همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته DUBAWA14 ژوئن 2019فشار تورمی در محدوده یک رقمی نگه داشته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Inflationary pressure was kept at a single digitاقتصاد و پول
- درستبه گفته Pagella Politica14 ژوئن 2019در ایتالیا ۸۶ درصد تراکنشها با پول نقد انجام میشود، و در سوئد ۱۳ درصد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: In Italia l’86 per cento delle transazioni avviene in contanti, in Svezia il 13 per cento.اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check14 ژوئن 2019هر چیزی را که نام ببرید گران شده است، جز حقوق شما.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You name it, everything is going up except your wages"اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Tempo.co14 ژوئن 2019جوکو ویدودو، رئیسجمهور اندونزی، از شهروندان این کشور خواسته است که برای انجام معاملات از ارز چین، یوآن، استفاده کنند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Presiden Joko Widodo meminta masyarakat Indonesia menggunakan mata uang Yuan China untuk bertransaksiسیاست بینالمللاندونزی
- نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check13 ژوئن 2019میدانید، یک معدن به بزرگی معدن آدانی در حوضه بوون در دوره رسمی مبارزات انتخاباتی توسط دولت کوئینزلند تأیید شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You know, a mine just as big as Adani was approved by the Queensland Government in the Bowen Basin during the formal election campaign."اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته Youturn13 ژوئن 2019دولت ایالت تامیل نادو به فروشندگان دستور داده است که هنگام فروش وسایل نقلیه دوچرخ جدید، ۲ کلاه ایمنی را رایگان ارائه دهند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: புதிய இருசக்கர வாகனங்கள் விற்கும் போது 2 ஹெல்மெட்களை இலவசமாக வழங்க வேண்டும் என டீலர்களுக்கு தமிழக அரசு உத்தரவு.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck12 ژوئن 2019تیم کاستلو، مدیر و سخنگوی اتحاد برای اصلاح قمار، ادعا میکند که استرالیا با ۴۰ درصد بیشتر از هنگکنگ که در رتبه دوم قرار دارد، بالاترین میزان باخت سرانه در قمار در جهان را دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alliance for Gambling Reform director and spokesman Tim Costello claims Australia has the highest per capita gambling losses in the world …اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته MyGoPen11 ژوئن 2019در فیسبوک پستی شایعهآمیز در حال دستبهدست شدن است با این مضمون: «بیش از ۳ سال پیش، موزه هنر شهرداری کائوهسیونگ ما به China Trust فروخته شده بود.»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: Facebook流傳「3年多前我們高雄市立美術館已經被賣給中國信託了」這樣的謠言臉書貼文。اقتصاد و پولتایوان
- بررسیشدهتوسط DUBAWA11 ژوئن 2019ایرپیس و اورلند به ترتیب هر روز از لاگوس و آبوجا به فرودگاه آکوره و بازگشت پرواز میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Airpeace and Overland fly daily into Akure Airport to and from Lagos and Abuja respectively.اقتصاد و پولنیجریه
- بررسیشدهتوسط DUBAWA11 ژوئن 2019ادعا که فرودگاه ایالت اوندو در سال ۲۰۱۸ از نظر رشد ترافیک مسافری دومین فرودگاه با سریعترین رشد بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claim that Ondo State airport was the second fastest growing airport by passenger traffic in 2018اقتصاد و پولنیجریه
- نادرستبه گفته PesaCheck11 ژوئن 2019تصاویر ماتیانگی روی اسکناس جدید ۲۰۰ شیلینگیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of Matiang'i on the new Sh200 noteاقتصاد و پولتصویرکنیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral11 ژوئن 2019در آندلس در حال دستیابی به این است که سرزمینی که بیکاری تولید میکرد، اکنون اشتغال ایجاد کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En Andalucía se está consiguiendo que una tierra que generaba desempleo cree empleoاقتصاد و پولاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica11 ژوئن 2019[مینیباتها] ابزاری قابل مطالبه برای پرداخت بدهیهای دستگاه اداری دولت هستند، [...] نه بیشتر و نه کمتر از همان چیزی که کورادو پاسرا زمانی که وزیر دولت مونتی بود طرحریزی کرده بود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: [I minibot sono] Uno strumento esigibile per il pagamento di debiti della Pubblica amministrazione, [...] né più né meno quel che aveva …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2019۱۰ میلیون اوکراینی به دلیل سیاستهای دولت مجبور به کار در خارج از کشور هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 10 million Ukrainians have to work abroad because of the government’s policies.اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته Newtral7 ژوئن 2019برای نخستین بار در یک ماه مه، فروش خودرو ۷ درصد کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Por primera vez en un mes de mayo ha caído un 7% la venta de vehículosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته AAP FactCheck7 ژوئن 2019جکی تراد، خزانهدار ایالت کوئینزلند، ادعا میکند که شمار مشاغل معدن زغالسنگ آدانی تنها ۰.۰۰۵ درصد از کل مشاغلی است که دولت حزب کارگر این ایالت در چهار سال گذشته امکان ایجادشان را فراهم کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Queensland treasurer Jackie Trad claims the number Adani coal mine jobs is equal to just 0.005 per cent of all jobs facilitated over the …اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته PesaCheck7 ژوئن 2019پل ۱۱ میلیون رندی در آفریقای جنوبیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 11 million rand South Africa bridgeاقتصاد و پولافریقای جنوبی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica7 ژوئن 2019در آمریکا، شرکتها ۲۱ درصد مالیات میپردازند. در ایتالیا این میزان به ۶۵ درصد میرسد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: In America le imprese pagano il 21 per cento di tasse. In Italia si arriva al 65 per cento.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs6 ژوئن 2019عسل با آب رقیق میشودترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le miel est dilué avec de l’eauسلامت
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs6 ژوئن 2019شیر با آب برنج رقیق میشود و میتوان با استفاده از جلبک آن را تشخیص داد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le lait est dilué avec de l’eau de riz et on peut le détecter à l'aide d'alguesسلامت
- نادرستبه گفته فکتنامه6 ژوئن 2019فرار مالیاتی پزشکان ۶۵۰۰ میلیارد تومان است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته FACTLY6 ژوئن 2019بانک ذخیره هند بخشنامهای صادر کرد که هفته کاری ۵ روزه را برای بانکها تأیید میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RBI issued a circular approving 5 days working for banks.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral6 ژوئن 2019صدها هزار یورو برای تغییر لوگوی Correos خرج میشود تا همان قبلی باقی بماند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se gastan cientos de miles de euros en cambiar el logo de Correos para dejarlo igualاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs6 ژوئن 2019قهوهای که شناور میشود دارای ناخالصی استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le café qui flotte contient des impuretésاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY6 ژوئن 2019ویکیلیکس نخستین فهرست دارندگان پولهای سیاه در بانکهای سوئیس را منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: WikiLeaks has published the 1st list of black money holders in Swiss banks.اقتصاد و پولسوئیس
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر