همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Newtral11 اکتبر 2019ما هفت ماه پیاپی در حال نابود کردن مشاغل دائمی هستیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Llevamos 7 meses consecutivos destruyendo empleo indefinidoاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 اکتبر 2019مردی به دلیل بحران اقتصادی از ساختمانی در گجرات پریدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim man jumps from building in Gujarat due to economic crisisاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Comprova11 اکتبر 2019ژائیر بولسونارو ۸ میلیارد رئال برای آموزش آزاد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Jair Bolsonaro liberou 8 bilhões de reais para a educaçãoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Vishvas News11 اکتبر 2019بانک مرکزی هند با انتشار اسکناسهای جدید ۱۰۰۰ روپیه از اول ژانویه، تمام اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای را از گردش خارج میکند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: आरबीआई 1 जनवरी से 1000 रुपये के नए नोटों को जारी करते हुए 2000 रुपये के सभी नोटों को वापस ले रहा है।اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral10 اکتبر 2019ما در حال کاهش بدهی عمومی هستیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estamos reduciendo la deuda públicaاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Youturn10 اکتبر 2019رستورانی به نام «تریچی تامیل» که با خط عربی نوشته شده، در تریچی قرار دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அரபியில் இருக்கும் “திருச்சி தமிழ்” ரெஸ்டாரண்ட் திருச்சியில்اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY10 اکتبر 2019ویدیویی مربوط به وضعیت یک کشاورز فقیر در کرنولترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కర్నూల్ లో ఒక పేద రైతు పరిస్థితి కి సంబంధించిన వీడియోاقتصاد و پولویدیوهند
- درستبه گفته PesaCheck9 اکتبر 2019دولت تصمیم مبنی بر حمل تمام کالاهای وارداتی توسط SGR را لغو کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government rescinds the decision to have all imported goods transported by SGRاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته The Quint7 اکتبر 2019اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای جمعآوری خواهند شد و اسکناس ۱۰۰۰ روپیهای منتشر میشود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 2000 रुपये के नोट वापस लिए जाएंगे,1000 रुपये का नोट आएगाاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته fakt yoxla7 اکتبر 2019در دورانی که دوگانه AXCP-Müsavat در قدرت بود، ۲۶۷ هزار هکتار تاکستان به شکلی وحشیانه نابود شد.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “AXCP-Müsavat cütlüyünün hakimiyyətdə olduğu dövrlərdə 267 min hektar üzüm sahəsi vəhşicəsinə məhv edilib”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2019از قرن شانزدهم، لهستان حاشیهٔ اروپا بوده است – و هماکنون نیز همچنان برونمرز اروپا باقی مانده است. رشد اقتصادی این کشور با سطح پایین زندگی مردم لهستان به دست میآید. همچنین، هفتهٔ کاری لهستانیها طولانیتر از هر کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the 16th century, Poland has been the periphery of Europe – currently, it continues to be the European outsider. The economic growth …اقتصاد و پوللهستان
- نادرستبه گفته Boatos.org6 اکتبر 2019۷۰۰ شرکت ژاپنی با امید به دولت بولسونارو میخواهند در برزیل سرمایهگذاری کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 700 empresas do Japão querem investir no Brasil com expectativa ao governo Bolsonaroاقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته Boatos.org6 اکتبر 2019دولت فدرال این ماه ثبتنام برنامه *تعرفه اجتماعی* را آغاز میکند که تخفیف ۵۰ تا ۱۰۰ درصدی روی قبض برق ارائه میدهد. برای بررسی اینکه آیا واجد شرایط هستید، به این نشانی مراجعه کنید:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Governo Federal abre este mês as inscrições do programa *Tarifa Social* que dá de *50% a 100% de desconto na conta de Energia Elétrica.* …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2019شرکتهای ماهی اسپرت لتونی به دلیل تحریمهای متقابل روسیه با مشکل روبهرو هستند. حتی دولت لتونی هم نمیتواند به آنها کمک کند. در واقع، فعالیت اصلی دولت لتونی تجارت روسهراسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvian sprat companies struggle because of the Russian counter-sanctions. Even the Latvian state is not able to help them. In fact, the …سیاست بینالملللتونی
- درستبه گفته PesaCheck4 اکتبر 2019SportPesa و Betin از بازار کنیا خارج میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: SportPesa and Betin exit Kenya marketاقتصاد و پولکنیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY4 اکتبر 2019بزرگترین اصلاحات اقتصادی از سال ۱۹۹۱.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biggest ever Economic reform since 1991.اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY4 اکتبر 2019Biggest single day gains for Sensex and Nifty.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY4 اکتبر 2019تاریخ انقضای کپسول گاز مایعترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: LPG cylinder’s expiry dateاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla3 اکتبر 2019پویایی مثبت در تولید گاز ماهیتی پایدار دارد.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Qaz hasilatında müsbət dinamika davamlı xarakter daşıyır”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته Youturn3 اکتبر 2019خبر فوری!! از اول ژانویه، بانک مرکزی هند اسکناس ۱۰۰۰ روپیهای منتشر میکند. به همین مناسبت اسکناس ۲۰۰۰ روپیهای جمعآوری میشود. فقط ۵۰۰۰۰ روپیه را میتوان طی ۱۰ روز به حساب بانکی شما واریز کرد. بنابراین اسکناسهای ۲۰۰۰ …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அவசர செய்தி!! ஜனவரி 1ம்தேதி அன்று முதல் ரூ 1000 த்தை மத்திய ரிசர்வ் வங்கி வெளியிடுகிறது. அதை முன்னிட்டு ரூ 2000 த்தை திரும்ப பெற்று …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Youturn3 اکتبر 2019پولی که هنگام سفر در بزرگراه ملی، یعنی نشنال هایوی (NHAI)، پرداخت میکنید، فقط برای عبور از گیت عوارضی نیست. پس برای چه چیز دیگری است؟ منظور شما همین است؟ هنگام عبور از باجه عوارض، مبلغی متناسب با نوع خودرو پرداخت …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நீங்கள் வெளியூர் செல்லும் பொழுது தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அதாவது நேஷனல் ஹைவேஸ் ரோட்டில் (NHAI) செல்லும் போது கொடுக்கும் பணம். டோல்கேட் கிராஸ் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY3 اکتبر 2019سیکها ۳۳ درصد از مالیات بر درآمد در هند را تأمین میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sikhs contribute 33% of Income Tax in India.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته AAP FactCheck2 اکتبر 2019اندرو لی، دستیار وزیر خزانهداری سایه از حزب کارگر، ادعا میکند که استرالیاییها روی کارمزد صندوقهای بازنشستگی (سوپرانیوئیشن) دو برابر هزینه برق خرج میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Labor shadow assistant minister for Treasury Andrew Leigh claims that Australians spend twice as much on superannuation fees as electricity.اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2019لهستان ممکن است در آینده نزدیک ناتو و اروپا را به دو اردوگاه تقسیم کند. لهستان میگوید امنیت انرژیاش نه از سوی آلمان یا فرانسه، بلکه از سوی آمریکا تأمین میشود. آنها میخواهند با وجود گرانتر بودن، گاز طبیعی مایعشده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland might divide NATO and Europe into two camps in the near future. Poland says that its energy security is provided not by Germany or …سیاست بینالملللهستان
- بررسیشدهتوسط Pagella Politica1 اکتبر 201998% اقتصاد ملی از شرکتهای کوچک و متوسط تشکیل شده استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il 98% dell’economia nazionale è fatta di piccole medie imprese»اقتصاد و پولایتالیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر