رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این زباله‌ای است که مهاجران در بلژیک پس از توزیع غذا به جا گذاشته‌اند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is afval dat door migranten in België na een voedselbedeling werd achtergelaten.مهاجرتبلژیک
  2. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این ویدیو نیم میلیون پناهجو را نشان می‌دهد که در مسیر رفتن از لیبی به ایتالیا هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont een half miljoen vluchtelingen die op weg zijn van Libië naar Italië.مهاجرتویدیو
  3. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023روس‌زبان‌ها در لتونی باید در عقب اتوبوس بنشینند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Russischsprekenden moeten in Letland achteraan in de bus zitten.مهاجرتلتونی
  4. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این ویدیو مربوط به سال ۲۰۲۲ کاروانی از پناهندگان سوری را نشان می‌دهد که از ترکیه به سوی آلمان در حرکت‌اند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video van 2022 toont een karavaan met Syrische vluchtelingen die vanuit Turkije op weg zijn naar Duitsland.مهاجرتویدیوسوریه
  5. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023یک نفر از هر سه بلژیکی پیشینه مهاجرتی دارد. در سال ۱۹۶۲ این نسبت کمتر از سه درصد بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Eén op de drie Belgen heeft een migratieachtergrond. In 1962 was dat minder dan drie procent.مهاجرتبلژیک
  6. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023فایننشال تایمز از عکسی از پناهجویان سوری برای مصورسازی مقاله‌ای درباره موج پناهجویان اوکراینی استفاده کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Financial Times heeft een foto van Syrische vluchtelingen gebruikt om een artikel over de Oekraïense vluchtelingenstroom te illustreren.مهاجرتتصویر
  7. درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023کارگران مجبور شدند در سقف یک ساختمان اشغال‌شده در بروکسل که پناهجویان در آن پناه گرفته بودند سوراخ ایجاد کنند تا آنان را بیرون کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Werkmannen moesten gaten boren in het dak van een Brussels kraakpand waar asielzoekers hun toevlucht zochten, om ze weg te jagen.مهاجرتبلژیک
  8. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این بیانیه مطبوعاتی وزارت کشور فرانسه نشان می‌دهد که دسترسی به اینترنت در برخی محله‌های فرانسه محدود خواهد شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit persbericht van het Franse ministerie van Binnenlandse toont aan dat in bepaalde Franse wijken de toegang tot internet zal beperkt …مهاجرتفرانسه
  9. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023یک مهاجر اینجا عمداً موسیقی بلند پخش می‌کند تا کاتولیک‌های فرانسوی را آزار دهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een migrant speelt hier luide muziek om Franse katholieken opzettelijk te storen.مهاجرتهلند
  10. درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023یک چهارم جاهای موجود در مراکز نگهداری بسته خالی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een kwart van de plaatsen in de gesloten opvangcentra staat leeg.مهاجرتهلند
  11. نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023۸۰ درصد پناهجویان در بلژیک مردان جوان هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 80% van de asielzoekers in België zijn jonge mannen.مهاجرتبلژیک
  12. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این پناهجویان اوکراینی به دلیل رفتار نامناسب از هتل‌های بلغارستان اخراج شدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze Oekraïense vluchtelingen werden uit Bulgaarse hotels gegooid wegens wangedrag.مهاجرتبلغارستان
  13. نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این تصاویر شهروندان لبنانی را نشان می‌دهد که از زمان حمله هفتم اکتبر به‌صورت گسترده از مرز لبنان و اسرائیل بالا می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze beelden tonen Libanese burgers die sinds de aanval van 7 oktober massaal de Libanees-Israëlische grens beklimmen.جنگ و درگیریتصویرلبنان
  14. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs15 دسامبر 20231) Bürgergeld (citizen's income) is said to be higher than earned income. 2) Among the recipients of Bürgergeld, 62 percent are said to be foreigners. 3) Bürgergeld would attract migration.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: 1) Bürgergeld sei höher als Arbeitseinkommen. 2) Unter den Bürgergeld-Beziehern seien 62 Prozent Ausländer. 3) Das Bürgergeld würde …اقتصاد و پولآلمان
  15. نادرستبه گفته dpa13 دسامبر 2023از ۷۵۰٬۰۰۰ نوزاد متولد‌شده در آلمان، ۵۰۰٬۰۰۰ نفر مادران آلمانی و ۲۵۰٬۰۰۰ نفر «مادران مهاجر» داشتند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Von 750 000 Neugeborenen in Deutschland hatten 500 000 deutsche Mütter und 250 000 "migrantische Mütter".مهاجرتآلمان
  16. نادرستبه گفته Doğrula12 دسامبر 2023ادعا مبنی بر اینکه شرایط اعطای تابعیت ترکیه به اتباع خارجی در ازای خرید ملک گسترش یافته استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Yabancıya taşınmaz satışı karşılığı Türk vatandaşlığı verilmesi şartlarının genişletildiği iddiasıمهاجرتترکیه
  17. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias11 دسامبر 2023مصاحبه‌های صدور ویزا در سفارت آمریکا در کاراکاس، ونزوئلا، از سر گرفته شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Reanudaron las entrevistas para visas en la Embajada de Estados Unidos en Caracas, Venezuela.مهاجرتونزوئلا
  18. نادرستبه گفته Youturn11 دسامبر 2023مصر، کشوری با اکثریت مسلمان، دیواری به ارتفاع ۳۶ فوت ساخته است تا ورود افراد غزه‌ای را که همین دین را دارند محدود کند. هم‌اکنون ساکنان غزه که عمدتاً مسلمان هستند، تلاش می‌کنند این سد عظیم را بشکنند و وارد مصر شوند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Egypt, a predominantly Muslim nation, erected a 36-foot-tall fence to restrict the entry of individuals from Gaza who share the same …مهاجرتمصر
  19. نادرست یا گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact و Washington Post7 دسامبر 2023«آنچه گفتم این است که تمام ۷ یا ۸ میلیون مهاجر غیرقانونی که در دوران بایدن [از مرز جنوبی] آمده‌اند، قطعاً باید بازگردند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “What I said is all of the 7 or 8 million illegals that have come under Biden’s watch [through the southern border] absolutely have to go …مهاجرتایالات متحده
  20. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias و PolitiFact7 دسامبر 2023نیکی هیلی چند روز پیش گفت که نباید هیچ محدودیتی برای مهاجرت قانونی وجود داشته باشد و مدیران اجرایی شرکت‌ها باید در این زمینه قوانین را تعیین کنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Nikki Haley dijo el otro día que no debería haber límites en la inmigración legal y que los directores ejecutivos de las compañías …مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  21. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 دسامبر 2023تمام ۷ یا ۸ میلیون مهاجر غیرقانونی که در دوران دولت بایدن وارد شده‌اند، قطعاً باید [به کشورهای خود] بازگردند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Todos los 7 u 8 millones de ilegales que han llegado bajo el gobierno de Biden definitivamente tienen que regresar [a sus países]".مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  22. نادرستبه گفته Logically Facts6 دسامبر 2023همه کسانی که به اروپا می‌آیند باید اطلاعات بیومتریک خود را ارائه دهند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఐరోపా కి విచ్చేసే వారందరు బయోమెట్రిక్స్ ఇవ్వాలمهاجرت
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia4 دسامبر 2023بیش از ۱۰۰ هزار ویتنامی در عرض یک سال تابعیت گرفته‌اند. خمرهایی که نیروی معنوی دارند به بهشت می‌روند و کسانی که نیروی معنوی ندارند به جهنم سقوط می‌کنند. تا سال ۲۰۵۰ همه چیز به خوبی محو خواهد شد و این برای خود ملتشان …ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: យួន​ចូល​សញ្ជាតិ​១​ឆ្នាំ​ជាង​១០​ម៉ឺន​នាក់ ខ្មែរ​មាន​បារមី​ឡើង​ដល់​ឋាន​សួគ៌ អ្នក​គ្មាន​បារមី​ធ្លាក់​ដល់​ឋាន​នរក​ ២០៥០​រលាយ​ល្មម …مهاجرتکامبوج
  24. نادرستبه گفته FactCheck.org2 دسامبر 2023"[T]he last two years, more Floridians [moved] to California than Californians [moved] to Florida."مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  25. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact1 دسامبر 2023بایدن بسیاری از شهروندان آمریکایی را که می‌خواستند به خانه برگردند، در آنجا سرگردان رها کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden stranded a lot of American citizens over there who were trying to get home."مهاجرتایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر