رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته fakt yoxla10 سپتامبر 2019در سال ۱۹۹۶، حقوق ماهانه پزشکان ۶٫۵ دلار بود.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “1996-ci ildə həkimlərin aylıq maaşı 6,5 dollar idi”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
  2. نادرستبه گفته FACTLY10 سپتامبر 2019دولت مرکزی ماهانه ۲ لاک روپیه اجاره برای چیدامبارام می‌پردازد'ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Central Government is paying a monthly rent of Rs. 2 lakhs for Chidambaram’اقتصاد و پولهند
  3. تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo9 سپتامبر 2019Claim: Kerala state government bans Aachi Masala Chilli Powderاقتصاد و پولهندانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2019In Ukraine, gas prices are too high. The only way for the country not to freeze this winter is to urgently conclude gas supply contracts with Russia (Gazprom).اقتصاد و پولاوکراینانگلیسی
  5. درستبه گفته PesaCheck9 سپتامبر 2019کنیا اولین محموله آووکادو را به چین صادر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenya exports first batch of ovacado to Chinaاقتصاد و پولکنیا
  6. درستبه گفته Youturn7 سپتامبر 2019تامیل نادو در فهرست سه ایالت برتر هند از نظر تعداد کارخانه‌های آب معدنی، رتبه نخست را دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் அதிக மினரல் வாட்டர் ஆலைகளை கொண்ட முதல் மூன்று மாநிலங்களில் பட்டியலில் தமிழ்நாடு முதலிடம்.اقتصاد و پولهند
  7. نادرستبه گفته فکت‌نامه7 سپتامبر 2019ایران رتبه اول داروسازی خاورمیانه و هفتم جهان است.سلامتایران
  8. نادرستبه گفته Fact Crescendo7 سپتامبر 2019راویش کومار با اظهارات درباره تولید ناخالص داخلی هند در تناقض استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Ravish Kumar contradicting statements on Indian GDPاقتصاد و پولهند
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY6 سپتامبر 2019نرخ رشد تولید ناخالص داخلی در دوره حکومت ائتلاف یونایتد پروگرسیو (UPA) ۸٫۰۲ درصد بود، در حالی که در دوره حکومت ائتلاف دموکراتیک ملی (NDA) تنها ۵ درصد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: GDP growth rate was 8.02% during the UPA government’s tenure while it is only 5% under NDA government.اقتصاد و پولهند
  10. تا حدی درستبه گفته FACTLY6 سپتامبر 2019During UPA government’s tenure, the unemployment rate was 2.2% while under NDA government, the unemployment rate is 7.9%.اقتصاد و پولهندانگلیسی
  11. نادرستبه گفته Newtral6 سپتامبر 2019اسپانیا در رکود اقتصادی استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: España está en recesiónاقتصاد و پولاسپانیا
  12. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY6 سپتامبر 2019فروش خودروها در دوره حکومت UPA ۷.۹۲ درصد رشد کرد، در حالی که در دولت کنونی NDA ۳۶ درصد کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sales of cars grew by 7.92% under UPA government’s term whereas under the current NDA government, it has fallen by 36%.اقتصاد و پولهند
  13. تا حدی درستبه گفته FACTLY6 سپتامبر 2019رشد صادرات در دوران دولت UPA به میزان ۶۹ درصد افزایش یافت، در حالی که در دولت کنونی NDA رشدی منفی به میزان ۹٫۷۱ درصد نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The growth of exports under UPA government’s term had increased by 69% while under the current NDA government, it shows a negative growth …اقتصاد و پولهند
  14. نادرستبه گفته Fact Crescendo6 سپتامبر 2019پالانی‌سوامی، وزیر ارشد تامیل نادو، یک چرخ خیاطی طلایی برای دخترش خریده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Tamil Nadu CM Palaniswami bought gold sewing machine for his daughterسیاست و حکومتهند
  15. نادرستبه گفته Youturn5 سپتامبر 2019گزارش بانک سوئیس! فهرست هندی‌ها که بانک سوئیس برای دولت هند فرستاده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சுவிஸ் வங்கியின் அறிக்கை ! இந்திய அரசாங்கத்திற்கு சுவிஸ் வங்கி அனுப்பிய இந்தியர்களின் பட்டியல்.اقتصاد و پولهند
  16. نادرستبه گفته FACTLY5 سپتامبر 2019Urbancroptc.org مشاغل دولت مرکزیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Urbancroptc.org Central government jobsجرم و عدالت
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo5 سپتامبر 2019ادعا می‌شود که کارکنان یک فروشگاه جواهرات در اوقات فراغت، به دلیل نبود مشتری، می‌رقصندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim staff of jewelry shop dancing during free time as there are no customersاقتصاد و پول
  18. تا حدی درستبه گفته MyGoPen5 سپتامبر 2019خواهر بزرگ خانواده دوستم به شانگهای رفته، نزدیک کاستکو. او گفت که تیتر یک روزنامه چینی این بود: آن روز کاستکو هزار مرغ بریان پخت، اما در صندوق فقط سیصد تا فروخته شد. آن هفتصد مرغ بریان دیگر کجاست؟ آن روز درها باز شد و …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 我的朋友的姊姊一家就去了上海,在Costco附近。她説中國報紙頭條:當天Costco烤了一千支烤雞,可是結賬只賣三百支。那七百支烤雞呢?當天開門收了四萬名會員,擠進了八萬多人購物。半天後先関門休業。在男女廁所的垃圾桶及其它空空如也的貨架上,到處都是烤雞骨頭,滿廁所垃圾桶!這下找到 …اقتصاد و پولچین
  19. نادرستبه گفته DUBAWA4 سپتامبر 2019شرکت نستله نیجریه پی‌ال‌سی تا نیمه نخست سال ۲۰۱۹ پردرآمدترین شرکت نیجریه بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nestlé Nigeria Plc is Nigeria’s highest-earning company as at the first half of 2019.اقتصاد و پولنیجریه
  20. درستبه گفته Youturn4 سپتامبر 2019یک پروژه ۴۲ ساله که با هزینه ۲٬۱۷۶ کرور روپیه توسط دولت بی‌جی‌پی ساخته و افتتاح شده بود، در کمتر از ۲۴ ساعت فروریخت. دولت بی‌جی‌پی ایالت جارکند اعلام کرد که موش‌ها سوراخ‌هایی در آن ایجاد کرده‌اند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 42 வருட கால திட்டம் 2,176 கோடி செலவில் பாஜக அரசால் கட்டப்பட்டு திறந்த 24 மணி நேரத்தில் உடைந்தது. எலிகள் துளையிட்டதாக ஜார்க்கண்ட் மாநில பாஜக …سیاست و حکومتهند
  21. نادرستبه گفته Newtral4 سپتامبر 2019صلیب سرخ کیسه‌های خون را به بیمارستان‌های خصوصی می‌فروشدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Cruz Roja vende bolsas de sangre a hospitales privadosسلامت
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2019این که آمریکایی‌ها نمی‌خواهند روسیه گاز به اروپا بفروشد، درست نیست. برعکس، ایالات متحده علاقه‌مند است گاز را از روسیه خریداری کند تا آن را با قیمت بالا دوباره بفروشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is not true that the Americans don’t want Russia to sell gas to Europe. On the contrary, the US is interested in purchasing gas from …سیاست بین‌المللایالات متحده
  23. تا حدی درستبه گفته Youturn4 سپتامبر 2019در سال ۲۰۱۹، هند در میان کشورهای در حال پیشرفت اقتصادی قاره آسیا در آخرین رتبه قرار گرفت. تولید ناخالص داخلی هند به ۵٪ رسید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2019-ல் ஆசிய கண்டத்தில் பொருளாதாரத்தில் முன்னேறி வரும் நாடுகளில் இந்தியாவிற்கு கடைசி இடம். இந்தியாவின் ஜிடிபி 5%-ஐ தொட்டது.اقتصاد و پولهند
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral4 سپتامبر 2019ما کاتالانی‌ها کسانی هستیم که بیشترین مالیات IRPF را در شیب خودمختار پرداخت می‌کنیم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: LLos catalanes somos los que pagamos más IRPF en el tramo autonómicoاقتصاد و پولاسپانیا
  25. نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2019دادگاه عالی حیدرآباد محصولات چینی را ممنوع کرد. این دادگاه جریمه‌های ۲۵۰۰ روپیه برای فروشندگان کالاهای چینی و ۱۵۰۰ روپیه برای خریداران آن‌ها اعلام کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: హైదరాబాద్ హైకోర్టు చైనా ప్రొడక్ట్స్ ను నిషేధించింది. చైనా వస్తువులు అమ్మినవారికి రూ. 2500, కొన్నవారికి రూ. 1500 జరిమానాలు ప్రకటించింది.اقتصاد و پولهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر