همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Newtral11 ژوئیهٔ 2019کشیشان یارانهای به مبلغ ۲۰۰۰ یورو دریافت میکنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los sacerdotes reciben una subvención de 2.000 eurosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 ژوئیهٔ 2019دولت مرکزی پیشنهاد دولت دهلی مبنی بر رایگان کردن سوارشدن به مترو دهلی برای زنان را رد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Central government rejected Delhi government's proposal to make Delhi metro rides free for women.سیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral11 ژوئیهٔ 2019قرار است مالیات بر درآمد منطقهای (IRPF) ثروتمندان بزرگ آندالوسی، یعنی ۳۰۰ خانواده ثروتمندترین، کاهش یابدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Le van a bajar el IRPF autonómico a los grandes ricos de Andalucía, a las 300 familias más ricasاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY11 ژوئیهٔ 2019آشپزخانهی گوردوارای امریتسار هر سال بار مالیات GST به مبلغ ۱۰ کرور روپیه را بر دوش دارد، در حالی که محصولات رامدف بابا از GST معاف هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The kitchen of Amritsar Gurudwara has to bear the burden of Rs. 10 crore GST annually, the products of Ramdev Baba are exempted from the …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Africa Check11 ژوئیهٔ 2019جمعیتی که در صف یک هتل در نایروبی ایستادهاند، فقط برای پنج شغل درخواست نمیدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crowd queuing at Nairobi hotel not applying for just five jobsاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته Newtral11 ژوئیهٔ 2019ما همچنان در آن رشد اقتصادی پیشتاز هستیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Seguimos liderando ese crecimiento económicoاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check11 ژوئیهٔ 2019و این شامل صادرات زغالسنگ حرارتی نیز میشود. ما میدانیم که ۵۴ هزار نفر در آن صنعت شاغل هستند...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "And that includes thermal coal exports. We know there are 54,000 people employed in that industry..."اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Newtral10 ژوئیهٔ 2019قرار است مالیات ثروتمندان بزرگ اندلس، یعنی ۳۰۰ خانواده ثروتمندتر، کاهش یابدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Le van a bajar los impuestos a los grandes ricos de Andalucía, a las 300 familias más ricasاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته PesaCheck10 ژوئیهٔ 2019KWFT وامهایی ارائه میدهد که در کمتر از ۳۰ دقیقه پردازش میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: KWFT offers loans that are processed within 30 minutesاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته PesaCheck10 ژوئیهٔ 2019استارباکس نخستین کافه خود را در کنیا باز میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Starbucks to open its first coffee house in Kenyaاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته Newtral10 ژوئیهٔ 2019شهرداری آلیکانته هزینه سبد خرید سه مرد را پرداخت میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Ayuntamiento de Alicante paga el carrito de la compra a tres hombresاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2019فنلاند در حالی که ریاست اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، بحثی را در اتحادیه درباره امکانسنجی تحریمهای علیه روسیه آغاز میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While holding the EU presidency, Finland initiates a discussion in the EU about Russia-sanctions feasibility.سیاست بینالمللفنلاند
- بررسیشدهتوسط DUBAWA9 ژوئیهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه دولت کنونی در زمینه رشد اقتصادی پیشرفت قابل توجهی داشته و کشاورزی و تولید صنعتی پس از رکود بهبود یافتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that the present Government has made solid progress in the area of economic growth and agriculture and industrial output have …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژوئیهٔ 2019مودی فرودگاه لاکنو را به مبلغ ۴۶ کرور به مدت ۵۰ سال رهن گذاشت. فرودگاه لاکنو سالانه ۱۲۰ کرور سود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Modi mortgaged Lucknow Airport at 46 crores for 50 years. Lucknow Airport makes a profit of 120 crores per year.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 ژوئیهٔ 2019دولت مرکزی عوارض جادهای را در سراسر هند لغو میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Centre Govt to scrap toll charges across Indiaاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY8 ژوئیهٔ 2019نیرمالا سیتارامان در سخنرانی بودجه ۲۰۱۹ گفت که ۳۵ هزار کرور لامپ LED توزیع شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nirmala Sitharaman in the 2019 Budget speech said 35,000 crore LED bulbs have been distributedاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 ژوئیهٔ 2019نیرمالا ستارامان در سخنرانی بودجهاش ادعا کرد که ۳۵۰۰۰ کرور لامپ LED توزیع شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nirmala Sitharaman claimed in her budget speech that 35000 crore LED bulbs have been distributed.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral7 ژوئیهٔ 2019ون دیزلی در حال شارژ کردن یک خودروی برقیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Furgoneta diésel cargando un coche eléctricoاقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co7 ژوئیهٔ 2019شرکت PT Krakatau Steel کارکنان محلی را اخراج میکند تا اتباع خارجی چینی را استخدام کندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: PT Krakatau Steel mem-PHK karyawan lokal untuk mempekerjakan WNA Chinaاقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo و The Quint6 ژوئیهٔ 2019نیرمالا سیتارامان گفت که حذف پولهای بزرگ هیچ تأثیری بر اقتصاد هند نداشته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nirmala Sitharaman Said Demonetisation had No Impact on Indian Economyاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Rappler6 ژوئیهٔ 2019دولت آکینو پس از آنکه طوفان فوقالعاده یولاندا (طوفان هایان) در سال ۲۰۱۳ بخشهایی از این کشور را ویران کرد، وامی «مخفی» به ارزش ۵۰۰ میلیون دلار از بانک جهانی برای بازسازی دریافت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Aquino administration took a “secret” loan from the World Bank worth $500 million for rehabilitation after Super Typhoon Yolanda …اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته The Quint6 ژوئیهٔ 2019نیرمالا سیتارامان در سخنرانی بودجه گفت که ۳۵ هزار لامپ LED توزیع خواهد کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: निर्मला सीतारमण ने बजट भाषण में 35 हजार LED बल्ब बांटने की बात कहीاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Youturn6 ژوئیهٔ 2019اتوبوس شهری چنای که توسط اداره حملونقل تامیل نادو برای جابهجایی افراد دارای معلولیت طراحی شده است…آفرینترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழக போக்குவரத்து துறை சார்பில் மாற்று திறனாளிகள் பயணிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சென்னை மாநகர பேருந்து…சபாஷ்اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心4 ژوئیهٔ 2019هوآوی قراردادی کلان برای 5G با دبی امضا کرد و پادشاه دبی تبلیغات رایگان انجام داد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 華為與杜拜簽署巨額的5G合同,杜拜國王免費送廣告اقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته PesaCheck4 ژوئیهٔ 2019Tala, Branch and Fuliza arrests loan defaultersاقتصاد و پولکنیاانگلیسی
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر