رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2019نرخ رشد سالانه تولید ناخالص داخلی هند برای اولین بار در ۷۰ سال گذشته کمتر از نرخ رشد سالانه تولید ناخالص داخلی پاکستان شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India’s annual GDP growth rate went lower than Pakistan’s annual GDP growth rate for the first time in the last 70 years.اقتصاد و پولهند
  2. بررسی‌شدهتوسط AAP FactCheck16 سپتامبر 2019مایکل فرگوسن، رهبر مجلس در دولت تاسمانی، می‌گوید که در دوره دولت اقلیت حزب کارگر و سبزها، که از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۴ در این ایالت جزیره‌ای قدرت را در دست داشت، ۱۰ هزار شغل از بین رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Tasmanian government’s leader of the house, Michael Ferguson, says 10,000 jobs were lost under the Labor-Green minority government that …اقتصاد و پولاسترالیا
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co16 سپتامبر 2019پوان ماهارانی، وزیر هماهنگ‌کننده توسعه انسانی و فرهنگ، مردمی را که به‌طور منظم غذا می‌خورند مقصر افزایش قیمت برنج می‌داندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan, Puan Maharani, menyalahkan rakyat yang rutin makan atas kenaikan harga berasسیاست و حکومتاندونزی
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral15 سپتامبر 2019آلمان از کار ۳۵ ساعت در هفته به ۲۸ ساعت در هفته تغییر می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Alemania pasa de trabajar 35 a 28 horas semanalesاقتصاد و پولآلمان
  5. نادرستبه گفته FACTLY14 سپتامبر 2019Raghuram Rajan tweeted on Piyush Goyal’s faux pas.اقتصاد و پولهندانگلیسی
  6. نادرستبه گفته FACTLY14 سپتامبر 2019هند در سال مالی ۲۰۱۸-۲۰۱۹ به دلیل اصلاحات پیشگامانه دولت مودی، بیشترین سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی تاریخ خود را به ارزش ۶۴٫۳۷ میلیارد دلار دریافت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India received highest ever FDI worth $ 64.37 billion in FY 2018-19 because of the path breaking reforms by the Modi Government.اقتصاد و پولهند
  7. نادرستبه گفته Fact Crescendo14 سپتامبر 2019دولت هند قصد دارد سکهٔ ۱ لاک روپیه‌ای معرفی کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Indian govt planning to introduce 1 lakh rupee coinاقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته Newschecker14 سپتامبر 2019بانک ذخیره هند اسکناس‌های جدید با ارزش‌های ۳۵۰، ۲۰ و ۵ روپیه منتشر کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Reserve Bank of India has issued new denomination notes of Rs.350, Rs.20, and Rs.5اقتصاد و پولهند
  9. نادرستبه گفته Fact Crescendo13 سپتامبر 2019قیمت تور دال در دوران حکومت UPA مشابه امروز بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Toor Dal prices was similar as of now during UPA ruleاقتصاد و پولهند
  10. نادرستبه گفته FACTLY13 سپتامبر 2019لیست سیاه بانک سوئیس کورپوریشنترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: స్విస్ బ్యాంక్ కార్పొరేషన్ బ్లాక్ లిస్ట్اقتصاد و پولسوئیس
  11. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019نوئلیا ورا ادعا کرد که لغو بخشی از اصلاحات کار در سند ۳۷۰ اقدام گنجانده نشده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Noelia Vera afirmó que la derogación de parte de la reforma laboral no está en el documento de 370 medidasسیاست و حکومتآرژانتین
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019استخدام دائمی به مدت ۷ ماه است که در سقوط آزاد قرار داردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La contratación indefinida lleva 7 meses en caída libreاقتصاد و پولاسپانیا
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019پابلو کازادو ادعا کرد که شاخص IPI ۵٪ کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Pablo Casado afirmó que el IPI había caído un 5%اقتصاد و پولاسپانیا
  14. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova13 سپتامبر 2019وقتی بولسونارو مجبور به اعمال محدودیت بودجه‌ای شد، همه سروصدا کردند، اما حالا ۸ میلیارد برای آموزش آزاد کرده و هیچ‌کس حرفی نمی‌زند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando Bolsonaro precisou fazer contingenciamento foi uma gritaria,agora liberou 8 bilhões para Educação e ninguém dá um pio.اقتصاد و پولبرزیل
  15. گمراه‌کنندهبه گفته HuffPost Canada13 سپتامبر 2019اندرو شیر ادعا کرده است که مزایای مرخصی زایمان و مرخصی والدین را «معاف از مالیات» خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Andrew Scheer claimed he will make maternity and parental leave benefits “tax free”اقتصاد و پولایالات متحده
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019کاساندو ادعا کرد که استخدام‌های دائمی به مدت ۷ ماه در حال کاهش استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Casado aseguró que la contratación indefinida lleva 7 meses cayendoاقتصاد و پولاسپانیا
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org13 سپتامبر 2019در 45 سال گذشته، آمریکایی میانگین امروز ... حتی یک پنی بیشتر از آنچه 45 سال پیش درآمد داشت، درآمد ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In the last 45 years, the average American today ... is not making a penny more than he or she made 45 years ago."اقتصاد و پولایالات متحده
  18. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019شاخص IPI ۵٪ کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El IPI ha caído un 5%اقتصاد و پولاسپانیا
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2019تصمیم دادگاه دادگستری اروپا درباره محدودیت دسترسی به خط لوله OPAL به نفع ایالات متحده گرفته شد؛ ممکن است هنگامی که اروپا در دوره زمستان با کمبود گاز روبه‌رو شود، این تصمیم تغییر کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of the European Court of Justice concerning the limitation of access to the OPAL pipeline was made in the interest of the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته Youturn12 سپتامبر 2019در ایالت کرالا، در بزرگراه ملی به طول ۱۷۸۲ کیلومتر تنها سه باجگاه وجود دارد. ایالت ماهاراشترا با ۱۵۴۳۷ کیلومتر بزرگراه ملی، ۴۴ باجگاه دارد. اما تامیل نادو با ۵۳۸۱ کیلومتر بزرگراه ملی، ۵۲ باجگاه دارد. در مقایسه با کرالا، …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கேரளாவில் 1782 கி.மீ தூரம் உள்ள தேசிய நெடுஞ்சாலையில் வெறும் மூன்றே மூன்று சுங்கச்சாவடிகள் மட்டுமே உள்ளன. 15,437 கி.மீ தூரம் தேசிய …اقتصاد و پولهند
  21. نادرستبه گفته BBC Reality Check12 سپتامبر 2019اظهارات نیرمالا سیتارامان، وزیر امور مالی اتحادیه هند، مبنی بر اینکه «میلنیال‌ها» یکی از دلایل کندی بخش خودروسازی هستند، به‌طور گسترده در فضای مجازی پخش شد. ما صحت این ادعا را بررسی کردیم و دریافتیم که اظهارات او چندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Union finance minister Nirmala Sitharaman statement holding '' Millennials ''as one of the reason for slow down in auto sector gone viral …اقتصاد و پولهند
  22. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral12 سپتامبر 2019فقط یک سال کافی بود تا ببینیم که باز هم با قدرت گرفتن سوسیالیسم، به همان ترانه همیشگی برمی‌گردیم: بیکاری بیشتر، بدهی بیشتر، کسری بودجه بیشتر، مالیات بیشترترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ha bastado un año para ver que otra vez con el socialismo en el poder volvemos al estribillo de siempre: más paro, más deuda, más déficit …اقتصاد و پولاسپانیا
  23. درستبه گفته Youturn11 سپتامبر 2019اطلاعاتی مبنی بر این که بانک‌ها دیگر برای کشاورزی وام در برابر زیورآلات طلا نمی‌دهند، منتشر شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வங்கிகளில் இனி விவசாயத்திற்கு நகைக் கடன் கிடையாது எனத் தகவல்.اقتصاد و پولهند
  24. نادرستبه گفته Newtral11 سپتامبر 2019Mercadona قصد دارد محصولات اسپانیایی را با محصولات خارجی کم‌کیفیت جایگزین کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mercadona va a sustituir productos españoles por extranjeros de baja calidadاقتصاد و پولاسپانیا
  25. درستبه گفته PesaCheck10 سپتامبر 2019سنا با تقسیم درآمدی به ارزش ۳۱۶٫۵ میلیارد شیلینگ برای شهرستان‌ها موافقت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Senate agrees to Sh316.5 billion revenue share for countiesاقتصاد و پولکنیا

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر