رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia30 آوریل 2022سربازان اوکراینی در حال شکنجه گروه‌هایی از افراد روسی‌زبان هستند.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ទាហាន​អ៊ុយក្រែន​ធ្វើ​ទារុណ​ទៅ​លើ​ក្រុម​អ្នក​និយាយ​ភាសា​រុស្ស៊ី។جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2022کشورهای ناتو مشاوران نظامی و مربیان خود را [به اوکراین] با یک هدف فرستادند: آماده کردن رژیم کیف برای رویارویی با زور با جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک، و تحریک درگیری مسلحانه با روسیه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries sent their military advisors and trainers [to Ukraine] with one goal - to prepare the Kyiv regime to engage with the People …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2022عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین به فرایند رهایی جهان از ستم نواستعماری غرب کمک می‌کند، ستمی که به شدت با نژادپرستی و عقده برتری درهم آمیخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia's special military operation in Ukraine contributes to the process of liberating the world from the West’s neo-colonial oppression …جنگ و درگیریروسیه
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo29 آوریل 2022جنگ بدر که در مسجد والاکاندی رخ داد، به دلیل نبود گوشت به وقوع پیوست.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: വലക്കണ്ടി പള്ളിയിൽ നടന്ന ബദർയുദ്ധം ഇറച്ചി കിട്ടാത്തതിന്റെ പേരിലാണ് ബദർ യുദ്ധം നടന്നത്جنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2022روسیه عملیات نظامی خود را در اواخر فوریه آغاز کرد، پس از آنکه اوکراین مفاد توافقنامه‌های مینسک را که نخستین بار در سال ۲۰۱۴ امضا شده بود اجرا نکرد، و مسکو سرانجام استقلال جمهوری‌های دونباس، دونتسک و لوهانسک، را به رسمیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia launched its military operation at the end of February after Ukraine failed to implement the terms of the Minsk agreements, first …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2022اعضای ناتو در حال ارسال سلاح به اوکراین هستند؛ از موشک‌های ضدتانک و ضدهوایی گرفته تا خودروهای زرهی و پهپادهای انتحاری. چند کشور غربی، از جمله اعضای اتحادیه اروپا، تحریم‌های گسترده‌ای علیه مسکو اعمال کرده‌اند و برخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO members are sending weapons to Ukraine, ranging from anti-tank and anti-aircraft missiles to armored vehicles and kamikaze drones …جنگ و درگیریاوکراین
  7. بررسی‌شدهتوسط BR24 Faktenfuchs29 آوریل 2022آلمان هزینه تحویل سلاح‌ها به اوکراین را می‌پردازد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutschland zahlt für die Waffenlieferungen an die Ukraine.سیاست بین‌المللآلمان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2022غرب از ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، علیه روسیه استفاده کرده و او را تشویق می‌کند که اجرای توافق‌های مینسک درباره حل‌وفصل بحران اوکراین را نادیده بگیرد. سخنان زلنسکی را نمی‌توان جدی گرفت، زیرا رهبر اوکراین پیوسته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has used Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy against Russia by encouraging him to disregard the implementation of the Minsk …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2022رژیم ناسیونالیست در کیف مذاکرات درباره تسلیم شدن را ممنوع کرده و به نازی‌های آزوف دستور داده است که فوراً به سربازان اوکراینی و مزدوران خارجی که حاضرند سلاح‌های خود را زمین بگذارند شلیک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The nationalist regime in Kyiv has banned negotiations on surrender and ordered Azov Nazis to immediately shoot Ukrainian soldiers and …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته dpa28 آوریل 2022این ویدیو تانک‌های آلمانی را در مسیر ورود به اوکراین نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt deutsche Panzer auf dem Weg in die Ukraine.جنگ و درگیریویدیواوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022لهستان از دست دادن تکه‌ای از کیکِ اوکراینِ در حال فروپاشی می‌ترسد. لهستانِ آشفته، که به رفتار هیستریک و توسعه‌طلبانه‌اش شهرت یافته، مشتاق است تکه‌ای از اوکراینِ در حال فروپاشی را به چنگ آورد. در همین حال، لهستان که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland fears losing a a piece of the pie of a disintegrating UkraineTroubled Poland, which has become famous for its hysterical and …جنگ و درگیریلهستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022واشنگتن و ورشو در حال تدوین برنامه‌هایی برای برقراری کنترل لهستان بر «دارایی‌های تاریخی» این کشور در اوکراین هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington and Warsaw are working on plans to establish Poland's control over its "historical possessions" in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022لهستان به دنبال «اتحاد مجدد» با غرب اوکراین است. عملیات ویژه فرضی لهستان در غرب اوکراین فاقد مجوز ناتو خواهد بود، اما طبق توافق با ایالات متحده با سایر کشورهای مایل انجام خواهد شد. سرویس‌های ویژه لهستان در حال جستجوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is seeking a ‘reunification’ with western Ukraine. The hypothetical Polish special operation in western Ukraine will not have a NATO …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022اطلاعات اطلاعاتی که سازمان اطلاعات خارجی روسیه فاش کرده است، از یک اقدام غربی به رهبری واشنگتن حکایت دارد … برای تحکیم کنترل سیاسی و نظامی لهستان بر آنچه دارایی‌های تاریخی لهستان در غرب اوکراین توصیف شده است … بدون مجوز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Intelligence information revealed by the Russian foreign intelligence about a Western endeavour led by Washington … to consolidate Poland’s …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022لهستان و ایالات متحده در حال تدوین طرحی برای برقراری کنترل نظامی و سیاسی لهستان بر «سرزمین‌های تاریخی» آن در اوکراین هستند. مرحله نخست این «یکپارچه‌سازی» ورود نیروهای لهستانی به مناطق غربی اوکراین با بهانه «دفاع در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and the USA are developing a plan to establish military and political control of Poland over its “historical lands” in Ukraine. The …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022روسیه به غیرنظامیان حمله نمی‌کند، در حالی که گردان‌های افراطی نئونازی اوکراین به‌طور مرتب از سپر انسانی و زیرساخت‌های غیرنظامی به عنوان پوشش استفاده می‌کنند تا از حملات نیروهای روسی جلوگیری کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not attacking civilians, while Ukrainian radical neo-Nazi battalions regularly use human shields and civilian infrastructure as …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2022وقتی در سوریه تحریکاتی رخ داد و ادعا شد که دولت اسد از سلاح‌های شیمیایی استفاده کرده، چنین سکوتی وجود نداشت. بعد معلوم شد که این یک دروغ بوده، و همان دروغ در بوچا هم هست. سازمان‌های اطلاعاتی روسیه پیش‌تر از همتایان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was no such silence when there were provocations in Syria, when it was claimed that the Assad government had used chemical weapons …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته Vera Files27 آوریل 2022اسرائیل با اوکراین در حال گفتگو است تا تحویل سلاح‌های لیزری علیه پهپادها و موشک‌ها را تسهیل کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel is talking to Ukraine to facilitate the delivery of laser weapons against drones and missilesجنگ و درگیریاسرائیل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022گردان‌های ملی اوکراین دسته‌های بت‌پرست هستند، آنها روس‌ها را اسلاو نمی‌دانند. هنگ «آزوف» ضد مسیحی است. همه نازی‌های مدرن اروپایی آیینی ترکیبی از بت‌پرستی و جادوگری آلمانی را پذیرفته‌اند و در واقع مناسک شیطانی، از جمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian national battalions are pagan orders, they don't consider Russians as Slavs. The"Azov" regiment is anti-Christian. All modern …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022تیراندازی از خاک اوکراین به انبارهای سلاح نزدیک روستای کولباسنا در جمهوری ترانس‌نیستریا هدف قرار گرفت. صبح ۲۷ آوریل ساعت ۸:۴۵ [به وقت محلی] از سوی طرف اوکراینی به سمت منطقه مسکونی کولباسنا شلیک شد. دیشب چند پهپاد در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A gunfire from the territory of Ukraine targeted arms depots near the republic of Transnistria’s village of Kolbasna.In the morning of …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022دیگر لازم نیست درباره آینده اوکراین به عنوان یک کشور کامل سخن گفت. به احتمال زیاد، سرزمین‌های اوکراین تقسیم خواهند شد. در این صورت، «غیرنقد» به احتمال زیاد برای اهداف غیراخلاقی غربی به کار گرفته خواهد شد تا زمانی که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is no longer necessary to talk about the future of Ukraine as a fully-fledged state. Most likely is a partition of the territories of …جنگ و درگیریاوکراین
  22. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد27 آوریل 2022تصویری مربوط به بمباران اسرائیل در سحرگاه امروز دمشق، نزدیک السومریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: صورة تعود للقصف الإسرائيلي فجر اليوم على دمشق بالقرب من السومريةجنگ و درگیریتصویرسوریه
  23. نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס27 آوریل 2022در سال ۲۰۲۰ هیچ اسرائیلی‌ای بر اثر تروریسم کشته نشد.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: בשנת 2020 היו אפס נרצחים ישראלים מטרורجنگ و درگیریاسرائیل
  24. نادرستبه گفته dpa27 آوریل 2022یک زن اوکراینی با نقش اصلی خودش عکاسی‌ای انجام داد تا مرگ ادعایی‌اش در بوچا را صحنه‌سازی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Ukrainierin hat ein Fotoshooting mit sich selbst in der Hauptrolle zur Inszenierung ihres angebliches Todes in Butscha abgehalten.جنگ و درگیریتصویراوکراین
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo27 آوریل 2022تصویر انفجاری که در یک مدرسه در افغانستان رخ داده استترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്കൂളില്‍ നടന്ന സ്ഫോടനത്തിന്‍റെ ചിത്രംجنگ و درگیریتصویرافغانستان

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر