همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias23 مهٔ 2022روسیه در زیرزمین کارخانه فولادی که در ماریوپل تصرف کرده بود «پایگاهی از ناتو» پیدا کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Rusia encontró en el subsuelo de la acería tomada en Mariupol “una base de la OTAN”جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2022در حالی که سیاستمداران بریتانیایی سرگرم بحران اوکراین هستند، وضعیت مادی شهروندان عادی بریتانیا روزبهروز وخیمتر میشود. برخی شهرهای بریتانیا حتی به دلیل کمبود مواد غذایی وضعیت اضطراری اعلام کردهاند. در همین زمینه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the UK politicians are busy with the Ukraine crisis, the material situation of ordinary Britons is becoming increasingly dire. Some …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته dpa23 مهٔ 2022این عکس خودروهایی را در بوچا نشان میدهد که بر اثر بمب واژگون شدهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt Autos in Butscha, die durch Bomben umgeworfen wurden.جنگ و درگیریتصویراوکراین
- اثباتنشدهبه گفته dpa23 مهٔ 2022ژنرال ورماخت گرهارد لیندنر با کریستینا لیندنر نسبت خانوادگی دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wehrmachtsgeneral Gerhard Lindner ist mit Christina Lindner verwandt.جنگ و درگیریآلمان
- اثباتنشدهبه گفته El Detector / Univision Noticias23 مهٔ 2022روسیه پس از تصرف کارخانه فولاد آزوفستال در اوکراین، سه فرمانده عالیرتبه نظامی از ایالات متحده، بریتانیا و کانادا را اسیر کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Rusia capturó a tres altos mandos militares de Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá tras tomar la acería de Azovstal, en Ucraniaجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vishvas News21 مهٔ 2022امارات متحده عربی ساختوساز جدید خود را در دمشق، پایتخت سوریه، از کنار رودخانه بردی آغاز کرده و این تصویر را بهعنوان تصویر آینده دمشق منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از اردو. متن اصلی: متحدہ عرب امارات نے شام کی دارالحکومت دمشق کا دریائے بردی سے اپنا نو تعمیراتی کام شروع کیا ہے اور اس تصویر کو مستقبل کی دشمق کی تصویر بتاتے …سیاست بینالمللتصویرسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2022در فاصله میان دو جنگ جهانی، لهستان هیچ فرصتی برای اشغال بخشهای بزرگی از سرزمین همسایگان ضعیفترش را از دست نداد. تقریباً صد سال از آن زمان گذشته است، اما عادتها و آرزوهای نخبگان لهستانی تغییر نکرده است. لهستان قصد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the period between the two world wars, Poland did not miss an opportunity to occupy large parts of their weak neighbours’ lands. Almost …جنگ و درگیریلهستان
- اثباتنشدهبه گفته منصة تأكد21 مهٔ 2022مظفر النواب، شاعر عراقی، پیشتر از رهبر شبهنظامیان «حزبالله» در لبنان ستایش کرده بود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الشاعر العراقي مظفّر النواب، سبق وأن كال المديح لزعيم ميليشيا "حزب الله" في لبنانجنگ و درگیریلبنان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2022عملیات ویژه روسیه در اوکراین شواهد واقعیای را آشکار کرده که نشان میدهد اجزای سلاحهای زیستی سالها در نزدیکی مرز روسیه و در نقض کنوانسیون سلاحهای بیولوژیکی و سمی تولید میشده است. این شبکه بیش از ۳۰ تأسیسات را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian special operation in Ukraine has uncovered factual evidence showing that components for bioweapons have for many years been …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 مهٔ 2022آیا در ۱۸ مه، در میدان گال فیس گرین، یادبود اعضای کشتهشدهی ببرها برگزار شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මැයි 18, ගාලු මුවදොර පිටියේදී සමරුවේ මියගිය කොටි සාමාජිකයින් ද ?جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center20 مهٔ 2022اوکراین در ازای برنامه وام و اجاره آمریکا با غلات پرداخت میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Украина платит зерном за американский ленд-лизجنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد19 مهٔ 2022دریاسالار آمریکایی اریک السون (فرمانده عملیات ویژه مزدوران آمریکایی در ماریوپل) در تاکوما، ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد و در ماریوپل بازداشت شدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الأميرال الأمريكي إريك أولسون (قائد العمليات الخاصة للمرتزقة الامريكيين في ماريوبول) ولد في تاكوما ، الولايات المتحدة الأمريكية ، تم القاء …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa19 مهٔ 2022فنلاند پیمان صلح ۱۹۴۸ را نقض میکند و با پیوستن به ناتو به روسیه اعلان جنگ میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Finland verbreekt het vredesakkoord uit 1948 en verklaart Rusland de oorlog met toetreding tot de NAVO.سیاست بینالمللفنلاند
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد18 مهٔ 2022نیروهای رژیم سوریه عقبنشینی از شهر سراقب را آغاز کردهاند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: قوات النظام السوري بدأت بالانسحاب من مدينة سراقبجنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022عملیات نظامی روسیه در اوکراین با هدف تسهیل زندگی غیرنظامیان انجام میشود و سازمان جهانی بهداشت باید بر کییف فشار آورد تا مداخله نکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia’s military operation in Ukraine is aimed at facilitating the lives of civilians, and the World Health Organisation must pressurise …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022کرملین اتهام ارتکاب جنایت به ارتش روسیه در جریان عملیات ویژه در اوکراین را غیرقابل قبول میداند: درباره این موضوع جعلیات زیادی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin considers it unacceptable to accuse the Russian military of crimes during a special operation in Ukraine: there are a lot of …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022بر اساس شهادت اسیران نیروهای مسلح اوکراین در کنستانتینوفکا، جمهوری دونتسک، رژیم کیف به سرکردگی حامیان غربی خود در حال آمادهسازی جعلیات دیگری مشابه سناریوی بوچا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the testimonies of prisoners of the Ukrainian armed forces in Konstantinovka, Donetsk Republic, the Kyiv regime is preparing …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022عملیات ویژه مسکو در اوکراین ناشی از گسترش مداوم پیمان آتلانتیک شمالی است، اما همچنین ناشی از تمایل مستمر غرب به پاسخ ندادن به نگرانیهای کرملین درباره امنیت خودش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow's special operation in Ukraine is due to the North Atlantic Alliance's persistent expansion, but also to the West's continued …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2022اوکراین چنان دوستانی دارد که دیگر به دشمن نیازی ندارد. لهستان در اولین فرصت، سرزمینهای غرب اوکراین را «میبلعد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has such friends that it no longer needs enemies. At the first opportunity, Poland will "bite off" Western Ukrainian lands.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2022Oleh Psiuk, rapper with Ukraine's Eurovision-winning group Kalush Orchestra, made the Hitler salute.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Oleh Psjuk, Rapper der ukrainischen ESC-Gewinner Kalush Orchestra, hat den Hitlergruß gezeigt.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2022در پاریس، یکی از بزرگترین کانالهای تلویزیونی کشور، همسران افراد گروه «آزوف» را که با پاپ دیدار کرده بودند، به برنامهای زنده دعوت کرد. هدف این بود که همدلی با جنگجویان اوکراینی و خانوادههایشان برانگیخته شود، اما وقتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Paris, one of the country's largest TV channels invited the wives of "Azov" people, the very ones who met with the Pope, to air. It was …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد17 مهٔ 2022تظاهرات در عفرین در حومهٔ شمالی حلب در اعتراض به طرح ترکیه برای اسکان یک میلیون پناهجوی سوری.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مظاهرة في عفرين بريف حلب الشمالي، رفضاً لمشروع تركيا الرامي إلى توطين مليون لاجئ سوريمهاجرتسوریه
- نادرستبه گفته Vishvas News17 مهٔ 2022یک اسکرینشات از خبری از شبکه سیانان در شبکههای اجتماعی در حال اشتراکگذاری است. ادعا میشود که طبق خبری که سیانان منتشر کرده، نیروهای روسی انبار بزرگی را به آتش کشیدند که در آن کودکان و زنان حضور داشتند.ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: सोशल मीडिया वर सीएनएन च्या बातमीचा एक स्क्रीसंहोतं शेअर करण्यात येत आहे. दावा करण्यात येत आहे कि सीएनएनने प्रसिद्ध केलेल्या बातमीनुसार …جنگ و درگیریتصویرروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2022روسیه شواهدی دارد مبنی بر اینکه مذاکرهکنندگان اوکراینی توسط واشنگتن و لندن «هدایت» میشوند. اوکراین برای کشورهای غربی در جنگ ترکیبی با روسیه یک ماده مصرفی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has evidence that the Ukrainian negotiators are being "led" by Washington and London. Ukraine is a consumable material for Western …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY17 مهٔ 2022اخیراً دولت ایالت راجستان ادعا کرده که مهاراانا پراتاپ در «نبرد هلدیگاتی» پیروز شده و بر این اساس برنامه درسی را تغییر خواهد دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, the Rajasthan government claimed that Maharana Pratap won the ‘Battle of Haldighati’ and would be changing the syllabus …جنگ و درگیریهند
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر