رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur28 ژوئن 2019عکسی از یک سطل زباله پر از گیلاس در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود. در نظرات آمده است که با عدم رعایت استانداردهای اتحادیه اروپا، «دیوانگی» «نابودی میوه و سبزی» دوباره آغاز می‌شود. گفته می‌شود که گیلاس‌ها شروع کردند و …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto eines mit Kirschen gefüllten Müllcontainers wird über soziale Medien verbreitet. Der «Irrsinn» einer «Vernichtung von Obst und …بلایا و حوادثتصویرآلمان
  2. نادرستبه گفته Africa Check27 ژوئن 2019فقط دو نفر زنده هستند که دستور ساخت کوکا‌کولا را می‌دانند… و اجازه ندارند با یک هواپیما سفر کنند، در صورتی که هواپیما سقوط کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are only two people alive who know the recipe of Coca-Cola … and they aren’t allowed to travel on the same plane, in case it crashes.اقتصاد و پولایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFact27 ژوئن 2019کسانی که آخر هفته را برای ما به ارمغان آوردند، اتحادیه‌ها بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The people who brought us the weekend (were) unions."اقتصاد و پول
  4. نادرستبه گفته Newtral27 ژوئن 2019CCOO و Arcópoli خواستار آن‌اند که به شرکت‌ها به دلیل گرایش جنسی کارکنانشان امتیاز مالی داده شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: CCOO y Arcópoli piden bonificar a las empresas por la orientación sexual de sus empleadosدین و جامعهاسپانیا
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFact27 ژوئن 2019جمهوری‌خواهان «کاهش مالیاتی ۲ تریلیون دلاری را تصویب کردند که به نفع شرکت‌ها بود، در حالی که آن‌ها انباشت‌های رکوردی از پول نقد داشتند، و به نفع ثروتمندترین افراد این کشور، در زمانی با نابرابری ثروت بی‌سابقه».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Republicans passed "a $2 trillion tax cut that favored corporations while they were sitting on record piles of cash and the very wealthiest …اقتصاد و پولایالات متحده
  6. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact27 ژوئن 2019بخش بزرگی از زندگی‌ام را صرف مطالعه این موضوع کرده‌ام که چرا خانواده‌ها ورشکست می‌شوند، و یکی از مهم‌ترین دلایل آن هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی، یعنی صورتحساب‌های پزشکی است. و این فقط مربوط به افرادی نیست که بیمه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I spent a big chunk of my life studying why families go broke, and one of the No. 1 reasons is the cost of health care, medical bills. And …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  7. درستبه گفته PolitiFact27 ژوئن 2019از زمانی که ترامپ به قدرت رسید، قیمت ۲۵۰۰ دارو با نرخ دو رقمی افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "2,500 drug prices have gone up in double digits since Trump took office."اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته fakt yoxla27 ژوئن 2019در ۱۵ سال گذشته، بودجه اختصاص‌یافته به بخش آموزش ۸ برابر افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Son 15 ildə təhsil sahəsinə ayrılan vəsait 8 dəfə artırılıb”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co26 ژوئن 2019اخراج کارکنان Giant و اخراج کارگران در Krakatau Steel نشانهٔ آن است که موج اخراج‌ها در جریان است و اندونزی وضعیت خوبی ندارد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: PHK karyawan Giant dan PHK Krakatau Steel bukti bahwa gelombang PHK sedang terjadi dan Indonesia tidak baik-baik sajaاقتصاد و پولاندونزی
  10. نادرستبه گفته Fact Crescendo26 ژوئن 2019ادعای ۲ در بلندمدت: باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا، نتوانست خانه‌ای نو بخردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim 2 term American President Barack Obama could not buy a new houseاقتصاد و پولایالات متحده
  11. درستبه گفته Pagella Politica26 ژوئن 2019در پنج ماه نخست سال ۲۰۱۹، مردم ایتالیا ۲۳٫۶ میلیارد یورو برای سوخت هزینه کردند که ۱۴٫۴ میلیارد آن به خزانه دولت رفت. این رقم ۱٫۴ درصد بیشتر از همان دوره در سال ۲۰۱۸ است. آن جوک درباره کاهش مالیات سوخت چطور بود؟ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Nei primi 5 mesi del 2019 gli italiani hanno speso 23,6 miliardi di euro in carburante, di cui 14,4 sono andati al fisco. Un +1,4 per cento …اقتصاد و پولایتالیا
  12. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica26 ژوئن 2019فیس‌بوک بیش از ۵۰ میلیارد دلار سود داشته است، تقریباً برابر با تولید ناخالص داخلی صربستان.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Facebook ha fatturato di utili oltre 50 miliardi di dollari, più o meno il Pil della Serbia.اقتصاد و پولایالات متحده
  13. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心26 ژوئن 2019ادعایی که در اینترنت دست به دست می‌شود: «اعتصاب شرکت Evergreen باعث شد مادرم نتواند آخرین دیدار را با مادربزرگم داشته باشد... و پرواز ناگازاکی در تاریخ ۲۲ که در ۲۰ رزرو شده بود، لغو شد»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「長榮罷工 害媽媽見不到外婆最後一面...導致在20日就已經訂好22日飛往長崎的班機取消了」اقتصاد و پولتایوان
  14. نادرستبه گفته The New York Times26 ژوئن 2019چهل سال بدون رشد اقتصادی برای ۹۰ درصد مردم آمریکا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Forty years of no economic growth for 90 percent of the American people."اقتصاد و پولایالات متحده
  15. نادرستبه گفته فکت‌نامه26 ژوئن 2019در حالی که اقتصاد کشورهای منطقه در ۲۹ سال گذشته بین ۳ تا ۹ برابر رشد کرده، تولید ناخالص داخلی ایران به نسبت سال ۱۹۹۰ کمتر شده است.اقتصاد و پولایران
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2019لهستان کشور مناسبی برای کارآفرینان نیست، زیرا دولت لهستان تصمیم گرفته میزان حق بیمه تأمین اجتماعی که از کسب‌وکارهای خصوصی دریافت می‌شود را افزایش دهد. این افزایش عظیم مالیات، فعالیت شمار زیادی از کسب‌وکارهای محلی را با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is not a comfortable country for entrepreneurs, as the Polish government has decided to increase the quantum of social security …اقتصاد و پوللهستان
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo26 ژوئن 2019Claim: Engineering Students turned as farmers in Keralaاقتصاد و پولهندانگلیسی
  18. تا حدی درستبه گفته The New York Times25 ژوئن 2019هالیبرتون و آمازون «هیچ مالیاتی پرداخت نمی‌کنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Halliburton and Amazon "pay nothing in taxes."اقتصاد و پولایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته The New York Times25 ژوئن 2019ده‌ درصد پایین‌تر از جامعه از سال ۱۹۸۰ تاکنون هیچ افزایش حقوقی ندیده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The bottom 60 percent haven’t seen a raise since 1980.”اقتصاد و پولایالات متحده
  20. درستبه گفته Pagella Politica25 ژوئن 2019مالیات ثابت ایده‌ی بسیار خوبی است که حتی پیش از لیگا، در سال ۱۹۹۴ توسط حزب «فورزا ایتالیا» مطرح شد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: La flat tax è una ottima idea, proposta prima ancora che dalla Lega da Forza Italia nel lontano 1994.اقتصاد و پولایتالیا
  21. نادرستبه گفته fakt yoxla25 ژوئن 2019در پنج سال گذشته، سهم کسب‌وکارهای کوچک و متوسط در حوزه اشتغال ۷۶ درصد بوده است.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Ötən il məşğulluq sahəsində kiçik və orta biznesin xüsusi çəkisi 76 faiz təşkil edib”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2019اوکراین به دلیل تحریم‌های اعمال‌شده علیه روسیه با مشکلات جدی در تعمیر و نوسازی جنگنده‌های شوروی میگ-۲۹ روبه‌رو است. کارخانه تعمیر هواپیما در لوف اعلام کرده که فرصت خرید قطعات یدکی روسی برای این جنگنده‌ها را از دست داده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has serious problems with the repair and modernisation of the Soviet MiG-29 fighters because of the sanctions imposed against …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته Rappler24 ژوئن 2019گفته می‌شود که تعداد کارگران فیلیپینی شاغل در خارج از کشور (OFWs) افزایش یافته، زیرا پس از انقلاب قدرت مردمی EDSA در سال ۱۹۸۶، تثبیت شغلی لغو شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The number of overseas Filipino workers (OFWs) supposedly increased because job regularization was removed after the EDSA People Power …اقتصاد و پولفیلیپین
  24. نادرستبه گفته Youturn24 ژوئن 2019کمبود آب مصنوعی! می‌گویند در چنای کمبود آب هست، پس آبی که از مخازن بزرگ دریاچه چنگل‌پت مکیده می‌شود کجا برده می‌شود؟ جای دیگری نیست. به کارخانه‌های مشروبات الکلی برده می‌شود. آب برای کارخانه‌های مشروب در دوران کم‌آبی!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: செயற்கை தண்ணீர் பஞ்சம் ! சென்னையில் தண்ணீர் பஞ்சமாம் அப்படி என்றால் செங்கல்பட்டு ஏரியில் இருந்து பெரிய டேங்குகளில் தண்ணீர் உறிஞ்சப்பட்டு …اقتصاد و پولهند
  25. درستبه گفته Fact Crescendo24 ژوئن 2019دپوی اتوبوس تیروپور بخشنامه خود درباره سکه‌های ۱۰ روپیه‌ای را پس گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Tirupur bus depot withdrawn its circular on 10 rupee coinsاقتصاد و پولهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر