همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Comprova26 اوت 2019The Amazon's subsoil is rich in cassiterite, palladium, rhodium, tungsten, zirconium, titanium, lignite, niobium, tantalum, columbite, chromium, gold, diamond and uranium, etc. And you there thinking that the 100 …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: O subsolo da Amazônia é rico em cassiterita, paládio, ródio, tungstênio, zircônio, titânio, linhito, nióbio, tântalo, columbita, cromo …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur26 اوت 2019در پستی که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود ادعا شده که نمایندگان بوندستاگ از سن ۵۶ سالگی مستمری کامل دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundestagsabgeordnete sollen schon mit 56 Jahren volle Pensionen bekommen, wird in einem Beitrag behauptet, der in sozialen Medien kursiert.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2019تنها «رشد» در اوکراین (از سال ۱۹۹۱ - یادداشت سردبیر) رشد بدهی دولت است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only “growth” in Ukraine (since 1991-editor) is the growth of the government debt.اقتصاد و پولاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur26 اوت 2019آیا فعال اقلیمی گرتا ثونبرگ در حال حاضر با قایقی متعلق به خانواده بانکدار روچیلد از اقیانوس اطلس عبور میکند؟ عکسی که در اینترنت زیاد به اشتراک گذاشته میشود این ادعا را مطرح میکند و تلاش دارد فعالیتهای ثونبرگ برای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Reist die Klimaaktivistin Greta Thunberg derzeit mit einem Boot der Bankiersfamilie Rothschild über den Atlantik? Ein im Internet häufig …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته فکتنامه26 اوت 2019تمام شاخصها به ما میگوید که وضع امروز از سال گذشته به مراتب بهتر است و آرامش مردم و ثبات بازار بیشتر است.اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته fakt yoxla26 اوت 2019۹۸ درصد مردم باور ندارند که تورم در باقیمانده سال افزایش یابدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “98% of the population does not believe that the inflation will increase during the remainder of the year”اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته The New York Times26 اوت 2019«اگر من پیروز نشده بودم، اقتصاد ما اکنون از سوی چین پشت سر گذاشته شده بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “If I hadn’t won, our economy now would have been overtaken by China.”اقتصاد و پولایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته The New York Times26 اوت 2019«ما ۲۰ تریلیون دلار به ارزش افزودهایم. و چین ۲۰، ۲۵ و ۳۰ تریلیون دلار از ارزش خود را از دست داده است. اکنون اقتصاد ما تقریباً دو برابر اندازهی آن شده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’ve picked up $20 trillion in worth. And China has lost $20, $25, $30 trillion in worth. We’re now almost double the size the economy.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته The Quint25 اوت 2019اسکناسهای ۵۰۰ تایی با نوار سبز نزدیک عکس گاندی جعلی هستندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गांधी की फोटो के करीब ग्रीन स्ट्रिप वाले 500 के नोट नकली हैंاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2019مافیای اقلیم از گرتا تونبری سوءاستفاده میکند تا سطح زندگیای را که طی صد سال گذشته به دست آوردهایم پایین بیاورد و برای کسبوکارهای سبز سرمایهگذاری جذب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The climate mafia is exploiting Greta Thunberg to lower the living standards that we have achieved over the last hundred years and to …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心23 اوت 2019در فضای مجازی دستبهدست میشود: مخالفت! مخالفت!... تغییر طرح اسکناسهای دلار تایوان ۵۰ میلیارد دلار تایوان هزینه خواهد داشت و آیا همه مردم هزینه آن را خواهند پرداخت؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳反對!反對...台幣改版需花費500億元,將由全民買單?اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته Newtral23 اوت 2019تولیدکننده گوشت La Mechá کاتالونیایی استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El fabricante de la carne de La Mechá es catalánاقتصاد و پولاسپانیا
- بررسیشدهتوسط 台灣事實查核中心23 اوت 2019در اینترنت این ادعا دستبهدست میشود که بازطراحی دلار جدید تایوان به ۵۰ میلیارد یوان نیاز دارد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「新台幣改版需要500億元」اقتصاد و پولتایوان
- نادرستبه گفته PesaCheck23 اوت 2019شرکت شرطبندی Sportpesa چهارشنبه بازمیگرددترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Betting Firm Sportpesa to be back on Wednedayاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته فکتنامه23 اوت 2019نرخ رشد تورم در چهار ماه گذشته کاهنده بوده است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 اوت 2019مالیات کالا و خدمات (GST) ۱۸ درصدی برای شرکتهای سازنده آسیابهای خیس در کویمباتورترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: 18 per cent GST for Coimbatore wet grinder companiesاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Youturn22 اوت 2019اقتصاد هند به جایی رسیده که مردم برای خرید یک بیسکویت ۵ روپیهای تردید میکنند – شکایت بنیانگذار شرکت بریتانیا.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 5 ரூபாய் பிஸ்கெட் வாங்க மக்கள் யோசிக்கும் நிலையில் இந்திய பொருளாதாரம் – பிரிட்டானியா நிறுவனர் குமுறல்.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral21 اوت 2019آمار بیکاری ماه ژوئیه گذشته بدترین آماری است که در اسپانیا طی یازده سال گذشته تجربه کردهایمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El dato del paro del pasado mes de julio es el peor que hemos vivido en España en los últimos once añosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2019انتشار اطلاعیه استخدام ۸۸٬۵۸۵ شغل در شرکت South Central Coal Fields Limited (SCCLCIL)، زیرمجموعه شرکت Coal India Limited.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కోల్ ఇండియా లిమిటెడ్ అనుబంధ సంస్థ అయిన సౌత్ సెంట్రల్ కోల్ ఫీల్డ్స్ లిమిటెడ్ (SCCLCIL) లో 88,585 ఉద్యోగాల భర్తీకి నోటిఫికేషన్ విడుదల.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral20 اوت 2019این ادعا درست نیست که ۸ عضو PSOE و UGT تقریباً ۵۰ هزار یورو برای یک وعده غذا خرج کردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: No es cierto que 8 miembros del PSOE y UGT hayan gastado casi 50.000 euros en una comidaسیاست و حکومتاسپانیا
- درستبه گفته Logically20 اوت 2019شرکت NSE Clearing Ltd روز چهارشنبه اعلام کرد که از ۱۹ اوت ۲۰۱۹ قابلیت همکاری متقابل را در بخش مشتقات ارز اجرا خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NSE Clearing Ltd on Wednesday said it will implement interoperability in the currency derivatives segment from August 19, 2019.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2019اطلاعیه استخدام ۸۸٬۵۸۵ شغل در شرکت South Central Coalfields Limited (SCCLCIL)، زیرمجموعه Coal India Limited.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recruitment notification for 88,585 jobs in South Central Coalfields Limited (SCCLCIL), a subsidiary of Coal India Limited.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته The Quint20 اوت 2019نارندرا مودی، نخستوزیر هند، این نامه را منتشر کرد و از مردم خواست در جشن دیوالی فقط کالاهای ساخت هند بخرند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पीएम मोदी ने ये पत्र जारी कर दीवाली पर केवल मेड-इन-इंडिया सामान खरीदने को कहाاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2019آمازون، سوئیگی، زوماتو و امثال آنها در سیل هیچ کمکی نکردند. به همین دلیل، اجیت دوال گفت: کسبوکار خود را به کسبه کوچک بدهید.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అమెజాన్, స్విగ్గే, జొమాటో లాంటివి వరదల్లో ఏ మాత్రం సహాయపడలేదు. కాబట్టి, చిన్న వ్యాపారులకు మీ బిజినెస్ ఇవ్వండి అని అజిత్ దోవల్ అన్నాడుاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 اوت 2019اجیت دوال، مشاور امنیت ملی، در توییتی نوشت: «نه آمازون، نه زوماتو، نه فلیپکارت و نه سوئیجی در این سیل که شهر و محلهتان را فرا گرفته به کمکتان نیامدند. نزدیکترین مردم، جامعه و فروشندگان سنتی شهر زادگاهتان به کمکتان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NSA Ajit Doval has tweeted- “Neither Amazon, zomato, flip cart, swiggi have come to your aid in this case of Flood hitting your town & your …اقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر