رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2017حمله سایبری اخیر به سامانه رایانه‌ای وزارت امور خارجه جمهوری چک یک عملیات پرچم دروغین بود که در آن نخبگان سیاسی راه‌های دستکاری نتایج انتخابات پارلمانی آتی در جمهوری چک را آزمایش کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent cyberattack targeting computer system of the Czech Ministry of Foreign Affairs was a false flag operation in which the political …انتخاباتچک
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2017پوروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین، در کمپین ریاست‌جمهوری هیلاری کلینتون سرمایه‌گذاری کرد، و اکنون تلاش می‌کند با تشدید درگیری نظامی در دونباس زیان‌های خود را جبران کند تا کمک مالی از غرب دریافت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Poroshenko invested in the presidential campaign of Hillary Clinton, so now he is trying to compensate his losses through …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2017طرفداران هیلاری کلینتون در حال آماده‌سازی یک انقلاب رنگی در مولداوی بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton’s supporters were preparing a colour revolution in Moldova.انتخاباتمولداوی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2017Angela Merkel’s party (SDU) and its sister party (CSU) continues to fall from favour with German voters and anti-mass migration Alternative for Germany (AfD) and the Social Democratic Party (SPD) remain unchanged from …انتخاباتآلمانانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2017دیوان‌سالاری بروکسل توسط هیچ‌کس انتخاب نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Brussels bureaucracy has not been elected by anyone.سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2017بر اساس یک نظرسنجی مجله آلمانی فوکوس، حزب ضدمهاجرین AfD اگر انتخابات عمومی این یکشنبه برگزار می‌شد، ۷۰ درصد آرا را در بوندستاگ به دست می‌آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a poll on the German Focus magazine, the anti-immigrant AfD would win 70% of the vote in a Bundestag were the general election …انتخاباتآلمان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2016انتخاب ون در بلن به عنوان رئیس جمهور اتریش، فرایند دگرگونی به سوی تمامیت‌خواهی را آغاز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The election of Van der Bellen as President of Austria kicked off a process of transformation towards totalitarianism.انتخاباتاتریش
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2016همه‌پرسی کریمه اراده مردم محلی را بیان کرد و این به آن معناست که الحاق کریمه به روسیه قانونی بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendum in Crimea expressed the will of local people and means the annexation by Russia was legal.جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2016هیلاری کلینتون خواستار شمارش مجدد آرای ریخته‌شده در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton asked for a recount of the votes cast during the US presidential election.انتخاباتایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2016German Chancellor Angela Merkel welcomed the fact that Donald Trump won the US presidential election.انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2016انتخابات ریاست جمهوری اتریش در ماه مه ۲۰۱۶ جعل شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The May 2016 presidential elections in Austria were falsified.انتخاباتاتریش
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2016The German government censors content on Facebook in order to ensure that Angela Merkel gets elected for her fourth term as the chancellor of Germany.انتخاباتآلمانانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2016جورج سوروس مسئول تأمین مالی تظاهرکنندگانی است که علیه نتیجه انتخابات آمریکا هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros is responsible for funding demonstrators against the result of the US elections.انتخاباتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2016دموکرات‌ها نمی‌خواهند نتیجه انتخابات را بپذیرند. توطئه‌ای برای استیضاح رئیس‌جمهور ترامپ هم از قبل آغاز شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats do not want to accept the result of the elections. A plot for impeachment of president Trump has started already.انتخاباتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2016During the US presidential elections, George Soros and his companions were trying to manipulate them.انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2016آخرین انتخابات ریاست جمهوری در اتریش توسط دولت دستکاری شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The latest presidential elections in Austria were rigged by the government.انتخاباتاتریش
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2016اف‌بی‌آی به دیپلمات‌های روسی فشار آورد تا در جریان انتخابات ایالات متحده از ورود آنان به حوزه‌های رأی‌گیری به‌عنوان ناظر جلوگیری کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The FBI put pressure on Russian diplomats in order to prevent them from entering polling stations as observers during the US elections.انتخاباتایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2016نخبگان ایالات متحده در حال آماده‌سازی برای دستکاری در انتخابات ریاست‌جمهوری آینده به نفع هیلاری کلینتون هستند. علاوه بر این، این حزب دموکرات بود که پشت حملات هکری به پایگاه‌های داده رأی‌دهندگان در بهار ۲۰۱۶ قرار داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US elite is preparing to rig the upcoming presidential election in favour of Hillary Clinton. Moreover, it was the Democrats that were …انتخاباتایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 نوامبر 2016Moldovan politician Maia Sandu might grant pardon to former PM Filat who is now in jail for corruption if she is elected.انتخاباتمولداویانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2016انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا دستکاری خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US presidential elections will be rigged.انتخاباتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2016Pro-European Moldovian politician Maia Sandu has promised European leaders that she will accept 30 000 Syrian immigrants in Moldova in case she becomes president.انتخاباتمولداویانگلیسی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2016ایالات متحده در حال آماده‌سازی برای دستکاری در انتخابات ریاست‌جمهوری است، همان‌طور که پیش‌تر در روسیه این کار را کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is preparing for rigging the presidential election, as they have done before in Russia.انتخاباتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2016دولت ایالات متحده به دیپلمات‌های روسی تهدید کرده است که در صورت تلاش برای حضور در حوزه‌های رأی‌گیری طی انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا، با پیگرد کیفری روبه‌رو خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US government is threatening Russian diplomats with criminal prosecution in case they attempt to be present at the polls during the US …سیاست بین‌المللایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2016روسیه در سال ۲۰۱۴ کریمه را الحاق نکرد، این خواست مردم کریمه بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia did not annex Crimea in 2014, it was the will of the people of Crimea.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2016منابع رسانه‌ای ادعا می‌کنند که کمیسیون اروپا نگران تقلب در انتخابات پارلمانی مونته‌نگرو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Media sources claim that the European Commission fears rigged parliamentary elections in Montenegro.انتخاباتمونته‌نگرو

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر