همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020نرخ فقر آمریکاییهای آفریقاییتبار به پایینترین میزان ثبتشده تاکنون کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "African-American poverty has declined to the lowest rate ever recorded."اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Washington Post5 فوریهٔ 2020در هشت سال دولت قبلی، بیش از ۳۰۰ هزار نفر در سن کار از نیروی کار خارج شدند. تنها در سه سال دولت من، ۳.۵ میلیون نفر در سن کار به نیروی کار پیوستهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In eight years under the last administration, over 300,000 working-age people dropped out of the workforce. In just three years of my …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020کارگران بدون دیپلم دبیرستان به پایینترین نرخ بیکاری ثبتشده در تاریخ ایالات متحده دست یافتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Workers without a high school diploma have achieved the lowest unemployment rate recorded in United States history."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact5 فوریهٔ 2020او میگوید «کاهشهای مالیاتی تاریخی و بیسابقه» را به اجرا درآورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says he enacted "historic and record-setting tax cuts."اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020میانه واقعی درآمد خانوار اکنون در بالاترین سطحی قرار دارد که تاکنون ثبت شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Real median household income is now at the highest level ever recorded."اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020نرخ بیکاری زنان به پایینترین سطح خود در حدود ۷۰ سال گذشته رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The unemployment rate for women reached the lowest level in almost 70 years."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact5 فوریهٔ 2020اوباماکر . . . بزرگترین افزایش مالیات در تاریخ جهان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Obamacare is . . . the largest tax increase in the history of the world."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY4 فوریهٔ 2020ویدیویی از یک کارمند LIC که به دلیل تصمیم دولت برای فروش LIC دست به خودکشی میزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a LIC employee committing suicide over the government’s decision to sell LIC.اقتصاد و پولویدیوهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 فوریهٔ 2020کارمند LIC به دلیل فراخوان نخستوزیر برای فروش سهام LIC خودکشی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: LIC worker commits suicide due to PM's call to sell LIC Stakesاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020اوکراین به صورت تکهتکه به غرب فروخته میشود. دولت اوکراین شرکت اصلی راهآهن کشور، اوکرزالیزنیتسیا، را به آلمان فروخته است. حکمرانی خارجی که زیر پوشش اصلاحاتی که توسط بازیگران خارجی آغاز شده پنهان شده است، به نتیجهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is sold in parts to the West. The Ukrainian government sold the country’s main railway company, Ukrzaliznytsia, to Germany …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط PolitiFact2 فوریهٔ 2020بهترین رشد دستمزد در یک دهه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Best wage growth in a decade.”اقتصاد و پول
- درستبه گفته PolitiFact2 فوریهٔ 2020نرخ بیکاری در پایینترین سطح ۴۹ ساله.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Unemployment at 49-year low."اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Fact Crescendo1 فوریهٔ 2020Claim: هند قرار است پس از سومالی تنها کشوری باشد که هواپیمایی دولتی نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: India going to be the only country after Somalia without a state airlineاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2020با توجه به وضعیت بازارهای مالی، ظهور ویروس کرونا در چین تصادفی نیست و اهداف اقتصادی بسیار مشخصی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to the situation in the financial markets, the emergence of coronavirus in China is not accidental and has very specific economic goals.سلامتچین
- نادرستبه گفته PesaCheck31 ژانویهٔ 2020مقاله درباره آگهیهای استخدام هتل اول سرنی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ole Sereni Hotel job adverts article.اقتصاد و پولکنیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral31 ژانویهٔ 2020In Catalonia we have the highest poverty rate of the last fifteen years.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: [En Cataluña] tenemos la tasa de pobreza más alta de los últimos quince añosاقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral31 ژانویهٔ 2020نرخ بیکاری [در جامعه خودمختار مادرید] به ۹٫۹۹ میرسد که پایینترین رقم در اسپانیا استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El desempleo [en la Comunidad de Madrid] se sitúa en el 9,99, que es la cifra más baja de Españaاقتصاد و پولاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact29 ژانویهٔ 2020درآمد ۱۰ درصد پایینترینها سریعتر از درآمد ۱۰ درصد بالاترینها در حال افزایش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Earnings for the bottom 10% are rising faster than earnings for the top 10%."اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته PolitiFact29 ژانویهٔ 2020ما داریم قیمت داروها را کاهش میدهیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We are lowering drug prices."اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته PesaCheck28 ژانویهٔ 2020اداره درآمد کنیا (KRA) داروهای کودکان دیابتی را که به بیمارستان ملی کنیاتا (KNH) اهدا شده بود، به دلیل اختلاف مالیاتی نابود کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: KRA Has Destroyed Drugs for Diabetic Children Donated to KNH Over Tax Tussleسلامتکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020سخنران شاخص [در مجمع جهانی اقتصاد داووس] فعال جوان سوئدی، گرتا تونبری، بود. چیزی که کمتر کسی متوجه آن است این است که همهی اینها با چه دقتی برنامهریزی میشود تا زمینهی تغییری عظیم در جریانهای سرمایهی جهانی فراهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Featured speaker [at the World Economic Forum in Davos] was the young Swedish activist Greta Thunberg. What few realize is how carefully …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Newtral27 ژانویهٔ 2020یک نماینده مجلس سوئیس کمتر از یک معلم درآمد داردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un diputado suizo gana menos que un profesorسیاست و حکومتسوئیس
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur27 ژانویهٔ 2020زنجیره فروشگاههای Edeka با شعار «غذا سزاوار قیمتی است: پایینترین» روی یک پوستر تبلیغ کرد و به این ترتیب تظاهرات کشاورزان را برانگیخت. در اینترنت نیز اعتراض شد: برای نمونه، اتحادیه کشاورزان تورینگن با انتشار عکس این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Handelskette Edeka hat mit dem Spruch "Essen hat einen Preis verdient: den niedrigsten" auf einem Plakat geworben und damit eine …اقتصاد و پولتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2020خداحافظ پنچرگیر! حرفهای دیگر دارد از بین میرود، ببینید که پایان پنچرگیرها اعلام میشود. لاستیکهایی با این فناوری در ژاپن از قبل بدون هزینه اضافی فروخته میشوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: ADEUS BORRACHEIRO. Outra profissão acabando, olha o fim dos borracheiros sendo anunciado. Pneu no Japão já é vendido com esta tecnologia …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2020در واتساپ روایتی از شهروندی دست به دست میشود که با نامهرسانهایی بحث کرده که ادعا میکنند ارسال نامههای حاوی فرمهای حمایتی را که از سراسر برزیل به صندوق پستی Caixa Postal Aliança فرستاده میشود، تحریم کردهاند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Circula no whatsapp relato de cidadão que discutiu com carteiros que afirmam boicotar a remessa de cartas com fichas de apoio enviadas para …اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر