همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa16 مهٔ 2024تیم نمایش هوایی «پاتروی دو فرانس» در جریان ورود شعله المپیک به مارسی، اشتباه گرفت و پرچم روسیه را ترسیم کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La Patrouille de France se mélange les pinceaux et dessine le drapeau russe lors de l'arrivée de la flamme olympique à Marseille.جنگ و درگیریفرانسه
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center16 مهٔ 2024بلاروس و مولداوی از نظر اقتصادی ضعیف توسعه یافتهاند، زیرا با گذشته شوروی دست و پنجه نرم میکنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: итва и Молдова экономически слабо развиты, потому что борются с советским прошлымسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Vera Files15 مهٔ 2024نیروهای سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) در دریای فیلیپین غربی مستقر شدهاند تا حمله مسلحانهای علیه چین آغاز کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Troops from the North Atlantic Treaty Organization (NATO) have been deployed in the West Philippine Sea to launch an armed offensive …سیاست بینالمللفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers13 مهٔ 2024پیمان دفاع متقابل فیلیپین و ایالات متحده در صورت تجاوز چین در جزایر اسپراتلی قابل اجرا نیست، زیرا حاکمیت بر این منطقه هنوز مورد مناقشه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The PH-US Mutual Defense Treaty cannot not be activated in the Spratly Islands in case of Chinese aggreassion as the sovereignty of the …سیاست بینالمللفیلیپین
- بررسیشدهتوسط Vera Files13 مهٔ 2024رودریگو دوترته، رئیسجمهور پیشین، به روزنامه چینی گلوبال تایمز گفته است که «واقعاً بیشتر از آمریکاییها چین را دوست دارد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former president Rodrigo Duterte tells China's Global Times that he "really love[s] China more than the Americans."سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files10 مهٔ 2024فیلیپین، استرالیا، ژاپن و ایالات متحده با هم متحد شدهاند تا به نیروهای چینی در دریای فیلیپین غربی حمله کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines, Australia, Japan and the United States have banded together to attack Chinese forces in the West Philippine Sea.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته Fast Check CL10 مهٔ 2024Former INDH director Sergio Micco said that "the social outburst was planned by the Communist Party with the help of Venezuela."ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: El exdirector del INDH, Sergio Micco, dijo que "el estallido social fue planificado por el partido comunista con la ayuda de Venezuela".سیاست و حکومتشیلی
- نادرستبه گفته Vera Files10 مهٔ 2024رئیسجمهور فردیناند «بانگبانگ» مارکوس به نیروهای مسلح دستور داده است که «علیه چین تلافی کنند» و توافق «جنتلمنی» ادعایی میان رودریگو دوترته، رئیسجمهور پیشین، و شی جینپینگ را «خیانتآمیز» خوانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Ferdinand “Bongbong” Marcos has directed the armed forces to “retaliate against China” and called the alleged “gentlemen’s …سیاست و حکومتفیلیپین
- درستبه گفته maharat-news9 مهٔ 2024آیا مجلس نمایندگان میتواند دولت را ملزم به رد یا پذیرش بسته مالی اروپا کند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يستطيع مجلس النواب أن يُلزم الحكومة برفض أو قَبول الحزمة المالية الأوروبية؟سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته Washington Post8 مهٔ 2024وقتی دیوار در اتحاد شوروی و اروپا فرو ریخت، [میخاییل] گورباچف با انجام کاری بسیار، بسیار شجاعانه، خود را از نظر سیاسی نابود کرد. او نزد [جورج اچ. دبلیو.] بوش رفت. او گفت: «اجازه میدهم آلمان تحت یک ارتش ناتو دوباره متحد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “When the wall came down in the Soviet Union and Europe, [Soviet President Mikhail] Gorbachev destroyed himself politically by doing …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Washington Post8 مهٔ 2024خب، پس در سال ۱۹۹۷، زبیگنیف برژینسکی، که اولین نفر از نومحافظهکاران بود، گفت: «ما ناتو را هزار مایل به سمت شرق جابهجا خواهیم کرد و ۱۵ کشور را به آن خواهیم پیوست و اتحاد جماهیر شوروی را محاصره خواهیم کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Well, then in ’97, Zbigniew Brzezinski, he was the first of the neocons, said, ‘We’re going to move NATO a thousand miles to the east and …سیاست بینالمللایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Washington Post8 مهٔ 2024سپس ما در سال ۲۰۱۴ دولت اوکراین، یعنی دولت منتخب آن کشور را سرنگون کردیم و دولتی همسو با غرب را روی کار آوردیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We then overthrow the Ukraine government, in 2014, their elected government, and put in a Western sympathetic government.”جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post8 مهٔ 2024و ما سامانههای موشکی ایجیس را در رومانی و لهستان مستقر کردیم، دوازده دقیقه تا مسکو. وقتی روسها در سال ۱۹۶۲ همین کار را با کوبا کردند، تا وقتی آنها را جمع نکردند، فقط یک قدم با جنگ هستهای فاصله داشتیم. پس روسها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “And we put Aegis missile systems in Romania and Poland, twelve minutes from Moscow. When Russians did that to Cuba in ’62, we came this …سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته SBT News5 مهٔ 2024شبکه TV Globo در سال ۲۰۱۹ نشان داد که صندوقهای رأیگیری الکترونیکی در ایالات متحده قابل هک شدن هستندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: TV Globo mostrou em 2019 que urnas eletrônicas podem ser hackeadas nos EUAانتخاباتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo3 مهٔ 2024دالویر بهاندری، قاضی، به عنوان رئیس دیوان بینالمللی دادگستری انتخاب شد. دالویر بهاندری ۱۸۳ رأی از ۱۹۳ رأی (یک نماینده از هر کشور) را به دست آورد و کریستوفر گرینوود، قاضی بریتانیایی، را شکست داد.ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: न्यायमूर्ती दलवीर भंडारी यांची आंतरराष्ट्रीय न्यायालयाच्या मुख्य न्यायाधीशपदी निवड करण्यात आली आहे. दलवीर भंडारींना 193 पैकी 183 मते …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته Vera Files30 آوریل 2024ایالات متحده و فیلیپین یک کشتی گارد ساحلی چین را در دریای چین جنوبی نابود کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and the Philippines destroyed a China Coast Guard vessel in the South China Sea.جنگ و درگیری
- گمراهکنندهبه گفته Mongolian Fact-checking Center30 آوریل 2024واقعیت مشکوک: چین ۲۵ میلیون دلار، مغولستان ۲۰ هکتار زمین!ترجمه ماشینی از مغولی. متن اصلی: Ноцтой баримт: БНХАУ 25 сая $, БЗД 20 га газар!سیاست بینالمللمغولستان
- نادرستبه گفته Vera Files30 آوریل 2024فیلیپین کشتی استرالیایی کیپ وولامای را خریداری کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines has purchased Australian vessel Cape Woolamai.سیاست بینالمللفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته SBT News29 آوریل 2024کنگره آمریکا در حال بررسی وزیران دادگاه عالی فدرال برزیل (STF) استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Congresso dos Estados Unidos investiga os ministros do STFسیاست بینالمللبرزیل
- نادرستبه گفته فکتنامه25 آوریل 2024تعطیلی پنجشنبهها تاثیری در ارتباط تجاری ایران ندارد، چنانکه چین و آمریکا ۱۵۰۰ میلیارد دلار رابطه مالی دارند اما هیچ روز مشترک کاری ندارند.اقتصاد و پولایران
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه24 آوریل 2024حوثیهای یمن در کتابهای درسی مناطق تحت اداره انصار اللّٰه واژه دریای فارس را جایگزین خلیج عربی کردهاند.دین و جامعهیمن
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias24 آوریل 2024بایدن گفت که رئیسجمهور آرژانتین همه چیز را به آمریکا تحویل داده «بدون اینکه در ازای آن چیزی بخواهد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Biden dijo que el presidente argentino entregó todo a EEUU “sin pedir nada a cambio”.سیاست بینالمللآرژانتین
- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024فرانسوا اولاند، رئیسجمهور پیشین فرانسه، هدف یک حکم بازداشت بینالمللی صادرشده از سوی روسیه قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'ancien président français François Hollande est visé par un mandat d'arrêt international émis par la Russie.سیاست و حکومتفرانسه
- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024پیمان همهگیری سازمان جهانی بهداشت به تدروس اجازه خواهد داد که بهتنهایی وضعیت اضطراری اعلام کند، بدون شواهد پزشکی، وضعیت اضطراری را برای آتشسوزی یا دماهای بیش از حد بالا اعمال کند و بهتنهایی درباره اقدامات (قرنطینه، …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le traité pandémie de l'OMS permettra à Tedros de déclarer seul une situation d'urgence, sans preuve médicale, appliquer la situation …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024پیا دایکسترا، وزیر مراقبتهای پزشکی، حاکمیت را به سازمان جهانی بهداشت واگذار کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Minister van Medische Zorg Pia Dijkstra heeft de soevereiniteit overgedragen aan de Wereldgezondheidsorganisatie.سلامتهلند
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر