همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY17 اکتبر 2019بانک ذخیره هند در حال انتشار اسکناسهای جدید ۱۰۰۰ روپیهای و جمعآوری اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RBI is releasing new Rs. 1000 notes and taking back Rs. 2000 notes.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY17 اکتبر 2019در طرح سوکانیا سامریدی یوجانا، اگر هر سال هزار روپیه به مدت ۱۴ سال پرداخت شود، بانک پس از ۲۱ سال شش صد هزار روپیه بازپرداخت میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సుకన్య సమృద్ధి యోజన పథకంలో సంవత్సరానికి వెయ్యి రూపాయుల చొప్పున 14 సంవత్సరాలు కడితే 21 సంవత్సరాల తర్వాత ఆరు లక్షల రూపాయులు బ్యాంకు తిరిగి …اقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 اکتبر 2019دلیل اصلی (از دست رفتن مشاغل تولیدی) سیاست تجاری نادرست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The principal reason (for the loss of manufacturing jobs) is bad trade policy."اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact17 اکتبر 2019خودکارسازی میلیونها شغل را در معرض خطر قرار میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Automation puts millions of jobs at risk.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY17 اکتبر 2019نخستوزیر مودی بدهیهایی را که بانک جهانی به هند داده بود، پرداخت کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రపంచ బ్యాంకు భారత్ కి ఇచ్చిన అప్పులను తీర్చేసిన ప్రధాని మోడీ.اقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط fakt yoxla17 اکتبر 2019SOCAR sells urea in Azerbaijan at a price 20% lower.ترجمه ماشینی به انگلیسی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “SOCAR karbamidi Azərbaycanda 20% daha aşağı qiymətə reallaşdırır”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org, PolitiFact و The New York Times16 اکتبر 2019اوهایو، میشیگان و پنسیلوانیا در آخرین دادههای اشتغال در واقع شغل از دست دادهاند، نه اینکه شغل به دست آورده باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Ohio, Michigan and Pennsylvania actually in the latest jobs data have lost jobs, not gained them."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Newtral16 اکتبر 2019Mercadona قصد دارد کارگران اعتصابی را به دلیل حکم «پروسس» اخراج کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mercadona va a despedir a los trabajadores en huelga por la sentencia del ‘procés’اقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFact16 اکتبر 2019۹۰ درصد آمریکاییها طی ۴۰ سال گذشته افزایش حقوق نداشتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “90 percent of Americans have not had a raise for 40 years.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo16 اکتبر 2019Claim BJP MP Bhanu Pratap Singh speaking about PMC fraud and Modiسیاست و حکومتهندانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org16 اکتبر 2019صبح بخیر به همه. بذارید فقط یک توضیح درباره آبجو بدهم. شاید بعضیها خوششان بیاید، بعضیها نه، ولی اشکالی ندارد، این هم بخشی از گفتگو است. من یک مشتری دارم که مهندس شیمی در Ambev است. این آقا در ایالات متحده زندگی …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bom dia, beleza pessoal. Deixa eu dar só um esclarecimento sobre a cerveja. Talvez alguns acham bacana, outros não mas ok, faz parte. Eu …اقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org16 اکتبر 2019«[افزایش حداقل دستمزد به ۱۵ دلار در ساعت] ... پول بیشتری در جیب مردم میگذارد تا اینکه ماهانه ۱٬۰۰۰ دلار به آنان بدهیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[R]aising the minimum wage to $15 an hour ... would put more money in people’s pockets than giving them $1,000 a month."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post16 اکتبر 2019دونالد ترامپ به وعدههای خود عمل نکرده است، زیرا در آخرین دادههای اشتغال، ایالتهای اوهایو، میشیگان و پنسیلوانیا در واقع شغل از دست دادهاند، نه اینکه شغل به دست آورده باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Donald Trump has broken his promises because Ohio, Michigan and Pennsylvania actually in the latest jobs data have lost jobs, not gained …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 اکتبر 2019در اینترنت این ادعا دستبهدست میشود که هربرت گرونمایر، موسیقیدان، در لندن زندگی میکند، در آلمان مالیات نمیپردازد و به همین دلیل «هیچ همبستگی» با «مردم آلمان» نشان نمیدهد. گفته میشود دارایی تخمینی او ۱۸ میلیون …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet macht die Behauptung die Runde, der Musiker Herbert Grönemeyer lebe in London, zahle in Deutschland keine Steuern und zeige …چهرهها، ورزش و رسانهآلمان
- بررسیشدهتوسط PolitiFact16 اکتبر 2019مالیات بر ثروت از نظر اصولی منطقی بسیار است. مشکل این است که در آلمان، فرانسه، دانمارک و سوئد اجرا شد و همه این کشورها در نهایت آن را لغو کردند، زیرا با مشکلات اجرایی بزرگی روبهرو شد و درآمدی را که پیشبینی شده بود به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A wealth tax makes a lot of sense in principle. The problem is it's been tried in Germany, France, Denmark, Sweden and all those countries …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته فکتنامه16 اکتبر 2019حدود یک سوم از درآمد اقتصاد ملی در تهران ایجاد میشود.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته PesaCheck15 اکتبر 2019استخدام گسترده در Keroche Breweriesترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Massive recruitment at Keroche Breweriesاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته Newtral15 اکتبر 2019مرکادونا قصد دارد کارگرانی را که در کاتالونیا اعتصاب میکنند اخراج کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mercadona va a despedir a los trabajadores que hagan huelga en Cataluñaاقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 اکتبر 2019تامیل نادو، آندرا پرادش و کرالا بیشترین خودکشی کارگران کشاورزی را در دوره ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶ داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Kerala had the highest farm-labourer suicides for the 2014-16 period.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FactRakers14 اکتبر 2019صندوق محرمانه دوترته در ۳ سال ۱٬۷۶۰ درصد افزایش یافت و به ۴٫۴ میلیارد پزو رسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Duterte's confidential fund grew 1,760% in 3 years to 4.4B pesosاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2019در چند سال گذشته، شمار قابل توجهی از استونیاییهای در سن کار برای یافتن مشاغل پرسودتر به اروپای غربی مهاجرت کردهاند. در نتیجه، این کشور با کاهش شدید نیروی کار روبهرو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over the last few years, significant numbers of Estonian working-age people have moved to Western Europe to look for more lucrative jobs …مهاجرتاستونی
- گمراهکنندهبه گفته Youturn12 اکتبر 2019حقوق کارکنان نظافت راهآهن از ۶۰۰۰ روپیه به ۱۸۰۰۰ تغییر یافته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரயில்வே துப்புரவு பணியாளர்கள் சம்பளம் Rs 6,000 இருந்து 18,000. மாற்றப்பட்டுள்ளதுاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Boatos.org12 اکتبر 2019سکوی نفتی در دریای کارائیب در حال غرق شدن است *(بهطور مشخص در ماراکایبوی ونزوئلا)!* سکو ذخیرهای از ۳ میلیون بشکه نفت خام سنگین را در خود دارد که در حال فرورفتن است! دولت ونزوئلا پول نجات دادن سکو را ندارد و فروتنی …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Plataforma está afundando no Mar do Caribe *(mais especificamente em Maracaibo - Venezuela)!* A Plataforma está com estoque de 3 milhões …بلایا و حوادثونزوئلا
- نادرستبه گفته fakt yoxla12 اکتبر 2019«در ۲۵ سال گذشته، تولید ناخالص داخلی کشور ۲۱۶ برابر شده است»ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Son 25 il ərzində ölkədə ümumi daxili məhsul 216 dəfə artıb”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته Newtral12 اکتبر 2019لاکالِه [PP] در ۲۸ آوریل گذشته پیشنهاد خصوصیسازی مستمریها را مطرح کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Lacalle [PP] proponía el pasado 28 de abril privatizar las pensionesانتخاباتاسپانیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر