همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa30 مهٔ 2024فردریک دهم، پادشاه دانمارک، از balcon ای در کپنهاگ پرچم فلسطین را تکان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der dänische König Frederik X. schwenkt die palästinensische Flagge von einem Balkon in Kopenhagen.سیاست بینالمللدانمارک
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2024شرکت بوئینگ به دلیل تحریمهای علیه روسیه با خطر بحران مالی روبهرو استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Компании Boeing грозит финансовый кризис из-за санкций против Россииاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa29 مهٔ 2024بانک جهانی در حال امضای توافقنامهای با کشورهای غربی برای لغو کامل کشاورزی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Wereldbank tekent een verdrag met westerse landen om de landbouw volledig af te schaffen.سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته Annir.ly28 مهٔ 2024#مصر اجرای رودخانه مصنوعی خود را برای انتقال آب از حوضه #کُفره به شهرهای #مصری آغاز میکند. از طریق این لولههای غولپیکر، آب به صحرای مصر خواهد رسید تا میلیونها هکتار زمین برای کشت محصولات بزرگ و سبزیجات صادراتی آماده …ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: #مصر تبدأ في تنفيذ نهرها الصناعي لنقل المياه من حوض #الكفرة للمدن #المصرية. عبر هذه الأنابيب العملاقه ستصل المياه الى صحراء مصر لاستصلاح …سیاست بینالمللمصر
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center27 مهٔ 2024بلاروس یک پیشنهاد انحصاری برای ساختوساز در قرهباغ کوهستانی دریافت کرده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь получила эксклюзивное предложение на строительство в Нагорном Карабахеسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته Vera Files27 مهٔ 2024نیروی دریایی چین ۱۰۰ فروند کشتی ماهیگیری فیلیپینی را در نزدیکی جزیره اسکاربرو منفجر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Chinese Navy blew up 100 Philippine fishing vessels near Scarborough Shoal.جنگ و درگیریچین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia27 مهٔ 2024در اعتراضات در آمریکا پرچم ویتنام مونتانیارد برافراشته شد، و سپس در اعتراضات فرزندان در کره پرچم کامبوج در زیر آن برافراشته شد؛ مادر رنسی به امِ «یوئن» میگوید، بنابراین پدربزرگ رنسی با پروژه کانال فونان تچو مخالف است.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: បាតុកម្មនៅអាមេរិកលើកទង់យួនម៉ុងតាញ៉ា ដល់ពេលកូនចៅបាតុកម្មនៅកូរ៉េលើកទង់កម្ពុជាក្រោម ម្ដាយរង្ស៊ីយាយអេមយួន …سیاست و حکومتکامبوج
- نادرستبه گفته dpa26 مهٔ 2024اتحادیه اروپا میخواهد آزادی بیان درباره موضوع مهاجرت را جرمانگاری کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EU will die Redefreiheit zum Thema Migration kriminalisieren.مهاجرت
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2024یک قاضی اهل لیژ «تحقیقات» درباره رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، در رابطه با پیامکهای رد و بدلشده با مدیرعامل فایزر، آلبرت بورلا را «به دلیل انتخابات اروپا» «معلق» کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Luikse rechter heeft het "onderzoek" naar Europese Commissievoorzitter Von der Leyen over de sms'jes met Pfizer-CEO Bourla "opgeschort" …سیاست بینالمللبلژیک
- نادرستبه گفته FactRakers24 مهٔ 2024فرانسه دهها کشتی جنگی به فیلیپین اهدا کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France donated dozens of warships to PHسیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa23 مهٔ 2024اتحادیه اروپا میخواهد گفتمان درباره مهاجرت را جرمانگاری کند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'UE veut criminaliser le discours sur la migration.مهاجرتفرانسه
- نادرستبه گفته Vera Files23 مهٔ 2024فردیناند مارکوس، رئیسجمهور فیلیپین، به سخنگوی وزارت خارجه چین، وانگ ونبین، به دلیل سیاست جدید بازداشت چین تهدید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Ferdinand Marcos threatened Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin over China’s new detention policy.سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته Logically Facts23 مهٔ 2024بانک جهانی با کشورهای غربی پیمانی برای لغو کشاورزی امضا کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Bank has signed a treaty with Western nations to abolish farming.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files22 مهٔ 2024فیلیپین کشتیهای جنگی ژاپنی JS Izumo و JS Samidare را دریافت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines receives Japanese warships JS Izumo and JS Samidare.سیاست بینالمللفیلیپین
- درستبه گفته فکتنامه22 مهٔ 2024بشار اسد، پای بیانیه ادعای امارات بر مالکیت جزایر سه گانه ایرانی را امضا کرده.سیاست بینالمللایران
- نادرستبه گفته dpa22 مهٔ 2024دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) برای نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، حکم بازداشت صادر کرده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Cour pénale internationale (CPI) a émis un mandat d'arrêt contre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 مهٔ 2024بیشتر مردم مولداوی نمیخواهند به اتحادیه اروپا بپیوندندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Большая часть населения Молдовы не хочет в Евросоюзسیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته FactRakers21 مهٔ 2024نیروی دریایی فیلیپین و آمریکا کشتیهای چینی را از فیلیپین بیرون راندندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Philippine, US navies expelled Chinese ships from the Philippinesجنگ و درگیریفیلیپین
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias20 مهٔ 2024امروز ما شرکای تجاری اصلی ایالات متحده هستیم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Hoy somos los principales socios comerciales con los EEUU”.سیاست بینالمللایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files20 مهٔ 2024هوانگ شیلیان، سفیر چین در فیلیپین، به چین بازگردانده خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Chinese ambassador to the Philippines Huang Xilian will be sent back to China.سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته अमर उजाला20 مهٔ 2024راهول گاندی در برنامهاش قانون اساسی چین را با خود برد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: राहुल गांधी अपने कार्यक्रम में चीन का संविधान लेकर गएسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Logically Facts17 مهٔ 2024پرچم پاکستان در گردهمایی یکی از نامزدهای شیو سена (UBT) در میانه انتخابات جاری برافراشته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pakistani flag was raised at Shiv Sena (UBT) candidate's rally amid ongoing pollsانتخاباتهند
- نادرستبه گفته maharat-news17 مهٔ 2024آیا تأمین مالی خارجی تنها به نهادهای جامعه مدنی میرسد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل التمويل الخارجي يصل حصريًا لجمعيات المجتمع المدني؟سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター16 مهٔ 2024بیبیسی گزارش داده است که رهبران کشورهای ناتو از سیاستهای اوکراین ناامیدندترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「NATO各国首脳がウクライナの政策に失望している」とBBCが報道سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته maharat-news16 مهٔ 2024آیا بسته اروپایی که به لبنان میرسد، بیقید و شرط است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل الحزمة الأوروبية القادمة إلى لبنان غير مشروطة؟سیاست بینالملللبنان
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر