همه راستیآزماییها
12,288 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan15 سپتامبر 2022A statement denying the massacre: "During the Great Kanto Earthquake, several thousand Koreans were killed on the Arakawa riverbed, but when the site was dug up in 1982, not a single bone was found."ترجمه ماشینی به انگلیسی از ژاپنی. متن اصلی: 「関東大震災時に荒川河川敷では数千人の朝鮮人が殺害されたが、1982年に掘り返されても遺骨は1本も発見されなかった」と虐殺を否定する言説دین و جامعهژاپن
- نادرستبه گفته FACTLY15 سپتامبر 2022نام اصلی استرالیا از Asthralaya سرچشمه گرفته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia’s original name originated from Asthralayaدین و جامعهاسترالیا
- نادرستبه گفته FACTLY15 سپتامبر 2022نام اصلی استرالیا «آسترالهیا» است؛ در دوران رامایانا و مهابهاراتا سلاحهای آسترا را در آنجا پنهان میکردند و به همین دلیل این نام به وجود آمد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆస్ట్రేలియా అసలు పేరు అస్త్రాలయ, రామాయణ మహాభారత కాలాల్లో అక్కడ అస్త్రాలు దాచేవారు కనుక ఆ పేరొచ్చిందిدین و جامعهاسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته Youturn15 سپتامبر 2022تامیل نادو ایالتی در هند است که بهعنوان شهر معابد برجسته است. بیشترین تعداد معابد، یعنی ۷۹٬۱۵۴ معبد، در تامیل نادو قرار دارد. راهول گاندی در سفر وحدت هند حتی یک معبد هندوها را هم بازدید نکرد. اما او از کلیساها و مسجدها …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவிலுள்ள மாநிலங்களிலேயே கோவில்களின் நகரமாகத் திகழ்வது தமிழ்நாடு தான். தமிழ்நாட்டில்தான் அதிகப்படியாக 79,154 கோவில்கள் உள்ளன. இந்திய …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 سپتامبر 2022در جدیدترین رتبهبندی مسابقات جهانی تست، سریلانکا در جایگاه دوم قرار گرفت؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: නවතම ලෝක ටෙස්ට් ශූරතාවලි ශ්රේණිගත කිරීමේ දී ලංකාව දෙවන ස්ථානයට?دین و جامعهسریلانکا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 سپتامبر 2022آیا شهروندان چینی میتوانند بدون پرداخت هزینه وارد محوطه برج لوتوس شوند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Can Chinese Nationals Enter The Lotus Tower Premises For Free?دین و جامعهمالزی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY15 سپتامبر 2022مسلمانان ایالت کرالا خواستار ممنوعیت خواندن ذکر مقدس «اوم» شدهاند، زیرا این کار با اسلام در تضاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims of Kerala have demanded a ban on the sacred ‘Om’ chant because it is against Islamدین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn15 سپتامبر 2022تامیل نادو، «ایالت معابد» هند، بیشترین تعداد معبد به ازای هر صد هزار نفر جمعیت را در کل کشور دارد. این ایالت خانه ۷۹۱۵۴ معبد است. اما @RahulGandhi در مسیر خود در تامیل نادو در #BharatJodoYatra حتی یک معبد هندو را هم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tamil Nadu, the ‘Temple State’ of India, has the maximum number of temples per lakh population in the entire country. The State is home to …سیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY15 سپتامبر 2022Visuals of a rare thousand-petal Sahasra Padma lotus blooming at the Vazhapally Mahadev Temple in Kerala.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: కేరళలోని వాజపల్లి మహదేవ్ ఆలయంలో చాలా అరుదుగా లభించే వెయ్యి రేకుల సహస్ర పద్మ కమలం వికసించిన దృశ్యాలుدین و جامعههند
- نادرستبه گفته dpa14 سپتامبر 2022این ویدئو نشان میدهد که ملکه الیزابت دوم به کودکان آفریقایی غذا میدهد، گویی که آنها حیوان هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont hoe Koningin Elizabeth II Afrikaanse kindjes voert als waren het dieren.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo14 سپتامبر 2022فیلمهایی از یک گروه کر مدرسه که در کاخ باکینگهام سرودهای هندو میخواند، مربوط به مراسم تشییع جنازه ملکه الیزابت است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു സ്കൂൾ ഗായകസംഘം ഹിന്ദു ശ്ലോകങ്ങൾ ചൊല്ലുന്ന ദൃശ്യങ്ങള് എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ ചരമ സംസ്ക്കാര ചടങ്ങുകളില് …دین و جامعهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022تعداد خشونت علیه زنان به طرز نگرانکنندهای کاهش یافته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O número de violência contra mulher diminuiu assustadoramenteجرم و عدالت
- نادرستبه گفته Boatos.org14 سپتامبر 2022لئوناردو بوف، الهیاتدان، در ۸۳ سالگی درمیگذردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O teólogo Leonardo Boff morre aos 83 anosچهرهها، ورزش و رسانهبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint14 سپتامبر 2022در پاکستان، گوجهفرنگیهایی که از ایران آمده بودند، با عنوان «گوجهفرنگی شیعه» دور ریخته شدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पाकिस्तान में ईरान से आए टमाटरों को 'शिया टमाटर' कहकर फेंका गया.دین و جامعهپاکستان
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 سپتامبر 2022سازهای تکسنگی ۵۰۰۰ ساله در هند (عکس)!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 5000-Year-Old Single Rock Structure In India (PHOTO)!!دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022توجه: صوتهایی از اتحادیههای حزب کارگران (PT) درز کرده که نشان میدهد آنها در حال نقشهکشی برای حمله به کلیساها هستند. به گفته این آدم تنبل، آنها قصد دارند به کلیساها حمله کنند چون از این که مردم خدا در سال ۲۰۲۲ به …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Atenção vaza áudios de sindicatos do PT tramando ataca as igrejas Segundo o vagabundo quer trama atacar as igrejas elles estão com raiva …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022[...] ما واقعاً بدترین شاخص را در آزمون پیزا در زمینه آموزش داریمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [...] nós temos, realmente, o pior índice da prova do Pisa de educaçãoدین و جامعهبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula14 سپتامبر 2022ادعا اینکه پیراهن موجود در تصویر متعلق به حضرت آدم (Hz. Adem) است.ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görseldeki gömleğin Hz. Adem’e ait olduğu iddiasıدین و جامعهتصویر
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 سپتامبر 2022مراسم تشییع جنازه ملکه الیزابت که در آن میتوان گروه کُر را در حال خواندن شلوکای هندی دیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Funeral of the Queen Elizabeth where the choir can be seen singing Indian shlokasدین و جامعهبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo13 سپتامبر 2022اگر کلمهای که به شأن کسی برخورد باشد از دهانش بیرون رفته باشد، آن شخص باید نزد او برود و عذرخواهی کند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: अगर किसी की शान के खिलाफ कोई लफ्ज़ उनके मूँह से निकल गया हो तो वो आदमी उनसे जाकर माफी मांग ले।دین و جامعهبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته Doğrula13 سپتامبر 2022ادعای اینکه واژه «aynasız» از خودروهای پلیس غیرنظامی ساختهشده بدون آینه آمده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: ‘Aynasız’ kelimesinin aynasız olarak üretilen sivil polis araçlarından geldiği iddiasıدین و جامعهترکیه
- گمراهکنندهبه گفته Youturn13 سپتامبر 2022حزب DMK اطلاعات نادرستی منتشر میکند مبنی بر اینکه سهمیهبندی برای افراد عقبمانده از نظر اقتصادی فقط به براهمنها داده میشود. این سهمیه برای ۱۴٪ باقیمانده جمعیت تامیلنادو اعمال میشود، پس از کنار گذاشتن ۶۷٪ طبقات …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கியவர்களுக்கான இட ஒதுக்கீடு என்பது ஏதோ பிராமணர்களுக்கு மட்டும் கொடுக்கப்படுவதாகத் தவறான தகவலைப் பரப்புகிறது திமுக …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Youturn13 سپتامبر 2022آیا میتوانید توضیح خود را درباره کتابی که پشت سر خانم گاندی قرار دارد و «چگونه هند را به کشوری مسیحی تبدیل کنیم» نام دارد، ارائه دهیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: can u give u r clarification on the book which is behind Mrs Gandhi named ‘How to convert India into Christian nation’دین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 سپتامبر 2022ویدیویی که زائرانی را نشان میدهد که در فرودگاه بینالمللی عراق برای گرامیداشت اربعین در کربلا گرد آمدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing the pilgrims who gathered at the Iraq International Airport to commemorate Arba’een in Karbalaدین و جامعهویدیوعراق
- نادرستبه گفته Youturn12 سپتامبر 2022وداع با جسد ملکه الیزابت همراه با «اوم» — این است زیبایی زبان باستانی سانسکریت.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: “ஓம் ” உடன் ராணி எலிசபெத் உடலுக்கு பிரியாவிடை இதுவே பண்டையகால சமஸ்கிருத மொழியின் அழகு.دین و جامعهبریتانیا
25 از 12,288 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر