempts to change regimes in Ukraine, Iraq, Afghanistan, Syria and Libya have not worked. The US simply does not know how to do it.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019تاکنون هیچ مدرکی ارائه نشده است که روسیه پیمان INF را نقض کرده باشد. از این رو مهمترین پیمان برای ثبات و امنیت اروپا بیدلیل پایان یافت. اتحادیه اروپا، که فرانسه و آلمان در آن نقش رهبری دارند، از این واقعیت فاصله گرفت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No evidence thus far has been provided that Russia violated the INF Treaty. The most important treaty for Europe’s stability and security …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019تغییر رژیم در بلاروس با کمک ایالات متحده ایده بدی است […] تغییر رژیم در بلاروس ایده خوبی نیست، مگر اینکه از خود بلاروسیها سرچشمه بگیرد. تلاشهای ایالات متحده برای تغییر رژیم در اوکراین، عراق، افغانستان، سوریه و لیبی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Regime change in Belarus with the US help is a bad idea […] Regime change in Belarus is not a good idea unless it comes from Belarusians …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019ترزا می، نخستوزیر پیشین بریتانیا، وقتی ادعا کرد که عامل عصبی نوویچوک که در مسمومیت اسکریپال به کار رفت در روسیه ساخته شده، دروغ گفت. آزمایشگاه بریتانیایی پورتون دون انکار کرد که این سم در روسیه ساخته شده باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former British Prime Minister Theresa May lied when she claimed that the Novichok nerve agent used in the Skripal poisoning was made in …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019ایالات متحده کارزار تبلیغاتی گستردهای را به راه انداخت تا روسیه را به نقض پیمان INF متهم کند. خود واشنگتن سالها ادعاهای طرف روس درباره نقض پیمان INF را نادیده گرفت. طرف آمریکایی بهطور مشخص به پایداری این پیمان آسیب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States launched a whole propaganda campaign to accuse Russia of violating the INF Treaty. Washington, itself, ignored the claims …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019در مکانهای نظامی رومانی و لهستان، ایالات متحده در حال استقرار سامانههای پرتابی است که قادرند موشکهای کروز مانند توماهاوک را شلیک کنند، که بر اساس پیمان INF ممنوع است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In military sites in Romania and Poland, the US is deploying launch systems that are capable of launching cruise missiles such as the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اوت 2019لغو معاهده INF بار دیگر سیاست غیرمسئولانه واشنگتن را تأیید میکند، سیاستی که میتواند تنشها را تشدید کند و نظام امنیتی اروپا را نابود سازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Termination of the INF treaty reaffirms Washington’s irresponsible policy, which could escalate tensions and destroy the European security …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心1 اوت 2019چین اعلام کرد: "از اول سپتامبر، همه ساکنان سرزمین اصلی چین در تایوان تخلیه خواهند شد"ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 中國公告「9月1日起撤離所有在台大陸居民」سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اوت 2019لهستان در ناتو جایگاه مهمی دارد، زیرا ارتش لهستان یکی از بزرگترین ارتشها در این سازمان است – به همین دلیل ورشو ناگزیر است نوع خاصی از سیاست تاریخی را ترویج کند (معرفی لهستان به عنوان مدافع در برابر امپراتوری روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland occupies an important position in NATO as the Polish Army is one of the largest in this organisation – that is why Warsaw is forced …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اوت 2019مالزی به تمام اطلاعات مربوط به تحقیقات [MH17] دسترسی کامل ندارد، هرچند از آن دعوت شده است که در تحقیق درباره این فاجعه شرکت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Malaysia does not have full access to all information about the [MH17] investigation, although it is invited to take part in investigating …بلایا و حوادثمالزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2019در حال حاضر، لهستان کشوری مستقل نیست، زیرا از نظر سیاسی و نظامی کاملاً به ایالات متحده و از نظر اقتصادی به آلمان وابسته است. این بدان معناست که لهستان توانایی اجرای سیاست خارجی مستقل را ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Currently, Poland is not an independent country as it entirely depends on the United States in a political and military way, and on Germany …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2019The visit of President Trump to Poland will not change anything in the American attitude towards this country – Poland is still an “extension” of the US policy in Europe.سیاست بینالملللهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2019صنعت گاز آمریکا لهستان را به عنوان عامل نفوذ میبیند که باید الانجی آمریکا را در میان اعضای ابتکار سه دریا ترویج کند. این مفهوم ژئوپلیتیکی برای پیشبرد منافع آمریکا در اروپا طراحی شده است (با تضعیف همکاری میان روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American gas industry perceives Poland as the agent of influence, which should promote the American LNG among the members of the Three …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2019U.S. Congressmen are insisting on introducing a new package of restrictions against Moscow because of the poisoning of the ex-GRU officer Sergey Skripal. However, no evidence of Russia’s involvement in the Salisbury …سیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- تا حدی درستبه گفته Washington Post30 ژوئیهٔ 2019ببینید چه بر سر ایران آمده است. ایران، وقتی برای نخستین بار به قدرت رسیدم، یک تروریسم بود. آنها در بسیاری از نقاط خاورمیانه میجنگیدند. پشت هر حمله بزرگی بودند، چه در سوریه، چه در یمن، چه در مناطق کوچکتر جداگانه، و چه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Look what has happened to Iran. Iran, when I first came into office, was a terror. They were fighting in many locations all over the …سیاست بینالمللایران
- تا حدی درستبه گفته The New York Times29 ژوئیهٔ 2019دیترویت «تقریباً بهخاطر سیاست تجاری وحشتناک نابود شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Detroit "was nearly destroyed because of awful trade policy."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئیهٔ 2019Venezuelan government says that the electromagnetic attack that caused the blackout on July 22, leaving 15 of the 23 states of the country without electricity, was launched from a US spy plane. This hasn’t been denied …جنگ و درگیریونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2019ایالات متحده بهطور یکجانبه از پیمان INF خارج شد، پیمانی که توافقی اساسی برای ثبات و امنیت جهانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US unilaterally withdraw from the INF treaty which is a core agreement for stability and global security.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2019ناتو برنامهای برای حمله به ترکیه و اشغال آن دارد. ناتو پشت همه کودتاهای ناکام در ترکیه بود. ترکیه سامانههای موشکی روسی S-400 را خریده تا خود را برای احتمال اشغال توسط ناتو آماده و از خود دفاع کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has a plan to attack and occupy Turkey. NATO was behind all coup attempts in Turkey. Turkey has bought Russian S-400 missile systems …سیاست بینالمللترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2019پیامهایی که صربستان از غرب دریافت کرده به وضوح نشان میدهد که دیگر ادغام با اتحادیه اروپا وجود ندارد. همچنین روشن است که توافق بروکسل مرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Messages that Serbia received from the West clearly show that EU integration does not exist anymore. Also, it is clear that the Brussels …سیاست بینالمللصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019عوامل بینالمللی در جرم قاچاق اعضای بدن در کوزوو دخیل بودند. آمریکا و ناتو به آلبانیاییها کمک میکردند و آنها شریک جرم تمام این جنایات هستند. قاچاق اعضای بدن راهی برای به دست آوردن پول کلان بود که آلبانیاییها برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International factors were involved in organ trafficking crime in Kosovo. The US and NATO were helping the Albanians and they are …جرم و عدالتکوزوو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019ترس از روسیه در گرجستان مصنوعی است. مردم گرجستان نگرش منفی نسبت به روسها و روسیه ندارند. اما گرجستان صدای خودش را ندارد. دولت کنونی گرجستان مستقل نیست و صدای بیگانهای را پخش میکند. «حامیان» از بیرون همه کار میکنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russophobia in Georgia is artificial. Georgian people don’t have a negative attitude towards Russians and Russia. But Georgia doesn’t have …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019لهستان با خودداری از دعوت از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، به مراسم یادبود جنگ جهانی دوم، تلاش میکند بلاروس و روسیه را علیه یکدیگر بشوراند. آنان امیدوارند که اگر [رئیسجمهور بلاروس] لوکاشنکا در مراسم حاضر شود و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By refusing to invite Russian President Vladimir Putin to the WWII commemoration ceremony Poland attempts to turn Belarus and Russia …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019روسیه از یک اتحادیه اروپایی قوی به رهبری آلمان حمایت میکند. لهستان و کشورهای بالتیک «اسبهای تروی» سیاست آمریکا در اتحادیه اروپا هستند. آنها تلاش میکنند از اتحاد قارهای میان روسیه و آلمان جلوگیری کنند، که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia supports a strong European Union led by Germany. Poland and the Baltic states are “Trojan horses” of American politics in the EU …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019By fining RT for its alleged breach of due impartiality rules, UK media regulator Ofcom is restricting the activities of Russian media for their willingness to cover controversial issues, and is thus complicit in the UK …سیاست بینالمللبریتانیاانگلیسی
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر